6 Week Challenge

Make more time for studying. See how much progress you can make in a language in 6 weeks. Compare yourself with others.
Details at the HTLAL forum.
Read about using the bot here.

 

Old highscores

Click on any column in order to sort.

2023-05

Rank	Nickname	Target Language	Work	Origin	Target Score	Total Score
1.	AnyaPop	Turkish	Unknown	Unaffiliated	2191 (36h31)	3206 (53h26)
2.	marianilsen11	Russian	Unknown	Unaffiliated	1548 (25h48)	4366 (72h46)
3.	jefflehman68	French	Unknown	Unaffiliated	1184 (19h44)	1184 (19h44)
4.	RaconteurLLORG	Turkish	Unknown	HTLAL	975 (16h15)	1725 (28h45)
5.	ifthebirdswere	Arabic	Unknown	Unaffiliated	888 (14h48)	5896 (98h16)
6.	selfdidact	Zulu	free	HTLAL	813 (13h33)	813 (13h33)
7.	diaconias6WC	Russian	full-time	Unaffiliated	540 (9h0)	540 (9h0)
8.	Pinkys6WC	Japanese	full-time	Unaffiliated	463 (7h43)	889 (14h49)
9.	bruncub	German	Unknown	Unaffiliated	445 (7h25)	2418 (40h18)
10.	arizakai	Swedish	Unknown	Unaffiliated	293 (4h53)	2633 (43h53)
11.	pamelasm	Russian	Unknown	Duolingo	141 (2h21)	141 (2h21)
12.	Cavesa_htlal	Polish	Unknown	Unaffiliated	0 (0h0)	204 (3h24)
13.	carlyd734	German	Unknown	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)

2023-02

Rank	Nickname	Target Language	Work	Origin	Target Score	Total Score
1.	carlyd734	German	Unknown	Unaffiliated	7205 (120h5)	7205 (120h5)
2.	justing1057	Japanese	full-time	Unaffiliated	6890 (114h50)	6890 (114h50)
3.	AmirAbRahmanJP	Japanese	full-time	Unaffiliated	6011 (100h11)	6011 (100h11)
4.	marianilsen11	Russian	Unknown	Unaffiliated	3639 (60h39)	3639 (60h39)
5.	AnyaPop	Turkish	Unknown	Unaffiliated	2458 (40h58)	5168 (86h8)
6.	ifthebirdswere	Chinese	Unknown	Unaffiliated	1291 (21h31)	10046 (167h26)
7.	_lahijadelsol	Swedish	full-time	Reddit	560 (9h20)	560 (9h20)
8.	ChuckSmith	Greek	part-time	Amikumu	558 (9h18)	585 (9h45)
9.	Pinkys6WC	Japanese	full-time	HTLAL	364 (6h4)	364 (6h4)
10.	pamelasm	Russian	Unknown	Duolingo	362 (6h2)	362 (6h2)
11.	lingua2016	Portuguese	Unknown	Unaffiliated	361 (6h1)	917 (15h17)
12.	CDRT3D	Japanese	full-time	Unaffiliated	351 (5h51)	351 (5h51)
13.	tannieo	Greek	Unknown	Amikumu	188 (3h8)	188 (3h8)
14.	bruncub	German	Unknown	Unaffiliated	178 (2h58)	1041 (17h21)
15.	ElsaMaria582	Spanish	Unknown	Unaffiliated	71 (1h11)	71 (1h11)
16.	arizakai	Persian	Unknown	Unaffiliated	30 (0h30)	2517 (41h57)
17.	OrtegaGdor	Italian	Unknown	Amikumu	0 (0h0)	0 (0h0)
18.	Armeleo	Portuguese	Unknown	Amikumu	0 (0h0)	0 (0h0)
19.	Panabera_Art	French	full-time	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)

2022-11

Rank	Nickname	Target Language	Work	Origin	Target Score	Total Score
1.	PeterMollenburg	Norwegian	Unknown	Unaffiliated	5368 (89h28)	7025 (117h5)
2.	sjOrrit	Kurdish	full-time	Unaffiliated	4451 (74h11)	4451 (74h11)
3.	AnyaPop	Turkish	Unknown	Unaffiliated	4387 (73h7)	6710 (111h50)
4.	CDRT3D	Japanese	full-time	HTLAL	4162 (69h22)	4162 (69h22)
5.	ifthebirdswere	Romanian	Unknown	Unaffiliated	2820 (47h0)	12126 (202h6)
6.	teango	Japanese	Unknown	Unaffiliated	2475 (41h15)	2752 (45h52)
7.	carlyd734	German	Unknown	Unaffiliated	2105 (35h5)	2105 (35h5)
8.	Cavesa_llorg	Italian	full-time	HTLAL	1676 (27h56)	2425 (40h25)
9.	bruncub	German	Unknown	Unaffiliated	1641 (27h21)	11183 (186h23)
10.	marianilsen11	Russian	Unknown	Unaffiliated	1239 (20h39)	7318 (121h58)
11.	ElsaMaria582	Norwegian	Unknown	Unaffiliated	1200 (20h0)	2489 (41h29)
12.	pamelasm	Russian	Unknown	Unaffiliated	1135 (18h55)	1135 (18h55)
13.	arizakai	Italian	Unknown	Unaffiliated	552 (9h12)	1922 (32h2)
14.	GermanPolyglot	Russian	Unknown	HTLAL	247 (4h7)	3435 (57h15)
15.	alaart4	Korean	Unknown	Unaffiliated	180 (3h0)	1230 (20h30)
16.	_lahijadelsol	Swedish	full-time	Unaffiliated	135 (2h15)	135 (2h15)
17.	Wing_Suet	Cantonese	part-time	Unaffiliated	57 (0h57)	137 (2h17)
18.	AmandaWrites2	French	Unknown	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
19.	IronMikeSwims	Croatian	Unknown	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
20.	KazekiDC	French	full-time	Reddit	0 (0h0)	0 (0h0)
21.	jackb_in_md	French	full-time	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
22.	VidoLorenzo	German	full-time	Reddit	0 (0h0)	0 (0h0)

2022-08

Rank	Nickname	Target Language	Work	Origin	Target Score	Total Score
1.	AnyaPop	Turkish	Unknown	Unaffiliated	7487 (124h47)	9953 (165h53)
2.	marianilsen11	Russian	Unknown	Unaffiliated	6602 (110h2)	8846 (147h26)
3.	PeterMollenburg	Norwegian	Unknown	Unaffiliated	5434 (90h34)	7523 (125h23)
4.	lingua2016	Portuguese	Unknown	Unaffiliated	4713 (78h33)	6088 (101h28)
5.	_lahijadelsol	Swedish	full-time	Unaffiliated	2742 (45h42)	3521 (58h41)
6.	Radioclare	Russian	full-time	Unaffiliated	2728 (45h28)	5328 (88h48)
7.	AmandaWrites2	Spanish	Unknown	Unaffiliated	1850 (30h50)	2095 (34h55)
8.	Cavesa_llorg	Italian	Unknown	Unaffiliated	1847 (30h47)	2617 (43h37)
9.	bruncub	Latin	Unknown	Unaffiliated	1620 (27h0)	6611 (110h11)
10.	justforprogress	Romanian	Unknown	HTLAL	1565 (26h5)	1565 (26h5)
11.	ifthebirdswere	Korean	Unknown	Unaffiliated	1543 (25h43)	8999 (149h59)
12.	arizakai	Italian	Unknown	Unaffiliated	1148 (19h8)	5690 (94h50)
13.	alaart4	Korean	Unknown	Unaffiliated	1136 (18h56)	3158 (52h38)
14.	pamelasm	Russian	Unknown	Unaffiliated	789 (13h9)	789 (13h9)
15.	crazypuce	Irish	Unknown	Unaffiliated	772 (12h52)	882 (14h42)
16.	IronMikeSwims	Croatian	Unknown	Unaffiliated	677 (11h17)	1509 (25h9)
17.	ElsaMaria582	French	Unknown	Unaffiliated	429 (7h9)	940 (15h40)
18.	irek_life	Italian	Unknown	Unaffiliated	99 (1h39)	437 (7h17)

2022-05

Rank	Nickname	Target Language	Work	Origin	Target Score	Total Score
1.	alaart4	Korean	Unknown	Unaffiliated	3817 (63h37)	3940 (65h40)
2.	AnyaPop	Chinese	Unknown	Unaffiliated	3577 (59h37)	7804 (130h4)
3.	_lahijadelsol	Swedish	full-time	Unaffiliated	3370 (56h10)	3950 (65h50)
4.	carlyd734	German	Unknown	Unaffiliated	3205 (53h25)	3205 (53h25)
5.	IronMikeSwims	Croatian	Unknown	Unaffiliated	2896 (48h16)	3584 (59h44)
6.	AmandaWrites2	French	Unknown	Unaffiliated	2310 (38h30)	2370 (39h30)
7.	VanG3322	French	Unknown	Unaffiliated	1963 (32h43)	1963 (32h43)
8.	marianilsen11	Finnish	Unknown	Unaffiliated	1684 (28h4)	3150 (52h30)
9.	bruncub	Latin	Unknown	Unaffiliated	1304 (21h44)	6693 (111h33)
10.	ifthebirdswere	Ancient Greek	Unknown	Unaffiliated	1303 (21h43)	9620 (160h20)
11.	pamelasm	Russian	Unknown	Unaffiliated	758 (12h38)	758 (12h38)
12.	arizakai	Italian	Unknown	Unaffiliated	756 (12h36)	4796 (79h56)
13.	ElsaMaria582	French	Unknown	Unaffiliated	618 (10h18)	1980 (33h0)
14.	Asarena_	Arabic	Unknown	Unaffiliated	361 (6h1)	361 (6h1)
15.	crazypuce	Irish	Unknown	Unaffiliated	128 (2h8)	228 (3h48)

2022-02

Rank	Nickname	Target Language	Work	Origin	Target Score	Total Score
1.	Zh91132239	Chinese	Unknown	Unaffiliated	7082 (118h2)	8802 (146h42)
2.	tobefluent	Russian	full-time	Unaffiliated	4036 (67h16)	4568 (76h8)
3.	AnyaPop	German	Unknown	Unaffiliated	3680 (61h20)	7102 (118h22)
4.	alaart4	Korean	free	Unaffiliated	3236 (53h56)	3956 (65h56)
5.	Asarena_	German	Unknown	Unaffiliated	2922 (48h42)	2922 (48h42)
6.	marianilsen11	Russian	Unknown	Unaffiliated	2915 (48h35)	4633 (77h13)
7.	crazypuce	Irish	Unknown	Unaffiliated	2870 (47h50)	5904 (98h24)
8.	Cavesa_htlal	German	Unknown	Unaffiliated	2758 (45h58)	2758 (45h58)
9.	Radioclare	Russian	full-time	Unaffiliated	2684 (44h44)	5833 (97h13)
10.	pamelasm	Russian	Unknown	Unaffiliated	2208 (36h48)	2208 (36h48)
11.	lingua2016	German	Unknown	Unaffiliated	1865 (31h5)	3032 (50h32)
12.	ifthebirdswere	Chinese	Unknown	Unaffiliated	1680 (28h0)	8864 (147h44)
13.	TerriBradford57	German	Unknown	Duolingo	1440 (24h0)	1440 (24h0)
14.	_lahijadelsol	Swedish	full-time	Unaffiliated	1218 (20h18)	1452 (24h12)
15.	GermanPolyglot	Croatian	Unknown	Anki	1129 (18h49)	1777 (29h37)
16.	arizakai	Japanese	Unknown	Unaffiliated	918 (15h18)	3572 (59h32)
17.	znmnky	Persian	Unknown	Unaffiliated	761 (12h41)	761 (12h41)
18.	aloysius___	Dutch	full-time	HTLAL	609 (10h9)	7839 (130h39)
19.	selfdidact	AncientEgyptian	free	HTLAL	607 (10h7)	607 (10h7)
20.	carlyd734	German	part-time	Unaffiliated	368 (6h8)	368 (6h8)
21.	bruncub	Japanese	Unknown	Unaffiliated	164 (2h44)	781 (13h1)
22.	xuexisprachen	Polish	full-time	Unaffiliated	61 (1h1)	498 (8h18)
23.	illdoitlater	German	Unknown	HTLAL	20 (0h20)	20 (0h20)
24.	ch1nam1_lol	Spanish	full-time	Reddit	0 (0h0)	0 (0h0)
25.	BenzedeiraBella	Portuguese	free	Reddit	0 (0h0)	0 (0h0)
26.	PhantomKat7	Finnish	free	Reddit	0 (0h0)	0 (0h0)
27.	lyrebird_42	German	Unknown	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)

2021-11

Rank	Nickname	Target Language	Work	Origin	Target Score	Total Score
1.	JohiNYC	Greek	Unknown	Unaffiliated	6615 (110h15)	14800 (246h40)
2.	lingua2016	Portuguese	Unknown	Unaffiliated	3305 (55h5)	5548 (92h28)
3.	AnyaPop	Greek	Unknown	Unaffiliated	3174 (52h54)	8587 (143h7)
4.	ifthebirdswere	Hungarian	Unknown	Unaffiliated	2520 (42h0)	10753 (179h13)
5.	pomegranatemoji	Hungarian	Unknown	HTLAL	2279 (37h59)	2279 (37h59)
6.	alaart4	Korean	free	Unaffiliated	2014 (33h34)	3057 (50h57)
7.	teango	Russian	Unknown	Unaffiliated	1865 (31h5)	1905 (31h45)
8.	GermanPolyglot	Croatian	Unknown	Unaffiliated	1565 (26h5)	3780 (63h0)
9.	AmandaWrites2	Italian	Unknown	Unaffiliated	1240 (20h40)	2530 (42h10)
10.	arizakai	Japanese	Unknown	Unaffiliated	934 (15h34)	5673 (94h33)
11.	bruncub	Japanese	Unknown	Unaffiliated	893 (14h53)	2818 (46h58)
12.	IronMikeSwims	AncientEgyptian	Unknown	Unaffiliated	764 (12h44)	3113 (51h53)
13.	ElsaMaria582	French	Unknown	Unaffiliated	629 (10h29)	1946 (32h26)
14.	LearnSmerup	Chinese	Unknown	Unaffiliated	500 (8h20)	1036 (17h16)
15.	pamelasm	Russian	Unknown	Unaffiliated	421 (7h1)	421 (7h1)
16.	Ketutar	Polish	Unknown	Unaffiliated	89 (1h29)	149 (2h29)
17.	LangChal	Chinese	Unknown	Unaffiliated	75 (1h15)	75 (1h15)
18.	melodyjalfaro	French	Unknown	Unaffiliated	50 (0h50)	50 (0h50)
19.	crazypuce	Irish	Unknown	Unaffiliated	0 (0h0)	50 (0h50)

2021-08

Rank	Nickname	Target Language	Work	Origin	Target Score	Total Score
1.	BrunUgle	Kurdish	Unknown	Unaffiliated	10277 (171h17)	11268 (187h48)
2.	citoleseul	French	Unknown	Unaffiliated	7032 (117h12)	7246 (120h46)
3.	pomegranatemoji	Hungarian	Unknown	HTLAL	5197 (86h37)	5197 (86h37)
4.	marianilsen11	Russian	Unknown	Unaffiliated	3639 (60h39)	6825 (113h45)
5.	lingua2016	Portuguese	Unknown	Unaffiliated	3519 (58h39)	6389 (106h29)
6.	AnyaPop	Greek	Unknown	Unaffiliated	3330 (55h30)	8708 (145h8)
7.	selfdidact	Arabic	free	HTLAL	3048 (50h48)	3048 (50h48)
8.	ifthebirdswere	Arabic	Unknown	Unaffiliated	2910 (48h30)	9844 (164h4)
9.	Delirium160	Russian	Unknown	Unaffiliated	2480 (41h20)	2480 (41h20)
10.	Radioclare	Russian	full-time	Unaffiliated	2447 (40h47)	5278 (87h58)
11.	Wing_Suet	Cantonese	part-time	HTLAL	2075 (34h35)	2223 (37h3)
12.	IronMikeSwims	Swahili	Unknown	Unaffiliated	1081 (18h1)	1291 (21h31)
13.	mistokitti	Persian	full-time	Reddit	991 (16h31)	1211 (20h11)
14.	illdoitlater	French	Unknown	Unaffiliated	770 (12h50)	950 (15h50)
15.	ElsaMaria582	French	Unknown	Unaffiliated	759 (12h39)	2416 (40h16)
16.	crazypuce	Irish	Unknown	Unaffiliated	694 (11h34)	1866 (31h6)
17.	LearnSmerup	Chinese	Unknown	Unaffiliated	621 (10h21)	621 (10h21)
18.	tokyoslacker	Japanese	Unknown	Unaffiliated	433 (7h13)	4709 (78h29)
19.	aloysius___	Italian	part-time	HTLAL	130 (2h10)	130 (2h10)
20.	StayInNCT	German	Unknown	Unaffiliated	69 (1h9)	69 (1h9)

2021-05

Rank	Nickname	Target Language	Work	Origin	Target Score	Total Score
1.	JohiNYC	Greek	Unknown	Unaffiliated	8405 (140h5)	14604 (243h24)
2.	pomegranatemoji	Hungarian	Unknown	Unaffiliated	5916 (98h36)	5916 (98h36)
3.	flatcat66	Spanish	Unknown	Unaffiliated	5810 (96h50)	5810 (96h50)
4.	marianilsen11	Icelandic	Unknown	Unaffiliated	5479 (91h19)	10389 (173h9)
5.	alexkelbo	Chinese	full-time	Unaffiliated	3552 (59h12)	3552 (59h12)
6.	alaart4	Korean	free	Unaffiliated	3455 (57h35)	6000 (100h0)
7.	_lahijadelsol	Hungarian	full-time	Unaffiliated	2870 (47h50)	2870 (47h50)
8.	Radioclare	Russian	full-time	Unaffiliated	2621 (43h41)	5024 (83h44)
9.	teango	Turkish	Unknown	Unaffiliated	2580 (43h0)	3440 (57h20)
10.	AnyaPop	Chinese	Unknown	Unaffiliated	2533 (42h13)	9329 (155h29)
11.	lingua2016	Portuguese	Unknown	Unaffiliated	2299 (38h19)	4464 (74h24)
12.	ElsaMaria582	Dutch	Unknown	Unaffiliated	2153 (35h53)	4860 (81h0)
13.	ifthebirdswere	Persian	Unknown	Unaffiliated	1901 (31h41)	9584 (159h44)
14.	monelasa	Amharic	Unknown	Unaffiliated	1739 (28h59)	2577 (42h57)
15.	Bookworm98761	Italian	Unknown	HTLAL	1182 (19h42)	1182 (19h42)
16.	pamelasm	Russian	Unknown	Unaffiliated	1074 (17h54)	1074 (17h54)
17.	Mani2265	Finnish	full-time	Unaffiliated	876 (14h36)	876 (14h36)
18.	crazypuce	Czech	Unknown	Unaffiliated	738 (12h18)	807 (13h27)
19.	jvv426	German	full-time	Unaffiliated	496 (8h16)	2913 (48h33)
20.	GermanPolyglot	Croatian	full-time	Unaffiliated	405 (6h45)	405 (6h45)
21.	carlyd734	German	part-time	Unaffiliated	93 (1h33)	93 (1h33)
22.	xuexisprachen	Arabic	full-time	HTLAL	39 (0h39)	271 (4h31)
23.	longoatelier	Irish	Unknown	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)

2021-02

Rank	Nickname	Target Language	Work	Origin	Target Score	Total Score
1.	vhFreya	Japanese	part-time	Unaffiliated	8043 (134h3)	15796 (263h16)
2.	lingua2016	Portuguese	Unknown	Unaffiliated	7213 (120h13)	11255 (187h35)
3.	aloysius___	Spanish	full-time	HTLAL	5496 (91h36)	8132 (135h32)
4.	JohiNYC	Arabic	Unknown	Unaffiliated	4958 (82h38)	11253 (187h33)
5.	Radioclare	Russian	full-time	Unaffiliated	4689 (78h9)	6993 (116h33)
6.	crazypuce	Irish	Unknown	Unaffiliated	3429 (57h9)	4308 (71h48)
7.	pomegranatemoji	Hungarian	Unknown	Unaffiliated	2739 (45h39)	2739 (45h39)
8.	alaart4	Korean	free	Unaffiliated	2712 (45h12)	4538 (75h38)
9.	AnyaPop	German	Unknown	Unaffiliated	2154 (35h54)	7036 (117h16)
10.	pamelasm	Russian	Unknown	Unaffiliated	2109 (35h9)	2109 (35h9)
11.	ifthebirdswere	Persian	Unknown	Unaffiliated	1986 (33h6)	10404 (173h24)
12.	marianilsen11	Arabic	Unknown	Unaffiliated	1666 (27h46)	7516 (125h16)
13.	ElsaMaria582	Portuguese	Unknown	Unaffiliated	1598 (26h38)	5498 (91h38)
14.	carlyd734	German	Unknown	Unaffiliated	945 (15h45)	945 (15h45)
15.	luna_moonsilver	Arabic	full-time	HTLAL	627 (10h27)	4904 (81h44)
16.	serpent849	Croatian	Unknown	Unaffiliated	609 (10h9)	13861 (231h1)
17.	arizakai	Japanese	free	Unaffiliated	257 (4h17)	5660 (94h20)
18.	_lahijadelsol	Hungarian	full-time	Unaffiliated	150 (2h30)	150 (2h30)
19.	irek_off	Norwegian	Unknown	Unaffiliated	60 (1h0)	365 (6h5)
20.	Atlalala	Spanish	full-time	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)

2020-11

Rank	Nickname	Target Language	Work	Origin	Target Score	Total Score
1.	PMollenburg	Norwegian	full-time	Unaffiliated	5814 (96h54)	7148 (119h8)
2.	alaart4	Chinese	free	Unaffiliated	5304 (88h24)	6765 (112h45)
3.	carlyd734	German	Unknown	Unaffiliated	4886 (81h26)	4886 (81h26)
4.	pomegranatemoji	Hungarian	Unknown	Unaffiliated	3960 (66h0)	3960 (66h0)
5.	lingua2016	German	Unknown	Unaffiliated	3729 (62h9)	10897 (181h37)
6.	languagewitch_	Dutch	free	Unaffiliated	3381 (56h21)	10699 (178h19)
7.	AnyaPop	Chinese	Unknown	Unaffiliated	1961 (32h41)	7221 (120h21)
8.	Radioclare	Russian	full-time	Unaffiliated	1772 (29h32)	3344 (55h44)
9.	ifthebirdswere	Chinese	Unknown	Unaffiliated	1296 (21h36)	8704 (145h4)
10.	serpent849	Croatian	Unknown	Unaffiliated	1091 (18h11)	12862 (214h22)
11.	knitguy	Japanese	full-time	Unaffiliated	706 (11h46)	706 (11h46)
12.	embiciHTLAL	Esperanto	full-time	HTLAL	590 (9h50)	1640 (27h20)
13.	pamelasm	Russian	Unknown	Unaffiliated	587 (9h47)	683 (11h23)
14.	ElsaMaria582	Norwegian	Unknown	Unaffiliated	566 (9h26)	2470 (41h10)
15.	serendipitousl7	French	part-time	HTLAL	551 (9h11)	551 (9h11)
16.	JNatAlkhimia	Korean	full-time	Unaffiliated	265 (4h25)	489 (8h9)
17.	luna_moonsilver	Gaelic	full-time	Unaffiliated	264 (4h24)	918 (15h18)
18.	arizakai	Persian	free	Unaffiliated	184 (3h4)	7582 (126h22)
19.	longoatelier	Norwegian	Unknown	Unaffiliated	66 (1h6)	297 (4h57)
20.	rigatonihawk	Korean	Unknown	Unaffiliated	15 (0h15)	15 (0h15)
21.	Bookworm98761	German	Unknown	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
22.	tangleweeds	Norwegian	Unknown	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
23.	jezuslowz	German	full-time	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)

2020-08

Rank	Nickname	Target Language	Work	Origin	Target Score	Total Score
1.	AnyaPop	Italian	Unknown	Unaffiliated	4575 (76h15)	9120 (152h0)
2.	alaart4	Korean	free	Unaffiliated	3809 (63h29)	8204 (136h44)
3.	languagewitch_	Russian	free	Unaffiliated	3694 (61h34)	12318 (205h18)
4.	pomegranatemoji	Hungarian	Unknown	Unaffiliated	3639 (60h39)	3639 (60h39)
5.	gsbod1	Spanish	Unknown	Unaffiliated	3423 (57h3)	3423 (57h3)
6.	carlyd734	German	part-time	Unaffiliated	2854 (47h34)	2854 (47h34)
7.	marianilsen11	Russian	Unknown	Unaffiliated	2151 (35h51)	6302 (105h2)
8.	pamelasm	Russian	Unknown	Unaffiliated	2142 (35h42)	2142 (35h42)
9.	Radioclare	Russian	full-time	Unaffiliated	1782 (29h42)	2194 (36h34)
10.	ifthebirdswere	Bengali	Unknown	Unaffiliated	1431 (23h51)	12576 (209h36)
11.	arizakai	Japanese	free	Unaffiliated	1334 (22h14)	11506 (191h46)
12.	hurduskatycka	Russian	Unknown	Unaffiliated	1205 (20h5)	2892 (48h12)
13.	embiciHTLAL	Esperanto	full-time	HTLAL	969 (16h9)	1262 (21h2)
14.	serpent849	Swedish	Unknown	Unaffiliated	726 (12h6)	13169 (219h29)
15.	Bookworm98761	German	full-time	HTLAL	516 (8h36)	516 (8h36)
16.	aloysius___	Russian	full-time	HTLAL	230 (3h50)	2523 (42h3)
17.	LEVIxPMA	Spanish	full-time	Unaffiliated	40 (0h40)	40 (0h40)
18.	luna_moonsilver	Korean	full-time	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
19.	rigatonihawk	Korean	Unknown	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)

2020-05

Rank	Nickname	Target Language	Work	Origin	Target Score	Total Score
1.	vhFreya	Japanese	full-time	Anki	7786 (129h46)	8969 (149h29)
2.	languagewitch_	Russian	Unknown	Unaffiliated	6324 (105h24)	12308 (205h8)
3.	alaart4	Korean	free	Unaffiliated	5736 (95h36)	12806 (213h26)
4.	AnyaPop	Italian	Unknown	Unaffiliated	3753 (62h33)	9664 (161h4)
5.	Radioclare	Russian	full-time	Unaffiliated	3491 (58h11)	6159 (102h39)
6.	akbeancounter	Hebrew	full-time	Anki	3345 (55h45)	3345 (55h45)
7.	prishky	German	Unknown	Unaffiliated	2640 (44h0)	2640 (44h0)
8.	tokyo_slacker	Japanese	free	Unaffiliated	2281 (38h1)	11730 (195h30)
9.	carlyd734	German	part-time	Unaffiliated	2150 (35h50)	2170 (36h10)
10.	lingua2016	German	Unknown	Unaffiliated	2131 (35h31)	4245 (70h45)
11.	monelasa	Amharic	part-time	Unaffiliated	2005 (33h25)	3550 (59h10)
12.	dicentra8	French	Unknown	Unaffiliated	2001 (33h21)	2001 (33h21)
13.	Bunnychuuuu	Swedish	full-time	HTLAL	1775 (29h35)	8185 (136h25)
14.	Melo_2020	Chinese	Unknown	Unaffiliated	1466 (24h26)	2941 (49h1)
15.	ifthebirdswere	Bengali	Unknown	Unaffiliated	1421 (23h41)	9582 (159h42)
16.	pamelasm	Russian	Unknown	Unaffiliated	1344 (22h24)	1344 (22h24)
17.	serpent849	Croatian	Unknown	Unaffiliated	1003 (16h43)	22907 (381h47)
18.	ellasevia	Persian	part-time	HTLAL	698 (11h38)	7283 (121h23)
19.	marianilsen11	Sami	Unknown	Unaffiliated	650 (10h50)	10744 (179h4)
20.	luna_moonsilver	Korean	full-time	HTLAL	584 (9h44)	3990 (66h30)
21.	RantaSosite	Swedish	full-time	HTLAL	270 (4h30)	270 (4h30)
22.	spockofvulcan	Italian	full-time	HTLAL	240 (4h0)	410 (6h50)
23.	aloysius___	Latin	full-time	HTLAL	214 (3h34)	2064 (34h24)
24.	jvv426	Italian	full-time	Unaffiliated	202 (3h22)	428 (7h8)
25.	htlalMaiwenn	Chinese	Unknown	Unaffiliated	190 (3h10)	190 (3h10)
26.	sahmilat	French	Unknown	Unaffiliated	181 (3h1)	181 (3h1)
27.	gal_agnieszka	Spanish	full-time	Unaffiliated	105 (1h45)	105 (1h45)
28.	embiciHTLAL	Greek	full-time	HTLAL	70 (1h10)	809 (13h29)
29.	longoatelier	Japanese	Unknown	Unaffiliated	59 (0h59)	59 (0h59)
30.	aquestnoi1	Greek	free	Reddit	45 (0h45)	45 (0h45)
31.	jefflehman68	German	full-time	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
32.	rigatonihawk	Spanish	full-time	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)

2020-02

Rank	Nickname	Target Language	Work	Origin	Target Score	Total Score
1.	BrunUgle	Turkish	Unknown	Unaffiliated	12903 (215h3)	14199 (236h39)
2.	dicentra8	Finnish	Unknown	Unaffiliated	12423 (207h3)	12423 (207h3)
3.	languagewitch_	Russian	Unknown	Unaffiliated	6831 (113h51)	15497 (258h17)
4.	lingua2016	Portuguese	Unknown	Unaffiliated	3970 (66h10)	9418 (156h58)
5.	carlyd734	German	part-time	Unaffiliated	3163 (52h43)	3163 (52h43)
6.	ifthebirdswere	Bengali	Unknown	Unaffiliated	2794 (46h34)	9651 (160h51)
7.	aloysius___	Dutch	full-time	HTLAL	2146 (35h46)	8360 (139h20)
8.	marianilsen11	Arabic	Unknown	Unaffiliated	2074 (34h34)	8955 (149h15)
9.	xbrilliantyears	Russian	full-time	Unaffiliated	1784 (29h44)	2681 (44h41)
10.	Radioclare	Russian	full-time	Unaffiliated	1302 (21h42)	2332 (38h52)
11.	AnyaPop	Italian	Unknown	Unaffiliated	1189 (19h49)	5047 (84h7)
12.	arizakai	Japanese	Unknown	Unaffiliated	1163 (19h23)	7339 (122h19)
13.	IronMikeSwims	Russian	Unknown	Unaffiliated	1054 (17h34)	1054 (17h34)
14.	pamelasm	Korean	Unknown	Unaffiliated	354 (5h54)	1325 (22h5)
15.	jvv426	Italian	full-time	Unaffiliated	265 (4h25)	265 (4h25)
16.	embiciHTLAL	Greek	full-time	HTLAL	252 (4h12)	1405 (23h25)
17.	Melody60777682	French	full-time	Unaffiliated	226 (3h46)	416 (6h56)
18.	luna_moonsilver	Gaelic	full-time	Unaffiliated	170 (2h50)	4314 (71h54)
19.	ellasevia	Russian	Unknown	HTLAL	153 (2h33)	1912 (31h52)
20.	RoseSakurai5	Japanese	Unknown	Unaffiliated	120 (2h0)	120 (2h0)
21.	Jimjam311	German	full-time	Unaffiliated	120 (2h0)	120 (2h0)
22.	alaart4	Chinese	free	Unaffiliated	88 (1h28)	5465 (91h5)
23.	longoatelier	Catalan	Unknown	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
24.	isarinrinrin	Chinese	full-time	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)

2019-11

Rank	Nickname	Target Language	Work	Origin	Target Score	Total Score
1.	carlyd734	German	full-time	Unaffiliated	4259 (70h59)	4279 (71h19)
2.	arizakai	Japanese	Unknown	Unaffiliated	3076 (51h16)	7370 (122h50)
3.	pamelasm	Russian	Unknown	Unaffiliated	2984 (49h44)	3215 (53h35)
4.	alaart4	Spanish	part-time	Unaffiliated	2621 (43h41)	9498 (158h18)
5.	xgaelicwitch	Navajo	part-time	Unaffiliated	2596 (43h16)	13057 (217h37)
6.	AnyaPop	Italian	Unknown	Unaffiliated	2140 (35h40)	6041 (100h41)
7.	Radioclare	Russian	full-time	Unaffiliated	2124 (35h24)	3363 (56h3)
8.	BrunUgle	Kurdish	Unknown	Unaffiliated	1865 (31h5)	5870 (97h50)
9.	lingua2016	Multilingual	Unknown	Unaffiliated	1518 (25h18)	7118 (118h38)
10.	serpent849	Croatian	Unknown	Unaffiliated	1040 (17h20)	16033 (267h13)
11.	shandra_lingue	French	Unknown	Unaffiliated	890 (14h50)	980 (16h20)
12.	Melody60777682	French	full-time	Unaffiliated	875 (14h35)	875 (14h35)
13.	xbrilliantyears	Norwegian	full-time	Unaffiliated	803 (13h23)	2573 (42h53)
14.	marianilsen11	Sami	Unknown	Unaffiliated	637 (10h37)	4651 (77h31)
15.	IronMikeSwims	Italian	Unknown	Unaffiliated	392 (6h32)	1095 (18h15)
16.	cinddymoon	Italian	Unknown	Unaffiliated	382 (6h22)	392 (6h32)
17.	Ketutar	Greek	free	Unaffiliated	341 (5h41)	341 (5h41)
18.	ElsaMaria582	Portuguese	Unknown	Unaffiliated	283 (4h43)	5028 (83h48)
19.	longoatelier	German	Unknown	Unaffiliated	282 (4h42)	282 (4h42)
20.	OnCloud9Percent	Hindi	Unknown	Unaffiliated	123 (2h3)	123 (2h3)
21.	smallwhite_hk	Chinese	Unknown	HTLAL	51 (0h51)	1907 (31h47)
22.	alexdoeslangs	German	Unknown	Unaffiliated	25 (0h25)	808 (13h28)
23.	luna_moonsilver	French	full-time	HTLAL	6 (0h6)	6 (0h6)
24.	Singam88888	Hindi	part-time	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)

2019-08

Rank	Nickname	Target Language	Work	Origin	Target Score	Total Score
1.	xbrilliantyears	Arabic	full-time	Unaffiliated	6955 (115h55)	8578 (142h58)
2.	knitguy	French	Unknown	HTLAL	4355 (72h35)	4355 (72h35)
3.	xgaelicwitch	Russian	part-time	Unaffiliated	4243 (70h43)	4243 (70h43)
4.	Hestia_Edwards	Japanese	Unknown	HTLAL	3917 (65h17)	4017 (66h57)
5.	pamelasm	Russian	part-time	Duolingo	3813 (63h33)	3821 (63h41)
6.	Radioclare	Russian	full-time	Unaffiliated	2187 (36h27)	4725 (78h45)
7.	luna_moonsilver	Chinese	full-time	HTLAL	1998 (33h18)	2563 (42h43)
8.	AnyaPop	Latin	Unknown	Unaffiliated	1401 (23h21)	7338 (122h18)
9.	serpent849	Croatian	Unknown	Unaffiliated	693 (11h33)	11728 (195h28)
10.	spockofvulcan	French	part-time	HTLAL	413 (6h53)	413 (6h53)
11.	cinddymoon	French	Unknown	Unaffiliated	401 (6h41)	401 (6h41)
12.	ElsaMaria582	Dutch	Unknown	Unaffiliated	304 (5h4)	645 (10h45)
13.	Melody60777682	French	full-time	Unaffiliated	292 (4h52)	292 (4h52)
14.	GermanPolyglot	Japanese	full-time	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
15.	tweetypwincess	Japanese	full-time	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)

2019-02

Rank	Nickname	Target Language	Work	Origin	Target Score	Total Score
1.	znmnky	Hebrew	full-time	HTLAL	4407 (73h27)	7000 (116h40)
2.	tokyo_slacker	Japanese	Unknown	Unaffiliated	4313 (71h53)	7350 (122h30)
3.	Radioclare	Russian	full-time	Unaffiliated	4063 (67h43)	5780 (96h20)
4.	spockofvulcan	French	full-time	HTLAL	3706 (61h46)	3706 (61h46)
5.	lizlemonzy	Italian	Unknown	HTLAL	2847 (47h27)	2847 (47h27)
6.	aloysius___	Russian	full-time	HTLAL	2375 (39h35)	7605 (126h45)
7.	BrunUgle	Japanese	Unknown	Unaffiliated	2274 (37h54)	8061 (134h21)
8.	Hestia_Edwards	Japanese	part-time	HTLAL	2160 (36h0)	2160 (36h0)
9.	ElsaMaria582	Dutch	Unknown	Unaffiliated	1990 (33h10)	4250 (70h50)
10.	serpent849	Croatian	Unknown	Unaffiliated	1753 (29h13)	18661 (311h1)
11.	embiciHTLAL	Greek	full-time	HTLAL	1363 (22h43)	1473 (24h33)
12.	pamelasm	Korean	full-time	Unaffiliated	1349 (22h29)	1349 (22h29)
13.	carlyd734	German	part-time	Unaffiliated	1194 (19h54)	1194 (19h54)
14.	AnyaPop	German	Unknown	Unaffiliated	964 (16h4)	3788 (63h8)
15.	philiphil3	French	Unknown	Unaffiliated	885 (14h45)	885 (14h45)
16.	ellasevia	Arabic	Unknown	HTLAL	778 (12h58)	4885 (81h25)
17.	luna_moonsilver	Korean	full-time	HTLAL	750 (12h30)	3074 (51h14)
18.	ser_be_etre_shi	Chinese	Unknown	HTLAL	645 (10h45)	670 (11h10)
19.	ifthebirdswere	Arabic	Unknown	Unaffiliated	637 (10h37)	6812 (113h32)
20.	dewa_amir	Tamil	full-time	HTLAL	539 (8h59)	539 (8h59)
21.	marianilsen11	Arabic	Unknown	Unaffiliated	532 (8h52)	1663 (27h43)
22.	robbi_walser	Swedish	full-time	Unaffiliated	480 (8h0)	480 (8h0)
23.	polygloterin	Japanese	full-time	Unaffiliated	479 (7h59)	2231 (37h11)
24.	shandra_lingue	Chinese	Unknown	Unaffiliated	310 (5h10)	792 (13h12)
25.	RRDearman	Chinese	full-time	Unaffiliated	216 (3h36)	216 (3h36)
26.	LucioJr2	Latin	Unknown	Unaffiliated	180 (3h0)	180 (3h0)
27.	gal_agnieszka	Spanish	full-time	Duolingo	172 (2h52)	262 (4h22)
28.	Sarafina_learns	Japanese	Unknown	Unaffiliated	26 (0h26)	26 (0h26)
29.	cinddymoon	Turkish	Unknown	Unaffiliated	0 (0h0)	255 (4h15)
30.	jvv426	Catalan	Unknown	Unaffiliated	0 (0h0)	25 (0h25)
31.	tweetypwincess	Japanese	full-time	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
32.	longoatelier	Latin	Unknown	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
33.	robertheslop91	Swedish	Unknown	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)

2018-11

Rank	Nickname	Target Language	Work	Origin	Target Score	Total Score
1.	IanHiett	Portuguese	full-time	Unaffiliated	6763 (112h43)	6907 (115h7)
2.	carlyd734	German	part-time	Unaffiliated	4877 (81h17)	5082 (84h42)
3.	lingua2016	Italian	Unknown	Unaffiliated	4761 (79h21)	4761 (79h21)
4.	dewa_amir	Chinese	full-time	HTLAL	4257 (70h57)	4257 (70h57)
5.	gal_agnieszka	Czech	full-time	Duolingo	3300 (55h0)	3780 (63h0)
6.	lizlemonzy	Italian	Unknown	HTLAL	3249 (54h9)	3249 (54h9)
7.	philiphil3	Norwegian	Unknown	Unaffiliated	2525 (42h5)	2649 (44h9)
8.	veskrnap	Japanese	free	Unaffiliated	2295 (38h15)	8163 (136h3)
9.	RantaSosite	Polish	full-time	HTLAL	2170 (36h10)	2345 (39h5)
10.	jvv426	Catalan	full-time	Unaffiliated	2126 (35h26)	2285 (38h5)
11.	Radioclare	Russian	full-time	Unaffiliated	2016 (33h36)	4863 (81h3)
12.	ifthebirdswere	Greek	Unknown	Unaffiliated	1787 (29h47)	6857 (114h17)
13.	tweetypwincess	Japanese	full-time	Unaffiliated	1672 (27h52)	1672 (27h52)
14.	znmnky	Tswana	Unknown	Unaffiliated	1657 (27h37)	1887 (31h27)
15.	AnyaPop	Italian	Unknown	Unaffiliated	1538 (25h38)	5385 (89h45)
16.	Christi_Madelon	Korean	full-time	HTLAL	1525 (25h25)	1525 (25h25)
17.	marianilsen11	Sami	Unknown	Unaffiliated	1431 (23h51)	9427 (157h7)
18.	ElsaMaria582	Dutch	Unknown	Unaffiliated	792 (13h12)	2604 (43h24)
19.	embiciHTLAL	Greek	full-time	Unaffiliated	758 (12h38)	763 (12h43)
20.	picklelanguage	German	full-time	Unaffiliated	634 (10h34)	634 (10h34)
21.	GermanPolyglot	Croatian	full-time	HTLAL	455 (7h35)	1795 (29h55)
22.	ser_be_etre_shi	Ancient Greek	part-time	HTLAL	385 (6h25)	845 (14h5)
23.	Sprachmensch	Thai	Unknown	Unaffiliated	315 (5h15)	315 (5h15)
24.	Sarafina_learns	Spanish	Unknown	Unaffiliated	287 (4h47)	287 (4h47)
25.	ShineSwim	Japanese	full-time	HTLAL	266 (4h26)	1860 (31h0)
26.	smallwhite_hk	Portuguese	Unknown	HTLAL	133 (2h13)	2602 (43h22)
27.	robbi_walser	Welsh	full-time	Duolingo	118 (1h58)	1273 (21h13)
28.	sahmilat	Italian	Unknown	HTLAL	110 (1h50)	110 (1h50)
29.	longoatelier	Japanese	Unknown	Unaffiliated	93 (1h33)	986 (16h26)
30.	cinddymoon	French	Unknown	Unaffiliated	90 (1h30)	255 (4h15)
31.	ptrk77	Spanish	Unknown	Unaffiliated	77 (1h17)	77 (1h17)
32.	BlazeWinterborn	Japanese	Unknown	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
33.	luna_moonsilver	Polish	full-time	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)

2018-08

Rank	Nickname	Target Language	Work	Origin	Target Score	Total Score
1.	veskrnap	Japanese	free	Unaffiliated	6745 (112h25)	7109 (118h29)
2.	Bunnychuuuu	Korean	full-time	HTLAL	6130 (102h10)	7295 (121h35)
3.	xbrilliantyears	Russian	Unknown	Unaffiliated	4268 (71h8)	4268 (71h8)
4.	carlyd734	German	Unknown	Unaffiliated	4005 (66h45)	4005 (66h45)
5.	lc_jess	Chinese	Unknown	Unaffiliated	3930 (65h30)	3930 (65h30)
6.	philiphil3	Spanish	Unknown	Unaffiliated	3605 (60h5)	3605 (60h5)
7.	Jaleel_v_S	Spanish	full-time	Reddit	2375 (39h35)	2375 (39h35)
8.	IanHiett	Portuguese	Unknown	Unaffiliated	2279 (37h59)	2447 (40h47)
9.	Hestia_Edwards	Japanese	full-time	HTLAL	2248 (37h28)	2696 (44h56)
10.	AnyaPop	Italian	Unknown	Unaffiliated	2179 (36h19)	5006 (83h26)
11.	MLuvs2Travel	Spanish	Unknown	HTLAL	1924 (32h4)	2754 (45h54)
12.	ifthebirdswere	Czech	Unknown	Unaffiliated	1870 (31h10)	10290 (171h30)
13.	BrunUgle	Tswana	Unknown	Unaffiliated	1803 (30h3)	12903 (215h3)
14.	ellasevia	Persian	free	HTLAL	1775 (29h35)	5991 (99h51)
15.	lizlemonzy	Italian	Unknown	Unaffiliated	1733 (28h53)	1733 (28h53)
16.	RantaSosite	Vietnamese	part-time	HTLAL	1725 (28h45)	2990 (49h50)
17.	RRDearman	Tswana	part-time	HTLAL	1652 (27h32)	1652 (27h32)
18.	znmnky	Tswana	full-time	Unaffiliated	1441 (24h1)	2451 (40h51)
19.	ElsaMaria582	Russian	Unknown	Unaffiliated	1330 (22h10)	2527 (42h7)
20.	marianilsen11	Sami	Unknown	Unaffiliated	1310 (21h50)	11293 (188h13)
21.	cinddymoon	Korean	Unknown	Unaffiliated	1191 (19h51)	1451 (24h11)
22.	robbi_walser	French	free	Unaffiliated	1185 (19h45)	1672 (27h52)
23.	feorag_ghlas	Polish	full-time	Unaffiliated	847 (14h7)	847 (14h7)
24.	Radioclare	Russian	full-time	Unaffiliated	662 (11h2)	2897 (48h17)
25.	Christi_Madelon	Korean	full-time	Unaffiliated	545 (9h5)	545 (9h5)
26.	shandra_lingue	Japanese	full-time	HTLAL	386 (6h26)	3005 (50h5)
27.	Bookworm98761	German	Unknown	HTLAL	231 (3h51)	231 (3h51)
28.	devonklaas	Estonian	full-time	Unaffiliated	195 (3h15)	780 (13h0)
29.	luna_moonsilver	Korean	full-time	HTLAL	135 (2h15)	160 (2h40)
30.	StayInNCT	Chinese	Unknown	Unaffiliated	131 (2h11)	131 (2h11)
31.	Sarafina_learns	Japanese	part-time	Unaffiliated	105 (1h45)	105 (1h45)
32.	a_small_wave	Chinese	free	Unaffiliated	50 (0h50)	50 (0h50)
33.	ihy805	Italian	full-time	Unaffiliated	35 (0h35)	193 (3h13)
34.	languagelj	Slovenian	Unknown	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)

2018-05

Rank	Nickname	Target Language	Work	Origin	Target Score	Total Score
1.	smallwhite_hk	Turkish	Unknown	HTLAL	8266 (137h46)	10436 (173h56)
2.	carlyd734	German	Unknown	Unaffiliated	5178 (86h18)	5178 (86h18)
3.	lingua2016	Latin	Unknown	Unaffiliated	3349 (55h49)	6605 (110h5)
4.	Ketutar	Spanish	free	HTLAL	3074 (51h14)	5757 (95h57)
5.	ImABoxInTheShip	Korean	full-time	Unaffiliated	2663 (44h23)	7630 (127h10)
6.	teango	American Sign Language	Unknown	Unaffiliated	2360 (39h20)	2545 (42h25)
7.	marianilsen11	Russian	Unknown	Unaffiliated	2349 (39h9)	7743 (129h3)
8.	ifthebirdswere	Persian	Unknown	Unaffiliated	2245 (37h25)	8261 (137h41)
9.	RantaSosite	Cantonese	part-time	Unaffiliated	1910 (31h50)	1910 (31h50)
10.	veskrnap	Japanese	free	Unaffiliated	1624 (27h4)	5785 (96h25)
11.	AnyaPop	Italian	Unknown	Unaffiliated	1615 (26h55)	6194 (103h14)
12.	robbi_walser	Welsh	Unknown	Unaffiliated	1604 (26h44)	1604 (26h44)
13.	ellasevia	German	Unknown	HTLAL	1077 (17h57)	4532 (75h32)
14.	BrunUgle	German	Unknown	Unaffiliated	1067 (17h47)	2526 (42h6)
15.	jvv426	Chinese	full-time	Unaffiliated	944 (15h44)	1210 (20h10)
16.	jefflehman68	French	full-time	HTLAL	668 (11h8)	668 (11h8)
17.	LucioJr2	French	Unknown	Unaffiliated	510 (8h30)	510 (8h30)
18.	Radioclare	Russian	full-time	Unaffiliated	376 (6h16)	2081 (34h41)
19.	deinonysus	Danish	full-time	HTLAL	310 (5h10)	310 (5h10)
20.	luna_moonsilver	Korean	full-time	Unaffiliated	227 (3h47)	1135 (18h55)
21.	ptrk77	Spanish	Unknown	Unaffiliated	167 (2h47)	167 (2h47)
22.	JordenMichelle	Persian	full-time	Unaffiliated	70 (1h10)	70 (1h10)
23.	aloysius___	Russian	Unknown	HTLAL	40 (0h40)	410 (6h50)
24.	cinddymoon	Korean	Unknown	Unaffiliated	10 (0h10)	350 (5h50)
25.	_mimsical	Polish	full-time	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)

2018-02

Rank	Nickname	Target Language	Work	Origin	Target Score	Total Score
1.	marianilsen11	Russian	Unknown	Unaffiliated	4509 (75h9)	9677 (161h17)
2.	veskrnap	Italian	free	Unaffiliated	4406 (73h26)	5266 (87h46)
3.	JvS_ESP	Spanish	full-time	Reddit	4006 (66h46)	4006 (66h46)
4.	aloysius___	Russian	full-time	HTLAL	3140 (52h20)	7265 (121h5)
5.	Radioclare	Russian	full-time	Unaffiliated	2972 (49h32)	4753 (79h13)
6.	XmmmXmmmXmmm	Turkish	full-time	HTLAL	2782 (46h22)	2782 (46h22)
7.	voann3	English	part-time	Reddit	2340 (39h0)	2340 (39h0)
8.	AuthorBillPrice	French	full-time	HTLAL	2263 (37h43)	2263 (37h43)
9.	AnyaPop	Italian	Unknown	Unaffiliated	2216 (36h56)	7382 (123h2)
10.	ryan_ford_de	German	part-time	Reddit	1935 (32h15)	1935 (32h15)
11.	Christi_Madelon	Korean	part-time	HTLAL	1545 (25h45)	1545 (25h45)
12.	ifthebirdswere	Japanese	Unknown	Unaffiliated	1288 (21h28)	8626 (143h46)
13.	lizlemonzy	Hungarian	part-time	HTLAL	1199 (19h59)	1199 (19h59)
14.	tinygallaxies	Korean	Unknown	Unaffiliated	945 (15h45)	945 (15h45)
15.	GermanPolyglot	Croatian	full-time	Anki	770 (12h50)	1645 (27h25)
16.	YakeraHTLAL	Finnish	part-time	Reddit	752 (12h32)	1512 (25h12)
17.	PolinaPiano	French	Unknown	Duolingo	655 (10h55)	1966 (32h46)
18.	Soshii_D	Japanese	free	Reddit	630 (10h30)	630 (10h30)
19.	luna_moonsilver	Basque	part-time	Unaffiliated	603 (10h3)	2465 (41h5)
20.	robbi_walser	Hebrew	free	Unaffiliated	575 (9h35)	575 (9h35)
21.	ellasevia	Persian	Unknown	HTLAL	483 (8h3)	3482 (58h2)
22.	KadenceLangue	Spanish	Unknown	Unaffiliated	401 (6h41)	454 (7h34)
23.	BrunUgle	German	Unknown	HTLAL	350 (5h50)	2460 (41h0)
24.	smallwhite_hk	Greek	Unknown	HTLAL	332 (5h32)	10010 (166h50)
25.	polyglotted	Amharic	full-time	Unaffiliated	172 (2h52)	1314 (21h54)
26.	misspeleled	Italian	full-time	Reddit	165 (2h45)	165 (2h45)
27.	cinddymoon	Korean	Unknown	Unaffiliated	100 (1h40)	100 (1h40)
28.	meiya38892537	Cantonese	Unknown	Unaffiliated	95 (1h35)	95 (1h35)
29.	soybryanpeabody	Spanish	part-time	HTLAL	90 (1h30)	90 (1h30)
30.	ROBHDSE	Spanish	full-time	Unaffiliated	75 (1h15)	75 (1h15)
31.	bluesarrgent	Italian	Unknown	Unaffiliated	55 (0h55)	55 (0h55)
32.	JordenMichelle	Persian	full-time	Unaffiliated	30 (0h30)	30 (0h30)
33.	vancenaughton	Spanish	full-time	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
34.	FaethFrances	Chinese	Unknown	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
35.	bwdiaz	Hebrew	part-time	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
36.	cpp922	Spanish	part-time	Reddit	0 (0h0)	0 (0h0)
37.	bokusenou	Portuguese	full-time	Anki	0 (0h0)	0 (0h0)
38.	GoviAB	Telugu	full-time	Reddit	0 (0h0)	0 (0h0)
39.	shiirohina	Japanese	full-time	Anki	0 (0h0)	0 (0h0)
40.	JacksonHazed	Japanese	part-time	Reddit	0 (0h0)	0 (0h0)
41.	SaucesomeSauce1	Czech	Unknown	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)

2017-11

Rank	Nickname	Target Language	Work	Origin	Target Score	Total Score
1.	reineke111	Russian	Unknown	Unaffiliated	18050 (300h50)	18050 (300h50)
2.	breaktheparadox	Japanese	part-time	Reddit	11220 (187h0)	11220 (187h0)
3.	JohiNYC	Croatian	Unknown	Unaffiliated	7380 (123h0)	12811 (213h31)
4.	XmmmXmmmXmmm	Indonesian	full-time	HTLAL	4895 (81h35)	14480 (241h20)
5.	teango	Russian	Unknown	Unaffiliated	4528 (75h28)	4588 (76h28)
6.	marianilsen11	Russian	Unknown	Unaffiliated	4502 (75h2)	9151 (152h31)
7.	notuntalika	Bengali	full-time	HTLAL	4202 (70h2)	4528 (75h28)
8.	sanlan85	Korean	full-time	Reddit	3665 (61h5)	3665 (61h5)
9.	BrunUgle	German	Unknown	Unaffiliated	3408 (56h48)	12911 (215h11)
10.	GermanPolyglot	Croatian	full-time	Unaffiliated	2505 (41h45)	3645 (60h45)
11.	smallwhite_hk	Greek	Unknown	HTLAL	1608 (26h48)	10769 (179h29)
12.	feorag_ghlas	French	full-time	Unaffiliated	1603 (26h43)	1603 (26h43)
13.	samuihasu6	Korean	part-time	Unaffiliated	1474 (24h34)	1474 (24h34)
14.	Christi_Madelon	Korean	full-time	Reddit	1423 (23h43)	1423 (23h43)
15.	brightestwitch9	Portuguese	part-time	Unaffiliated	1212 (20h12)	1212 (20h12)
16.	polyglotted	Korean	Unknown	Unaffiliated	1148 (19h8)	2047 (34h7)
17.	rfnsoares	Greek	full-time	HTLAL	1080 (18h0)	1080 (18h0)
18.	cinddymoon	Korean	Unknown	Unaffiliated	1020 (17h0)	1363 (22h43)
19.	Radioclare	Russian	full-time	Unaffiliated	984 (16h24)	3227 (53h47)
20.	BerelkovskayaO	German	part-time	HTLAL	905 (15h5)	905 (15h5)
21.	ptrk77	Spanish	Unknown	Unaffiliated	830 (13h50)	830 (13h50)
22.	bfnbkrnet	French	Unknown	Unaffiliated	757 (12h37)	757 (12h37)
23.	ifthebirdswere	Ancient Greek	Unknown	Unaffiliated	675 (11h15)	3911 (65h11)
24.	AnyaPop	Italian	Unknown	Unaffiliated	644 (10h44)	3508 (58h28)
25.	historyrobots	Turkish	Unknown	Reddit	620 (10h20)	1060 (17h40)
26.	studyfemme	Russian	Unknown	Unaffiliated	529 (8h49)	529 (8h49)
27.	a_small_wave	Korean	free	Reddit	433 (7h13)	433 (7h13)
28.	serpent849	Swedish	Unknown	Unaffiliated	338 (5h38)	9646 (160h46)
29.	Josquin17	Irish	part-time	HTLAL	315 (5h15)	1075 (17h55)
30.	neisan_kurawari	Japanese	part-time	Unaffiliated	313 (5h13)	313 (5h13)
31.	iridescentbeef	French	full-time	Reddit	275 (4h35)	275 (4h35)
32.	zhuzilu6wc	Japanese	full-time	HTLAL	260 (4h20)	2508 (41h48)
33.	luna_moonsilver	Chinese	full-time	Unaffiliated	194 (3h14)	398 (6h38)
34.	EricKwoka	Korean	Unknown	Unaffiliated	180 (3h0)	180 (3h0)
35.	tcdm4	Korean	full-time	Reddit	150 (2h30)	150 (2h30)
36.	geekproject	Turkish	part-time	Duolingo	75 (1h15)	75 (1h15)
37.	embiciHTLAL	Greek	Unknown	Unaffiliated	60 (1h0)	105 (1h45)
38.	ruishigan	Tagalog	full-time	HTLAL	30 (0h30)	96 (1h36)
39.	robbi_walser	Arabic	free	Unaffiliated	27 (0h27)	27 (0h27)
40.	spoonary	German	Unknown	HTLAL	15 (0h15)	15 (0h15)
41.	znmnky	Tibetan	Unknown	Unaffiliated	0 (0h0)	60 (1h0)
42.	NaserJBaig	Spanish	Unknown	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
43.	ophelialearning	Russian	Unknown	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
44.	pamelasm	Spanish	full-time	Duolingo	0 (0h0)	0 (0h0)
45.	mariawolters	Chinese	full-time	Reddit	0 (0h0)	0 (0h0)
46.	Fazzelz	Japanese	full-time	Reddit	0 (0h0)	0 (0h0)
47.	dorothybaez	Spanish	Unknown	Reddit	0 (0h0)	0 (0h0)
48.	LuciaSk	Portuguese	free	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
49.	hyuknape	Spanish	part-time	Reddit	0 (0h0)	0 (0h0)
50.	0xlunalumx0	Korean	full-time	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
51.	clemensschrage1	Polish	free	Reddit	0 (0h0)	0 (0h0)

2017-08

Rank	Nickname	Target Language	Work	Origin	Target Score	Total Score
1.	smallwhite_hk	Greek	Unknown	HTLAL	11538 (192h18)	13562 (226h2)
2.	reineke111	Spanish	Unknown	Unaffiliated	11535 (192h15)	14660 (244h20)
3.	lizlemonzy	Hungarian	Unknown	HTLAL	3393 (56h33)	4673 (77h53)
4.	almeidamarcos_	Chinese	full-time	HTLAL	3232 (53h52)	4542 (75h42)
5.	serpent849	Croatian	Unknown	Unaffiliated	3191 (53h11)	12238 (203h58)
6.	marianilsen11	Japanese	Unknown	Unaffiliated	2835 (47h15)	8972 (149h32)
7.	jefflehman68	Hindi	Unknown	Unaffiliated	2830 (47h10)	2830 (47h10)
8.	ifthebirdswere	Arabic	Unknown	Unaffiliated	2091 (34h51)	8220 (137h0)
9.	Simikuna	Quechua	Unknown	Unaffiliated	2070 (34h30)	4664 (77h44)
10.	challengingbubu	French	free	Unaffiliated	1755 (29h15)	1755 (29h15)
11.	Radioclare	Russian	full-time	Unaffiliated	1523 (25h23)	3514 (58h34)
12.	AnyaPop	Chinese	Unknown	Unaffiliated	1512 (25h12)	6613 (110h13)
13.	aloysius___	Russian	full-time	HTLAL	1345 (22h25)	8877 (147h57)
14.	luna_moonsilver	Chinese	full-time	Unaffiliated	1334 (22h14)	1597 (26h37)
15.	Ketutar	Russian	free	Unaffiliated	1244 (20h44)	1346 (22h26)
16.	Josquin17	Irish	part-time	HTLAL	775 (12h55)	3295 (54h55)
17.	SayuriCC	German	full-time	Unaffiliated	760 (12h40)	1452 (24h12)
18.	zhuzilu6wc	Italian	Unknown	Unaffiliated	502 (8h22)	772 (12h52)
19.	laduchessebella	French	full-time	Unaffiliated	294 (4h54)	294 (4h54)
20.	GeoffWilliamson	Polish	Unknown	Unaffiliated	245 (4h5)	585 (9h45)
21.	Takatojavaman	Slovak	full-time	HTLAL	169 (2h49)	169 (2h49)
22.	Wing_Suet	Cantonese	full-time	HTLAL	167 (2h47)	702 (11h42)
23.	embiciHTLAL	Greek	full-time	Unaffiliated	128 (2h8)	153 (2h33)
24.	znmnky	Tibetan	full-time	Unaffiliated	60 (1h0)	236 (3h56)
25.	blaurebell	Russian	part-time	HTLAL	0 (0h0)	737 (12h17)

2017-05

Rank	Nickname	Target Language	Work	Origin	Target Score	Total Score
1.	reineke111	French	Unknown	Unaffiliated	20520 (342h0)	22713 (378h33)
2.	JohiNYC	French	Unknown	Unaffiliated	10356 (172h36)	13734 (228h54)
3.	smallwhite_hk	Greek	Unknown	HTLAL	9885 (164h45)	11278 (187h58)
4.	htlalMaiwenn	Arabic	part-time	HTLAL	9422 (157h2)	9717 (161h57)
5.	IanHiett	Japanese	full-time	Unaffiliated	2713 (45h13)	4529 (75h29)
6.	tobefluent	Italian	full-time	HTLAL	2635 (43h55)	2635 (43h55)
7.	AnyaPop	Italian	Unknown	Unaffiliated	2364 (39h24)	9524 (158h44)
8.	blaurebell	Russian	part-time	HTLAL	2337 (38h57)	16077 (267h57)
9.	jerffinerff	Norwegian	part-time	HTLAL	1612 (26h52)	6879 (114h39)
10.	teango	Hawaiian	Unknown	HTLAL	1332 (22h12)	1741 (29h1)
11.	ifthebirdswere	Japanese	Unknown	Unaffiliated	1170 (19h30)	5886 (98h6)
12.	lizlemonzy	Arabic	Unknown	HTLAL	996 (16h36)	2527 (42h7)
13.	shandra_lingue	Japanese	part-time	Unaffiliated	865 (14h25)	865 (14h25)
14.	Wing_Suet	Cantonese	full-time	Unaffiliated	749 (12h29)	1752 (29h12)
15.	BrunUgle	Japanese	Unknown	HTLAL	577 (9h37)	6355 (105h55)
16.	luna_moonsilver	Basque	full-time	Unaffiliated	563 (9h23)	723 (12h3)
17.	jvv426	Dutch	full-time	Unaffiliated	525 (8h45)	825 (13h45)
18.	carlyd734	Spanish	part-time	HTLAL	466 (7h46)	466 (7h46)
19.	MamaPata3	Spanish	free	Unaffiliated	441 (7h21)	4908 (81h48)
20.	Cavesa3Cavesa	German	Unknown	HTLAL	376 (6h16)	428 (7h8)
21.	marianilsen11	Russian	Unknown	Unaffiliated	325 (5h25)	822 (13h42)
22.	GeoffWilliamson	Finnish	Unknown	Unaffiliated	200 (3h20)	7800 (130h0)
23.	embiciHTLAL	Greek	full-time	Unaffiliated	187 (3h7)	191 (3h11)
24.	JordenMichelle	Persian	full-time	Reddit	30 (0h30)	30 (0h30)
25.	Radioclare	Russian	full-time	Unaffiliated	0 (0h0)	3653 (60h53)
26.	AnAutumnRose	Korean	part-time	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)

2017-02

Rank	Nickname	Target Language	Work	Origin	Target Score	Total Score
1.	reineke111	Spanish	Unknown	Unaffiliated	9190 (153h10)	18165 (302h45)
2.	blaurebell	Russian	part-time	HTLAL	8159 (135h59)	11179 (186h19)
3.	teango	American Sign Language	Unknown	HTLAL	6511 (108h31)	7571 (126h11)
4.	Hundetier	Spanish	full-time	Unaffiliated	6400 (106h40)	6400 (106h40)
5.	carlyd734	Spanish	part-time	HTLAL	5313 (88h33)	5329 (88h49)
6.	cendrillonhee	Korean	Unknown	Unaffiliated	4166 (69h26)	6208 (103h28)
7.	marianilsen11	Portuguese	Unknown	Unaffiliated	3317 (55h17)	8245 (137h25)
8.	BrunUgle	Finnish	Unknown	HTLAL	3128 (52h8)	14635 (243h55)
9.	AnyaPop	Portuguese	Unknown	Unaffiliated	2162 (36h2)	11100 (185h0)
10.	Radioclare	Russian	full-time	Unaffiliated	1895 (31h35)	6150 (102h30)
11.	deglittering	German	Unknown	Unaffiliated	1555 (25h55)	1555 (25h55)
12.	IanHiett	Japanese	full-time	Unaffiliated	1397 (23h17)	1925 (32h5)
13.	jvv426	French	full-time	Unaffiliated	1362 (22h42)	3790 (63h10)
14.	meddysong	Spanish	full-time	Unaffiliated	1335 (22h15)	2606 (43h26)
15.	ifthebirdswere	Japanese	Unknown	Unaffiliated	940 (15h40)	5382 (89h42)
16.	lizlemonzy	Arabic	Unknown	HTLAL	720 (12h0)	1268 (21h8)
17.	MarinaMigampe	Spanish	Unknown	Unaffiliated	614 (10h14)	704 (11h44)
18.	RoadToGM	Greek	full-time	HTLAL	585 (9h45)	585 (9h45)
19.	doviende	Panjabi	part-time	Unaffiliated	540 (9h0)	540 (9h0)
20.	GermanPolyglot	Greek	Unknown	HTLAL	525 (8h45)	625 (10h25)
21.	arthaey_asl	American Sign Language	full-time	HTLAL	385 (6h25)	1142 (19h2)
22.	ElsaMaria582	Russian	Unknown	Unaffiliated	375 (6h15)	545 (9h5)
23.	RichardRaw40	Chinese	part-time	HTLAL	360 (6h0)	360 (6h0)
24.	smallwhite_hk	Swedish	Unknown	HTLAL	295 (4h55)	5241 (87h21)
25.	KetoKerrBear	Catalan	Unknown	Unaffiliated	156 (2h36)	401 (6h41)
26.	SaucesomeSauce1	Czech	full-time	HTLAL	110 (1h50)	110 (1h50)
27.	pamelasm	Spanish	full-time	Duolingo	45 (0h45)	45 (0h45)
28.	luna_moonsilver	Chinese	full-time	Unaffiliated	7 (0h7)	7 (0h7)
29.	Sprachmensch	Thai	Unknown	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
30.	markstride	Chinese	full-time	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
31.	longoatelier	French	Unknown	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)

2016-11

Rank	Nickname	Target Language	Work	Origin	Target Score	Total Score
1.	reineke111	Portuguese	Unknown	Unaffiliated	9000 (150h0)	22080 (368h0)
2.	JohiNYC	French	Unknown	Unaffiliated	5974 (99h34)	10069 (167h49)
3.	IanHiett	Azerbaijani	full-time	Unaffiliated	4978 (82h58)	6900 (115h0)
4.	carlyd734	Spanish	part-time	HTLAL	4113 (68h33)	4113 (68h33)
5.	BrunUgle	German	Unknown	HTLAL	3339 (55h39)	7853 (130h53)
6.	lingua2016	Thai	Unknown	Unaffiliated	3289 (54h49)	7504 (125h4)
7.	marianilsen11	Turkish	Unknown	Unaffiliated	2947 (49h7)	7785 (129h45)
8.	shandra_lingue	English	part-time	HTLAL	2638 (43h58)	2638 (43h58)
9.	KetoKerrBear	Catalan	Unknown	Unaffiliated	2205 (36h45)	6225 (103h45)
10.	AnyaPop	Chinese	Unknown	Unaffiliated	2020 (33h40)	9643 (160h43)
11.	LanguageVisions	Czech	full-time	HTLAL	1965 (32h45)	2340 (39h0)
12.	serpent849	Serbian	Unknown	Unaffiliated	1871 (31h11)	11225 (187h5)
13.	kamikzmx	German	full-time	Unaffiliated	1597 (26h37)	1611 (26h51)
14.	Radioclare	Russian	full-time	Unaffiliated	1516 (25h16)	3376 (56h16)
15.	OysterPancake	Japanese	Unknown	HTLAL	1440 (24h0)	1440 (24h0)
16.	tofikeynullayev	Spanish	Unknown	Unaffiliated	935 (15h35)	935 (15h35)
17.	jvv426	Turkish	full-time	Unaffiliated	772 (12h52)	963 (16h3)
18.	kanjiaddict	Chinese	Unknown	Unaffiliated	742 (12h22)	742 (12h22)
19.	ifthebirdswere	Hebrew	Unknown	Unaffiliated	600 (10h0)	6573 (109h33)
20.	znmnky	Hebrew	full-time	HTLAL	587 (9h47)	763 (12h43)
21.	smallwhite_hk	Swedish	Unknown	HTLAL	365 (6h5)	9446 (157h26)
22.	teango	Russian	Unknown	HTLAL	285 (4h45)	880 (14h40)
23.	Takatojavaman	Slovak	full-time	Unaffiliated	161 (2h41)	161 (2h41)
24.	ptrk77	Spanish	Unknown	Unaffiliated	155 (2h35)	155 (2h35)
25.	luna_moonsilver	Korean	full-time	Unaffiliated	150 (2h30)	169 (2h49)
26.	Verwandlung3n	Ancient Greek	Unknown	Unaffiliated	80 (1h20)	80 (1h20)
27.	zhuzilu6wc	Japanese	Unknown	HTLAL	60 (1h0)	325 (5h25)
28.	dnpolyglot	Spanish	part-time	HTLAL	47 (0h47)	93 (1h33)
29.	NHLFive	Dutch	full-time	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
30.	AiyaLianxi	Korean	full-time	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
31.	pamelasm	Spanish	full-time	Duolingo	0 (0h0)	0 (0h0)

2016-08

Rank	Nickname	Target Language	Work	Origin	Target Score	Total Score
1.	Ketutar	French	Unknown	HTLAL	8981 (149h41)	9161 (152h41)
2.	knitguy	Swedish	part-time	HTLAL	5331 (88h51)	5331 (88h51)
3.	smallwhite_hk	Dutch	Unknown	HTLAL	5306 (88h26)	12221 (203h41)
4.	BrunUgle	German	part-time	HTLAL	5184 (86h24)	10557 (175h57)
5.	carlyd734	Spanish	part-time	HTLAL	4542 (75h42)	4552 (75h52)
6.	lingua2016	Thai	Unknown	Unaffiliated	4294 (71h34)	4294 (71h34)
7.	JNatAlkhimia	Greek	full-time	HTLAL	3842 (64h2)	9712 (161h52)
8.	marianilsen11	Russian	Unknown	Unaffiliated	3564 (59h24)	6180 (103h0)
9.	aloysius___	Russian	full-time	HTLAL	3532 (58h52)	10775 (179h35)
10.	ifthebirdswere	Chinese	Unknown	Unaffiliated	2777 (46h17)	10374 (172h54)
11.	AnyaPop	Chinese	Unknown	Unaffiliated	1956 (32h36)	6105 (101h45)
12.	tobefluent	Italian	Unknown	Unaffiliated	1817 (30h17)	1817 (30h17)
13.	jvv426	Turkish	full-time	Unaffiliated	1782 (29h42)	5643 (94h3)
14.	Sprachmensch	Thai	part-time	HTLAL	415 (6h55)	415 (6h55)
15.	subi68	French	full-time	Unaffiliated	370 (6h10)	370 (6h10)
16.	MCKSevenFour	German	Unknown	HTLAL	343 (5h43)	343 (5h43)
17.	gsbod	Italian	Unknown	Unaffiliated	304 (5h4)	471 (7h51)
18.	john_s_harman	French	full-time	Unaffiliated	300 (5h0)	300 (5h0)
19.	ph1lomath	Chinese	full-time	HTLAL	165 (2h45)	580 (9h40)
20.	Radioclare	Slovak	full-time	Unaffiliated	148 (2h28)	3264 (54h24)
21.	JordenMichelle	Persian	Unknown	Unaffiliated	60 (1h0)	60 (1h0)
22.	tokatgrey	Italian	part-time	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
23.	KetoKerrBear	Catalan	Unknown	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
24.	luna_moonsilver	Japanese	free	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)

2016-05

Rank	Nickname	Target Language	Work	Origin	Target Score	Total Score
1.	teango	Russian	Unknown	Unaffiliated	9641 (160h41)	9721 (162h1)
2.	JohiNYC	Greek	Unknown	Unaffiliated	5991 (99h51)	12409 (206h49)
3.	smallwhite_hk	Swedish	Unknown	HTLAL	4467 (74h27)	10894 (181h34)
4.	carlyd734	Spanish	Unknown	HTLAL	4375 (72h55)	4375 (72h55)
5.	JNatAlkhimia	Greek	full-time	HTLAL	3075 (51h15)	6000 (100h0)
6.	BrunUgle	German	part-time	HTLAL	2587 (43h7)	6684 (111h24)
7.	spockofvulcan	French	full-time	Duolingo	2180 (36h20)	2180 (36h20)
8.	kanewai1	Spanish	full-time	HTLAL	1953 (32h33)	3022 (50h22)
9.	ifthebirdswere	Chinese	Unknown	Unaffiliated	1937 (32h17)	12398 (206h38)
10.	tobefluent	Italian	full-time	Unaffiliated	1913 (31h53)	1913 (31h53)
11.	AnyaPop	Chinese	Unknown	Unaffiliated	1824 (30h24)	6365 (106h5)
12.	serpent849	Swedish	Unknown	Unaffiliated	1640 (27h20)	13579 (226h19)
13.	KetoKerrBear	Italian	Unknown	Unaffiliated	1055 (17h35)	4558 (75h58)
14.	Kommata13	Spanish	full-time	HTLAL	1005 (16h45)	1035 (17h15)
15.	Radioclare	Russian	full-time	Unaffiliated	863 (14h23)	5664 (94h24)
16.	jvv426	Spanish	full-time	Unaffiliated	785 (13h5)	820 (13h40)
17.	ph1lomath	Chinese	Unknown	Unaffiliated	765 (12h45)	1285 (21h25)
18.	luna_moonsilver	Japanese	part-time	Unaffiliated	697 (11h37)	2332 (38h52)
19.	MCKSevenFour	Russian	part-time	HTLAL	576 (9h36)	576 (9h36)
20.	ellasevia	Polish	full-time	HTLAL	419 (6h59)	2358 (39h18)
21.	IcandoanOllie	Thai	full-time	HTLAL	330 (5h30)	330 (5h30)
22.	reineke111	Spanish	Unknown	Unaffiliated	300 (5h0)	300 (5h0)
23.	michigrand	Spanish	full-time	Unaffiliated	296 (4h56)	296 (4h56)
24.	CristinaNorway	Russian	full-time	HTLAL	165 (2h45)	165 (2h45)
25.	pamelasm	Spanish	full-time	Unaffiliated	67 (1h7)	67 (1h7)
26.	LongoAtelier	Japanese	Unknown	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
27.	Frulenzi	Spanish	Unknown	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
28.	manueljoyner	Russian	part-time	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
29.	Ketutar	French	Unknown	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)

2016-02

Rank	Nickname	Target Language	Work	Origin	Target Score	Total Score
1.	reineke111	Spanish	Unknown	Unaffiliated	18420 (307h0)	27720 (462h0)
2.	JohiNYC	Arabic	Unknown	Unaffiliated	9912 (165h12)	15310 (255h10)
3.	BrunUgle	German	part-time	HTLAL	4429 (73h49)	17319 (288h39)
4.	PandoraSieben	Turkish	Unknown	Unaffiliated	4269 (71h9)	4269 (71h9)
5.	suomiunicorn	Chinese	part-time	HTLAL	3788 (63h8)	7845 (130h45)
6.	cendrillonhee	Korean	Unknown	Unaffiliated	2895 (48h15)	7169 (119h29)
7.	Sooniye84	Croatian	Unknown	Unaffiliated	2718 (45h18)	2718 (45h18)
8.	alaeala_6029	Spanish	Unknown	Unaffiliated	2635 (43h55)	2635 (43h55)
9.	Cavesa2	Italian	Unknown	Unaffiliated	2408 (40h8)	4508 (75h8)
10.	tangleweeds	Japanese	Unknown	HTLAL	2324 (38h44)	3231 (53h51)
11.	serpent849	Swedish	Unknown	Unaffiliated	2259 (37h39)	18252 (304h12)
12.	AntonVeJP	Korean	Unknown	Unaffiliated	2136 (35h36)	5852 (97h32)
13.	smallwhite_hk	Italian	Unknown	HTLAL	2134 (35h34)	11410 (190h10)
14.	AnyaPop	Chinese	Unknown	Unaffiliated	1766 (29h26)	9090 (151h30)
15.	laduchessebella	Spanish	full-time	Unaffiliated	1743 (29h3)	2600 (43h20)
16.	Radioclare	Russian	full-time	Unaffiliated	1730 (28h50)	5121 (85h21)
17.	MCKSevenFour	French	part-time	HTLAL	1641 (27h21)	1641 (27h21)
18.	aloysius___	Russian	full-time	HTLAL	1553 (25h53)	2023 (33h43)
19.	ifthebirdswere	Chinese	Unknown	Unaffiliated	1342 (22h22)	7391 (123h11)
20.	Daegga	Slovenian	full-time	HTLAL	1180 (19h40)	4336 (72h16)
21.	kulelyn	Russian	full-time	HTLAL	1125 (18h45)	1125 (18h45)
22.	MLuvs2Travel	Spanish	Unknown	HTLAL	1123 (18h43)	1926 (32h6)
23.	teango	French	full-time	Unaffiliated	716 (11h56)	3842 (64h2)
24.	EugenHardt	Russian	full-time	HTLAL	682 (11h22)	682 (11h22)
25.	1cielovioleta	Danish	Unknown	Unaffiliated	409 (6h49)	409 (6h49)
26.	Ryol24	Esperanto	Unknown	Unaffiliated	395 (6h35)	395 (6h35)
27.	luna_moonsilver	Japanese	part-time	Unaffiliated	262 (4h22)	809 (13h29)
28.	RiverOverrun	Korean	Unknown	Unaffiliated	176 (2h56)	329 (5h29)
29.	Mona_Shirin	German	Unknown	Unaffiliated	95 (1h35)	95 (1h35)
30.	unpredictabloke	Polish	Unknown	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
31.	AnAutumnRose	Korean	full-time	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)

2015-11

Rank	Nickname	Target Language	Work	Origin	Target Score	Total Score
1.	112114S2	Chinese	Unknown	Unaffiliated	9640 (160h40)	16270 (271h10)
2.	janiinedelleen	German	Unknown	Unaffiliated	5432 (90h32)	5432 (90h32)
3.	AnAutumnRose	Korean	full-time	Unaffiliated	5265 (87h45)	5496 (91h36)
4.	BrunUgle	German	part-time	HTLAL	4806 (80h6)	11329 (188h49)
5.	GeoffWilliamson	Russian	Unknown	Unaffiliated	4655 (77h35)	4655 (77h35)
6.	harunohoshii	French	Unknown	Unaffiliated	4098 (68h18)	7238 (120h38)
7.	jvv426	Portuguese	full-time	Unaffiliated	3816 (63h36)	4496 (74h56)
8.	linguchan	French	free	HTLAL	3604 (60h4)	3721 (62h1)
9.	RiverOverrun	Chinese	Unknown	Unaffiliated	2792 (46h32)	4646 (77h26)
10.	Emohibe	French	Unknown	Unaffiliated	1991 (33h11)	2105 (35h5)
11.	AnyaPop	Turkish	Unknown	Unaffiliated	1968 (32h48)	7909 (131h49)
12.	6weeks_Mareike	Swedish	full-time	HTLAL	1290 (21h30)	2155 (35h55)
13.	serpent849	Danish	Unknown	Unaffiliated	1173 (19h33)	16921 (282h1)
14.	rlnv775	French	full-time	Unaffiliated	1113 (18h33)	1113 (18h33)
15.	luna_moonsilver	Slovak	part-time	HTLAL	1066 (17h46)	4285 (71h25)
16.	lhiemenz	Catalan	full-time	HTLAL	743 (12h23)	1564 (26h4)
17.	Cavesa2	Italian	Unknown	HTLAL	733 (12h13)	2927 (48h47)
18.	irekjank	Norwegian	full-time	Unaffiliated	610 (10h10)	1915 (31h55)
19.	ifthebirdswere	Chinese	Unknown	Unaffiliated	542 (9h2)	8260 (137h40)
20.	MaggieAKnorr	French	full-time	Reddit	305 (5h5)	305 (5h5)
21.	michigrand	Spanish	full-time	Unaffiliated	266 (4h26)	266 (4h26)
22.	smallwhite_hk	Korean	Unknown	HTLAL	254 (4h14)	13318 (221h58)
23.	Radioclare	Russian	full-time	Unaffiliated	225 (3h45)	3205 (53h25)
24.	rawr_bo	Japanese	Unknown	Unaffiliated	170 (2h50)	1280 (21h20)
25.	JordenMichelle	Persian	full-time	Reddit	60 (1h0)	60 (1h0)
26.	Sooniye84	French	Unknown	Unaffiliated	41 (0h41)	268 (4h28)
27.	viadiva9	Swedish	full-time	HTLAL	25 (0h25)	25 (0h25)
28.	jenniferaron	Thai	full-time	Duolingo	0 (0h0)	180 (3h0)
29.	ToastyTeacake	Spanish	free	Duolingo	0 (0h0)	0 (0h0)
30.	ihkd805	Korean	Unknown	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
31.	polyclod	Russian	full-time	Reddit	0 (0h0)	0 (0h0)
32.	itsJeimy	Danish	Unknown	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
33.	prishky	Portuguese	Unknown	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
34.	siao_fui	Spanish	Unknown	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
35.	_beingtanmay	English	part-time	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)

2015-08

Rank	Nickname	Target Language	Work	Origin	Target Score	Total Score
1.	AnAutumnRose	Korean	Unknown	Unaffiliated	13730 (228h50)	13798 (229h58)
2.	JohiNYC	Croatian	Unknown	HTLAL	13653 (227h33)	15591 (259h51)
3.	112114s2	Chinese	Unknown	Unaffiliated	10585 (176h25)	17535 (292h15)
4.	smallwhite_hk	German	Unknown	HTLAL	9244 (154h4)	12581 (209h41)
5.	viadiva9	Czech	free	HTLAL	6333 (105h33)	8857 (147h37)
6.	PeterMollenburg	French	full-time	HTLAL	5893 (98h13)	5893 (98h13)
7.	MLuvs2Travel	French	Unknown	HTLAL	5606 (93h26)	5606 (93h26)
8.	rlnv775	French	full-time	Unaffiliated	5500 (91h40)	5500 (91h40)
9.	aloysius___	Spanish	part-time	HTLAL	5211 (86h51)	7443 (124h3)
10.	i9intonic	Korean	full-time	Unaffiliated	4836 (80h36)	4836 (80h36)
11.	csidler	French	full-time	HTLAL	4735 (78h55)	4775 (79h35)
12.	Sam6wc	Spanish	full-time	HTLAL	4483 (74h43)	4483 (74h43)
13.	RiverOverrun	French	Unknown	Unaffiliated	3603 (60h3)	5414 (90h14)
14.	janiinedelleen	German	Unknown	Unaffiliated	3296 (54h56)	3296 (54h56)
15.	Takatojavaman	Slovak	free	HTLAL	3159 (52h39)	3159 (52h39)
16.	carlyd734	Spanish	Unknown	HTLAL	2895 (48h15)	2895 (48h15)
17.	6weeks_Mareike	Swedish	full-time	HTLAL	2700 (45h0)	6235 (103h55)
18.	AnyaPop	German	Unknown	Unaffiliated	2269 (37h49)	7984 (133h4)
19.	Leisaowns	Polish	Unknown	HTLAL	2267 (37h47)	3213 (53h33)
20.	laduchessebella	Spanish	full-time	Unaffiliated	2111 (35h11)	2111 (35h11)
21.	irekjank	Italian	full-time	Unaffiliated	1582 (26h22)	4765 (79h25)
22.	GoviAB	German	part-time	Reddit	1507 (25h7)	2043 (34h3)
23.	DeUanstaendige	Swedish	Unknown	Unaffiliated	1407 (23h27)	1470 (24h30)
24.	ifthebirdswere	Chinese	Unknown	HTLAL	1319 (21h59)	7415 (123h35)
25.	jvv426	Spanish	full-time	Unaffiliated	1316 (21h56)	1316 (21h56)
26.	suomiunicorn	German	part-time	HTLAL	1121 (18h41)	1421 (23h41)
27.	solocricket	Swedish	free	HTLAL	1001 (16h41)	1001 (16h41)
28.	luna_moonsilver	Slovak	part-time	Unaffiliated	984 (16h24)	2748 (45h48)
29.	znmnky	Hebrew	Unknown	Duolingo	784 (13h4)	1189 (19h49)
30.	AiyaLianxi	Korean	Unknown	Unaffiliated	775 (12h55)	2025 (33h45)
31.	isarinrinrin	Spanish	Unknown	HTLAL	704 (11h44)	704 (11h44)
32.	jenniferaron	Spanish	full-time	Duolingo	511 (8h31)	1151 (19h11)
33.	spoonary	Esperanto	free	HTLAL	492 (8h12)	492 (8h12)
34.	cbograd	Italian	Unknown	Unaffiliated	350 (5h50)	350 (5h50)
35.	pact83	Chinese	full-time	HTLAL	340 (5h40)	340 (5h40)
36.	lavidaebella	German	free	Duolingo	285 (4h45)	285 (4h45)
37.	JordenMichelle	Persian	full-time	Reddit	245 (4h5)	245 (4h5)
38.	Emohibe	Swedish	Unknown	Unaffiliated	230 (3h50)	713 (11h53)
39.	Radioclare	Czech	full-time	Unaffiliated	229 (3h49)	4419 (73h39)
40.	gibshah	Indonesian	part-time	Reddit	213 (3h33)	913 (15h13)
41.	ellasevia	Turkish	part-time	HTLAL	187 (3h7)	416 (6h56)
42.	Cavesa2	German	Unknown	Unaffiliated	141 (2h21)	418 (6h58)
43.	SeleneMoonrider	German	full-time	Duolingo	133 (2h13)	133 (2h13)
44.	fleursdartifice	Korean	full-time	Unaffiliated	127 (2h7)	127 (2h7)
45.	bryanpeabody	Italian	full-time	HTLAL	120 (2h0)	120 (2h0)
46.	LincolnAllison	Spanish	part-time	Duolingo	120 (2h0)	120 (2h0)
47.	lbosco39	Japanese	Unknown	Unaffiliated	100 (1h40)	389 (6h29)
48.	DanielPtEs	Japanese	free	Unaffiliated	90 (1h30)	90 (1h30)
49.	cynthiaZHEN	Japanese	part-time	Pod101	85 (1h25)	85 (1h25)
50.	kiepier11	Japanese	free	Unaffiliated	60 (1h0)	60 (1h0)
51.	manueljoyner	Russian	Unknown	HTLAL	50 (0h50)	50 (0h50)
52.	DougIlijev	Japanese	free	Pod101	35 (0h35)	555 (9h15)
53.	StecxjLaPliJuna	Esperanto	full-time	Duolingo	0 (0h0)	0 (0h0)
54.	MissVaraC	Swedish	free	Duolingo	0 (0h0)	0 (0h0)
55.	Tim_HTLAL	Japanese	part-time	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
56.	DonutMum	Dutch	full-time	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
57.	Terrieche03	French	Unknown	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
58.	IcandoanOllie	Chinese	full-time	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
59.	TheIrishJJ_gogo	Irish	free	Duolingo	0 (0h0)	0 (0h0)
60.	jasmine_adriane	German	Unknown	Reddit	0 (0h0)	0 (0h0)
61.	MeightHughwot	Swedish	Unknown	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
62.	AbhiBhardwajAB	German	part-time	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
63.	rjrajattajar	German	part-time	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)

2015-05

Rank	Nickname	Target Language	Work	Origin	Target Score	Total Score
1.	teango	Hawaiian	full-time	HTLAL	11305 (188h25)	12242 (204h2)
2.	smallwhite_hk	Italian	Unknown	HTLAL	7421 (123h41)	9359 (155h59)
3.	janiinedelleen	German	full-time	Unaffiliated	5227 (87h7)	5227 (87h7)
4.	jefflehman68	Hindi	full-time	HTLAL	5154 (85h54)	6633 (110h33)
5.	gsbod	German	full-time	Unaffiliated	4863 (81h3)	4931 (82h11)
6.	viadiva9	German	Unknown	HTLAL	4392 (73h12)	9894 (164h54)
7.	RRDearman	Chinese	full-time	HTLAL	3386 (56h26)	3386 (56h26)
8.	laduchessebella	Spanish	full-time	Unaffiliated	2605 (43h25)	2605 (43h25)
9.	serpent849	Croatian	Unknown	Unaffiliated	2407 (40h7)	12137 (202h17)
10.	Sam6wc	Spanish	full-time	Unaffiliated	2348 (39h8)	2348 (39h8)
11.	kanewai1	Italian	full-time	HTLAL	2344 (39h4)	4537 (75h37)
12.	irekjank	Norwegian	full-time	Unaffiliated	2038 (33h58)	7315 (121h55)
13.	LanguageVisions	Italian	part-time	Duolingo	1965 (32h45)	3430 (57h10)
14.	6weeks_Mareike	Swedish	full-time	HTLAL	1945 (32h25)	1945 (32h25)
15.	DillonMarch	Portuguese	part-time	Unaffiliated	1885 (31h25)	1885 (31h25)
16.	gibshah	Indonesian	free	Reddit	1850 (30h50)	2000 (33h20)
17.	Radioclare	Croatian	full-time	Unaffiliated	1827 (30h27)	3036 (50h36)
18.	fleursdartifice	Korean	full-time	Unaffiliated	1784 (29h44)	1784 (29h44)
19.	AnyaPop	Japanese	Unknown	Unaffiliated	1724 (28h44)	7178 (119h38)
20.	Leisaowns	Portuguese	full-time	HTLAL	1052 (17h32)	1678 (27h58)
21.	jvv426	French	full-time	Unaffiliated	966 (16h6)	976 (16h16)
22.	Cavesa2	German	Unknown	Unaffiliated	815 (13h35)	2420 (40h20)
23.	seaturtle2112	Arabic	part-time	Unaffiliated	790 (13h10)	845 (14h5)
24.	_Jin421	Chinese	Unknown	Unaffiliated	770 (12h50)	5365 (89h25)
25.	ifthebirdswere	Chinese	Unknown	HTLAL	737 (12h17)	6880 (114h40)
26.	LangNemesis	Spanish	part-time	Unaffiliated	682 (11h22)	682 (11h22)
27.	ChuckSmith	Polish	full-time	Unaffiliated	640 (10h40)	779 (12h59)
28.	luna_moonsilver	Slovak	part-time	HTLAL	612 (10h12)	1959 (32h39)
29.	kittypryde123	Spanish	full-time	Duolingo	322 (5h22)	376 (6h16)
30.	1cielovioleta	Danish	full-time	Unaffiliated	285 (4h45)	285 (4h45)
31.	Kommata13	French	full-time	HTLAL	240 (4h0)	305 (5h5)
32.	carlyd734	German	Unknown	HTLAL	225 (3h45)	225 (3h45)
33.	spockofvulcan	French	full-time	HTLAL	177 (2h57)	177 (2h57)
34.	noellezoey	Spanish	full-time	Duolingo	55 (0h55)	55 (0h55)
35.	BelenEstefani12	Japanese	Unknown	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
36.	SivartM	Chinese	free	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
37.	GoviAB	Spanish	part-time	Reddit	0 (0h0)	0 (0h0)
38.	polyclod	Portuguese	full-time	Reddit	0 (0h0)	0 (0h0)
39.	Monoxdifly	Amharic	Unknown	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
40.	lolzbombs	Italian	Unknown	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)

2015-02

Rank	Nickname	Target Language	Work	Origin	Target Score	Total Score
1.	csidler	French	Unknown	HTLAL	9007 (150h7)	16842 (280h42)
2.	harunohoshii	French	full-time	HTLAL	8944 (149h4)	12232 (203h52)
3.	MeightHughwot	Polish	Unknown	HTLAL	8028 (133h48)	8028 (133h48)
4.	PeterMollenburg	French	part-time	HTLAL	6350 (105h50)	6350 (105h50)
5.	WayTooMeta	Italian	full-time	HTLAL	5527 (92h7)	5527 (92h7)
6.	carlyd734	German	free	HTLAL	5330 (88h50)	5330 (88h50)
7.	janiinedelleen	German	full-time	Unaffiliated	5026 (83h46)	5026 (83h46)
8.	jbadg76421	German	Unknown	HTLAL	5008 (83h28)	7434 (123h54)
9.	jefflehman68	Hindi	full-time	HTLAL	4626 (77h6)	5475 (91h15)
10.	rlnv775	French	full-time	HTLAL	4435 (73h55)	4435 (73h55)
11.	Zamaryis	Khmer	full-time	Reddit	4220 (70h20)	4220 (70h20)
12.	MLuvs2Travel	French	Unknown	HTLAL	3763 (62h43)	3763 (62h43)
13.	Sarnek94	German	part-time	HTLAL	3730 (62h10)	3730 (62h10)
14.	lagomarsis	French	full-time	HTLAL	3602 (60h2)	4938 (82h18)
15.	AnariTekir	Russian	full-time	Unaffiliated	3075 (51h15)	3395 (56h35)
16.	publicpearl	German	full-time	Unaffiliated	2942 (49h2)	3167 (52h47)
17.	serpent849	Croatian	Unknown	Unaffiliated	2684 (44h44)	13865 (231h5)
18.	MonkelHansmann	Russian	Unknown	HTLAL	2560 (42h40)	2560 (42h40)
19.	Sooniye84	Japanese	Unknown	Unaffiliated	2469 (41h9)	5385 (89h45)
20.	liamkaech	Polish	full-time	Unaffiliated	2392 (39h52)	6934 (115h34)
21.	fleursdartifice	Chinese	full-time	Unaffiliated	2360 (39h20)	2360 (39h20)
22.	ellasevia	Turkish	full-time	HTLAL	1987 (33h7)	8604 (143h24)
23.	BloodyCactus	Norwegian	full-time	Reddit	1970 (32h50)	1970 (32h50)
24.	lhiemenz	German	full-time	HTLAL	1910 (31h50)	2301 (38h21)
25.	aloysius___	Russian	full-time	HTLAL	1813 (30h13)	3145 (52h25)
26.	viadiva9	Swedish	part-time	Unaffiliated	1811 (30h11)	3652 (60h52)
27.	SerenaMannion	French	Unknown	Duolingo	1229 (20h29)	1229 (20h29)
28.	AnyaPop	Chinese	Unknown	Unaffiliated	987 (16h27)	8942 (149h2)
29.	Yeruvan	Arabic	full-time	Unaffiliated	971 (16h11)	971 (16h11)
30.	irekjank	Norwegian	full-time	Unaffiliated	965 (16h5)	5407 (90h7)
31.	EmanuelEstradaY	German	part-time	Duolingo	935 (15h35)	4140 (69h0)
32.	SadSvin	French	Unknown	Unaffiliated	875 (14h35)	6285 (104h45)
33.	DanielPtEs	Portuguese	Unknown	Unaffiliated	873 (14h33)	1327 (22h7)
34.	gibshah	Indonesian	part-time	Reddit	821 (13h41)	821 (13h41)
35.	Junesun	Hebrew	part-time	Unaffiliated	794 (13h14)	1469 (24h29)
36.	6weeks_Mareike	Swedish	Unknown	HTLAL	750 (12h30)	750 (12h30)
37.	manueljoyner	Spanish	full-time	HTLAL	736 (12h16)	736 (12h16)
38.	cswrawr	Catalan	Unknown	HTLAL	720 (12h0)	720 (12h0)
39.	_Jin421	Chinese	Unknown	Unaffiliated	650 (10h50)	1985 (33h5)
40.	Radioclare	Macedonian	full-time	Unaffiliated	541 (9h1)	3624 (60h24)
41.	ChuckSmith	Polish	full-time	Unaffiliated	500 (8h20)	579 (9h39)
42.	ursula_kallio	Hungarian	full-time	Unaffiliated	480 (8h0)	1816 (30h16)
43.	robbie_heslop	Swedish	Unknown	Unaffiliated	480 (8h0)	480 (8h0)
44.	1cielovioleta	Russian	free	Unaffiliated	427 (7h7)	427 (7h7)
45.	luna_moonsilver	Spanish	part-time	HTLAL	422 (7h2)	1188 (19h48)
46.	komorebi1214	Japanese	Unknown	Unaffiliated	397 (6h37)	397 (6h37)
47.	ifthebirdswere	Turkish	Unknown	HTLAL	359 (5h59)	10789 (179h49)
48.	smallwhite_hk	Portuguese	Unknown	HTLAL	298 (4h58)	10056 (167h36)
49.	LinxHo	German	part-time	Unaffiliated	295 (4h55)	871 (14h31)
50.	somoslimonada	French	full-time	Reddit	257 (4h17)	257 (4h17)
51.	wuglover	Korean	free	Duolingo	240 (4h0)	240 (4h0)
52.	laduchessebella	Spanish	full-time	Unaffiliated	201 (3h21)	201 (3h21)
53.	Wing_Suet	Cantonese	full-time	HTLAL	185 (3h5)	3260 (54h20)
54.	SarcophagusBlue	Japanese	full-time	Reddit	180 (3h0)	180 (3h0)
55.	MaggieAKnorr	Bulgarian	part-time	Reddit	180 (3h0)	180 (3h0)
56.	cr_newton	Spanish	free	HTLAL	180 (3h0)	180 (3h0)
57.	merike321	Swedish	full-time	Unaffiliated	93 (1h33)	255 (4h15)
58.	die_blaue_Katze	Korean	Unknown	Unaffiliated	90 (1h30)	90 (1h30)
59.	_ninska_	Catalan	full-time	Unaffiliated	65 (1h5)	65 (1h5)
60.	heliantheae	Italian	Unknown	Unaffiliated	60 (1h0)	1158 (19h18)
61.	RTfam21	French	free	Duolingo	60 (1h0)	60 (1h0)
62.	paulklipp	Polish	part-time	HTLAL	50 (0h50)	50 (0h50)
63.	GoviAB	German	part-time	Reddit	0 (0h0)	115 (1h55)
64.	Elajaeger	Esperanto	full-time	Unaffiliated	0 (0h0)	95 (1h35)
65.	bertasaurasrex	Korean	full-time	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
66.	schopendude	German	Unknown	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
67.	Soulja_Pigeon	German	part-time	Reddit	0 (0h0)	0 (0h0)
68.	GngrOrng	German	full-time	Reddit	0 (0h0)	0 (0h0)
69.	jvv426	Esperanto	Unknown	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
70.	dannython	Japanese	Unknown	Reddit	0 (0h0)	0 (0h0)
71.	Caerusmax	Cantonese	part-time	Reddit	0 (0h0)	0 (0h0)
72.	IcandoanOllie	Chinese	part-time	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
73.	5nightsatwhat	Irish	Unknown	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
74.	frenchiee93	Russian	full-time	Reddit	0 (0h0)	0 (0h0)
75.	tanyaiv1	English	full-time	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
76.	wixopyqinyve	Spanish	Unknown	Duolingo	0 (0h0)	0 (0h0)
77.	DillonMarch	Portuguese	full-time	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)

2014-11

Rank	Nickname	Target Language	Work	Origin	Target Score	Total Score
1.	harunohoshii	French	full-time	HTLAL	12072 (201h12)	14273 (237h53)
2.	JGSokomato	Chinese	full-time	Reddit	11700 (195h0)	11700 (195h0)
3.	MLuvs2Travel	French	Unknown	HTLAL	7151 (119h11)	7151 (119h11)
4.	smallwhite_hk	Russian	Unknown	HTLAL	6563 (109h23)	11366 (189h26)
5.	gibshah	Chinese	part-time	Reddit	6450 (107h30)	6450 (107h30)
6.	linguchan	French	free	Unaffiliated	4960 (82h40)	6893 (114h53)
7.	Oidche	Korean	Unknown	Unaffiliated	4738 (78h58)	4743 (79h3)
8.	ChuckSmith	French	part-time	Transparent	4617 (76h57)	5845 (97h25)
9.	Radioclare	Croatian	full-time	Unaffiliated	4495 (74h55)	4830 (80h30)
10.	SadSvin	French	Unknown	Unaffiliated	4440 (74h0)	16716 (278h36)
11.	AnariTekir	Thai	full-time	Unaffiliated	4112 (68h32)	4582 (76h22)
12.	_Jin421	Chinese	Unknown	Unaffiliated	4070 (67h50)	9680 (161h20)
13.	GoviAB	Spanish	full-time	Reddit	3864 (64h24)	9694 (161h34)
14.	janiinedelleen	German	full-time	Unaffiliated	3190 (53h10)	3190 (53h10)
15.	jvv426	Spanish	part-time	HTLAL	2992 (49h52)	3910 (65h10)
16.	luna_moonsilver	Chinese	part-time	Unaffiliated	2957 (49h17)	4484 (74h44)
17.	6weeks_Mareike	Swedish	part-time	HTLAL	2912 (48h32)	2912 (48h32)
18.	csidler	Italian	full-time	HTLAL	2755 (45h55)	3845 (64h5)
19.	jefflehman68	Hindi	full-time	HTLAL	2729 (45h29)	4047 (67h27)
20.	OysterPancake	Japanese	free	HTLAL	2364 (39h24)	2364 (39h24)
21.	AnyaPop	Turkish	Unknown	Unaffiliated	2232 (37h12)	9104 (151h44)
22.	lhiemenz	Norwegian	full-time	HTLAL	2217 (36h57)	2726 (45h26)
23.	ursula_kallio	Hungarian	full-time	Unaffiliated	2205 (36h45)	3530 (58h50)
24.	Jessica_RoseG	German	Unknown	Unaffiliated	2087 (34h47)	2087 (34h47)
25.	kanewai1	Italian	full-time	HTLAL	2086 (34h46)	3388 (56h28)
26.	gsbod	German	Unknown	Unaffiliated	1835 (30h35)	3636 (60h36)
27.	ladybenko	Japanese	full-time	HTLAL	1835 (30h35)	1835 (30h35)
28.	Yeruvan	Arabic	full-time	Unaffiliated	1805 (30h5)	1805 (30h5)
29.	danidistelhorst	French	full-time	Unaffiliated	1780 (29h40)	1930 (32h10)
30.	RRDearman	Chinese	full-time	HTLAL	1718 (28h38)	1718 (28h38)
31.	TristanoSuriani	Spanish	full-time	HTLAL	1682 (28h2)	3348 (55h48)
32.	leszektrybala	Spanish	Unknown	Unaffiliated	1480 (24h40)	3638 (60h38)
33.	1cielovioleta	Russian	free	Unaffiliated	1473 (24h33)	1473 (24h33)
34.	CristinaNorway	Russian	full-time	HTLAL	1445 (24h5)	1445 (24h5)
35.	laduchessebella	Spanish	full-time	Unaffiliated	1268 (21h8)	1268 (21h8)
36.	nickfavaitalian	Italian	free	Reddit	1125 (18h45)	1125 (18h45)
37.	Cavesa2	German	Unknown	Unaffiliated	979 (16h19)	2568 (42h48)
38.	MaggieAKnorr	Bulgarian	full-time	Reddit	930 (15h30)	960 (16h0)
39.	i9intonic	Korean	full-time	Unaffiliated	790 (13h10)	1035 (17h15)
40.	polyglotKJ	French	full-time	HTLAL	780 (13h0)	780 (13h0)
41.	ifthebirdswere	Turkish	Unknown	HTLAL	759 (12h39)	7456 (124h16)
42.	Sooniye84	Croatian	Unknown	Unaffiliated	687 (11h27)	896 (14h56)
43.	serpent849	Czech	Unknown	Unaffiliated	671 (11h11)	15302 (255h2)
44.	jornvanschaik	Chinese	part-time	HTLAL	635 (10h35)	2300 (38h20)
45.	lernviel6wc	French	Unknown	Unaffiliated	510 (8h30)	510 (8h30)
46.	viadiva9	Italian	full-time	HTLAL	472 (7h52)	5113 (85h13)
47.	CattyMK	Russian	Unknown	Unaffiliated	435 (7h15)	435 (7h15)
48.	polyglotted	Pushto	part-time	Unaffiliated	415 (6h55)	890 (14h50)
49.	joshbadgley20	German	full-time	Unaffiliated	392 (6h32)	703 (11h43)
50.	Josquin17	Irish	part-time	HTLAL	325 (5h25)	990 (16h30)
51.	isabliss_27	Italian	Unknown	Unaffiliated	306 (5h6)	1126 (18h46)
52.	ijsn3	Spanish	full-time	HTLAL	294 (4h54)	294 (4h54)
53.	odie451	Esperanto	Unknown	Unaffiliated	260 (4h20)	260 (4h20)
54.	Junesun	Swedish	part-time	HTLAL	195 (3h15)	5605 (93h25)
55.	mir_mier	Russian	Unknown	HTLAL	170 (2h50)	170 (2h50)
56.	nolegirl	Danish	full-time	Duolingo	150 (2h30)	225 (3h45)
57.	irekjank	Italian	full-time	HTLAL	139 (2h19)	509 (8h29)
58.	manueljoyner	Spanish	part-time	HTLAL	120 (2h0)	120 (2h0)
59.	Brookelorren	Russian	part-time	HTLAL	81 (1h21)	1372 (22h52)
60.	Wing_Suet	Cantonese	part-time	HTLAL	78 (1h18)	1486 (24h46)
61.	druckfehler	Persian	full-time	HTLAL	60 (1h0)	60 (1h0)
62.	matikonwi	French	part-time	Unaffiliated	60 (1h0)	60 (1h0)
63.	tesromel	Quechua	part-time	HTLAL	43 (0h43)	65 (1h5)
64.	heliantheae	Turkish	Unknown	Unaffiliated	40 (0h40)	40 (0h40)
65.	steinuil	Japanese	Unknown	Unaffiliated	20 (0h20)	20 (0h20)
66.	rlnv775	French	full-time	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
67.	roseredfingers	Turkish	Unknown	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
68.	LarkaFenrir	Finnish	Unknown	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
69.	fleursdartifice	Korean	full-time	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
70.	cyn_schneider	French	Unknown	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
71.	wuglover	Spanish	full-time	Duolingo	0 (0h0)	0 (0h0)
72.	kittypryde123	Spanish	full-time	Reddit	0 (0h0)	0 (0h0)

2014-08

Rank	Nickname	Target Language	Work	Origin	Target Score	Total Score
1.	harunohoshii	French	full-time	HTLAL	13102 (218h22)	14112 (235h12)
2.	viadiva9	German	free	HTLAL	11916 (198h36)	13382 (223h2)
3.	CristinaNorway	Russian	full-time	HTLAL	8850 (147h30)	8970 (149h30)
4.	gibshah	Uighur	free	Reddit	5546 (92h26)	6215 (103h35)
5.	rlnv775	French	full-time	HTLAL	5515 (91h55)	5515 (91h55)
6.	jefflehman68	Hindi	full-time	HTLAL	5169 (86h9)	7700 (128h20)
7.	CattyMK	Russian	Unknown	HTLAL	5100 (85h0)	5100 (85h0)
8.	carylwyatt	Spanish	free	Reddit	4463 (74h23)	4463 (74h23)
9.	JGSokomato	Spanish	full-time	Reddit	4315 (71h55)	4315 (71h55)
10.	_Jin421	Chinese	Unknown	Unaffiliated	3950 (65h50)	7000 (116h40)
11.	janiinedelleen	German	full-time	Unaffiliated	3903 (65h3)	3903 (65h3)
12.	RRDearman	Chinese	Unknown	HTLAL	3698 (61h38)	3698 (61h38)
13.	tobefluent	Tagalog	Unknown	HTLAL	3079 (51h19)	3179 (52h59)
14.	fleursdartifice	Korean	full-time	Anki	3031 (50h31)	3031 (50h31)
15.	merike321	Finnish	Unknown	HTLAL	3017 (50h17)	8400 (140h0)
16.	drigoblanco	Dutch	full-time	HTLAL	3000 (50h0)	3810 (63h30)
17.	Sooniye84	Croatian	Unknown	Unaffiliated	2817 (46h57)	4668 (77h48)
18.	PandoraSieben	Russian	full-time	HTLAL	2756 (45h56)	2756 (45h56)
19.	jvv426	Spanish	part-time	Unaffiliated	2655 (44h15)	2819 (46h59)
20.	GoviAB	Spanish	part-time	Reddit	2642 (44h2)	6132 (102h12)
21.	intrxx	German	free	Reddit	2630 (43h50)	2915 (48h35)
22.	LinxHo	Swedish	free	HTLAL	2497 (41h37)	2621 (43h41)
23.	TristanoSuriani	Dutch	full-time	HTLAL	2400 (40h0)	2765 (46h5)
24.	sctroyenne	Irish	full-time	HTLAL	2343 (39h3)	6116 (101h56)
25.	ifthebirdswere	Turkish	Unknown	HTLAL	2186 (36h26)	10217 (170h17)
26.	DeUanstaendige	Icelandic	free	Unaffiliated	2165 (36h5)	2165 (36h5)
27.	drazynx	Portuguese	Unknown	Reddit	2069 (34h29)	2069 (34h29)
28.	serpent849	Swedish	Unknown	Unaffiliated	1948 (32h28)	15740 (262h20)
29.	lhiemenz	Icelandic	full-time	HTLAL	1694 (28h14)	2619 (43h39)
30.	polyglotted	German	free	Unaffiliated	1645 (27h25)	1775 (29h35)
31.	AnyaPop	German	Unknown	Unaffiliated	1590 (26h30)	7084 (118h4)
32.	TheRealCZ	Cantonese	full-time	HTLAL	1582 (26h22)	1802 (30h2)
33.	ursula_kallio	German	Unknown	Unaffiliated	1442 (24h2)	2557 (42h37)
34.	laduchessebella	Spanish	full-time	Unaffiliated	1341 (22h21)	1341 (22h21)
35.	kittypryde123	Spanish	part-time	Reddit	1241 (20h41)	1288 (21h28)
36.	LordSchafington	Japanese	Unknown	Reddit	1160 (19h20)	1160 (19h20)
37.	Becky_Melcher	German	full-time	Reddit	1140 (19h0)	1140 (19h0)
38.	komorebi1214	Japanese	Unknown	Unaffiliated	1110 (18h30)	1110 (18h30)
39.	sygiii	French	full-time	HTLAL	1065 (17h45)	1065 (17h45)
40.	fabriciocarraro	German	full-time	HTLAL	1050 (17h30)	1050 (17h30)
41.	smallwhite_hk	Portuguese	Unknown	HTLAL	1020 (17h0)	14020 (233h40)
42.	jornvanschaik	Chinese	part-time	HTLAL	973 (16h13)	4459 (74h19)
43.	robbie_heslop	Chinese	full-time	HTLAL	960 (16h0)	960 (16h0)
44.	jikkenkekka	Esperanto	Unknown	Reddit	921 (15h21)	1041 (17h21)
45.	joshbadgley20	Esperanto	full-time	HTLAL	892 (14h52)	1384 (23h4)
46.	avysk	Swedish	full-time	Anki	884 (14h44)	884 (14h44)
47.	luna_moonsilver	Italian	part-time	HTLAL	829 (13h49)	2413 (40h13)
48.	Wing_Suet	Cantonese	part-time	HTLAL	828 (13h48)	2793 (46h33)
49.	JordenMichelle	German	full-time	Reddit	815 (13h35)	1005 (16h45)
50.	joel_ricker	Spanish	full-time	Reddit	813 (13h33)	813 (13h33)
51.	captainsasss1	Japanese	part-time	Reddit	781 (13h1)	781 (13h1)
52.	koeleurtjes	French	Unknown	Unaffiliated	775 (12h55)	775 (12h55)
53.	accio_username	Russian	free	HTLAL	647 (10h47)	647 (10h47)
54.	yevonnael_aw	Korean	part-time	HTLAL	645 (10h45)	645 (10h45)
55.	All_is_fallen	German	Unknown	Unaffiliated	604 (10h4)	604 (10h4)
56.	jdrzewicki9	Spanish	full-time	Duolingo	575 (9h35)	575 (9h35)
57.	FinnWarren	Japanese	full-time	Unaffiliated	480 (8h0)	480 (8h0)
58.	DV_lang	Chinese	part-time	HTLAL	437 (7h17)	1087 (18h7)
59.	zofthej	Navajo	part-time	Unaffiliated	420 (7h0)	420 (7h0)
60.	mstengjr	French	part-time	Unaffiliated	400 (6h40)	400 (6h40)
61.	Josquin17	Portuguese	part-time	HTLAL	370 (6h10)	1355 (22h35)
62.	ph1lomath	Italian	free	HTLAL	315 (5h15)	1050 (17h30)
63.	elbitcurtsedni	French	Unknown	Unaffiliated	301 (5h1)	729 (12h9)
64.	shmeeah	Spanish	Unknown	Reddit	300 (5h0)	315 (5h15)
65.	MarieKlaere	Polish	part-time	Reddit	290 (4h50)	290 (4h50)
66.	Kommata13	Spanish	part-time	HTLAL	270 (4h30)	270 (4h30)
67.	Rose375	French	part-time	Reddit	265 (4h25)	265 (4h25)
68.	TheCookTravels	Hindi	part-time	Unaffiliated	210 (3h30)	210 (3h30)
69.	LukeGardener	Japanese	full-time	Tadoku	145 (2h25)	145 (2h25)
70.	michoagana	German	free	Anki	130 (2h10)	130 (2h10)
71.	_DARKMONEY	Vietnamese	full-time	Reddit	128 (2h8)	128 (2h8)
72.	JamesStytle	Esperanto	full-time	Unaffiliated	116 (1h56)	116 (1h56)
73.	polyglotornah	Latin	Unknown	Unaffiliated	88 (1h28)	103 (1h43)
74.	CromwellianMatt	English	Unknown	Unaffiliated	70 (1h10)	70 (1h10)
75.	Ennibrattr	Thai	part-time	Unaffiliated	60 (1h0)	60 (1h0)
76.	gail035	English	part-time	Unaffiliated	34 (0h34)	34 (0h34)
77.	alanflang	French	Unknown	Unaffiliated	10 (0h10)	10 (0h10)
78.	Emohibe	French	Unknown	Unaffiliated	0 (0h0)	120 (2h0)
79.	Durell217	Spanish	free	Duolingo	0 (0h0)	0 (0h0)
80.	HQReviews	Spanish	full-time	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
81.	Junesun	Hebrew	full-time	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
82.	molark	German	part-time	Reddit	0 (0h0)	0 (0h0)
83.	ok_learn	Cantonese	free	Anki	0 (0h0)	0 (0h0)
84.	MrPeenOfficial	Korean	full-time	Reddit	0 (0h0)	0 (0h0)
85.	zhiblin	Chinese	full-time	Reddit	0 (0h0)	0 (0h0)
86.	ErikLaBine	German	Unknown	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
87.	nngrato	Russian	free	Reddit	0 (0h0)	0 (0h0)
88.	TomekkM	Chinese	free	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
89.	roseredfingers	Italian	Unknown	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
90.	IcandoanOllie	Thai	full-time	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
91.	Ron6weeks	Tagalog	full-time	Reddit	0 (0h0)	0 (0h0)
92.	El_PatoSmith	German	full-time	Reddit	0 (0h0)	0 (0h0)
93.	AiyaLianxi	Chinese	Unknown	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)

2014-05

Rank	Nickname	Target Language	Work	Origin	Target Score	Total Score
1.	jefflehman68	French	full-time	Unaffiliated	9002 (150h2)	9785 (163h5)
2.	PandoraSieben	Russian	full-time	HTLAL	6147 (102h27)	13250 (220h50)
3.	harunohoshii	French	full-time	HTLAL	5854 (97h34)	7619 (126h59)
4.	AnyaPop	Japanese	Unknown	HTLAL	4701 (78h21)	11304 (188h24)
5.	joshbadgley20	French	full-time	HTLAL	4205 (70h5)	7490 (124h50)
6.	CristinaNorway	Russian	full-time	Unaffiliated	3985 (66h25)	5075 (84h35)
7.	terrysycamore	Esperanto	Unknown	Unaffiliated	3972 (66h12)	5238 (87h18)
8.	FinnWarren	Japanese	Unknown	Unaffiliated	3476 (57h56)	3476 (57h56)
9.	isarinrinrin	Italian	part-time	HTLAL	3097 (51h37)	3097 (51h37)
10.	seaturtle2112	Arabic	full-time	Unaffiliated	2765 (46h5)	3100 (51h40)
11.	Sooniye84	Croatian	Unknown	Unaffiliated	2620 (43h40)	6790 (113h10)
12.	ablogbybrendan	Esperanto	free	Reddit	2400 (40h0)	2400 (40h0)
13.	jose1pablol2	Turkish	Unknown	Unaffiliated	2250 (37h30)	10847 (180h47)
14.	Junesun	Greek	full-time	HTLAL	2120 (35h20)	5715 (95h15)
15.	serpent849	Swedish	Unknown	Unaffiliated	2101 (35h1)	13937 (232h17)
16.	_Jin421	Chinese	Unknown	Unaffiliated	2017 (33h37)	5842 (97h22)
17.	Kommata13	Spanish	full-time	HTLAL	1961 (32h41)	2678 (44h38)
18.	TheCookTravels	Hindi	full-time	Unaffiliated	1815 (30h15)	1945 (32h25)
19.	tobefluent	Tagalog	full-time	HTLAL	1764 (29h24)	3771 (62h51)
20.	ChuckSmith	French	full-time	Transparent	1612 (26h52)	2116 (35h16)
21.	IcandoanOllie	Chinese	full-time	Unaffiliated	1540 (25h40)	1945 (32h25)
22.	Cavesa2	Spanish	Unknown	Unaffiliated	1465 (24h25)	1465 (24h25)
23.	isabliss_27	Japanese	Unknown	Unaffiliated	1325 (22h5)	1740 (29h0)
24.	peelle	Esperanto	full-time	Unaffiliated	1279 (21h19)	1279 (21h19)
25.	hribecek	Ukrainian	full-time	HTLAL	1249 (20h49)	6635 (110h35)
26.	kentimus	Esperanto	full-time	Duolingo	1165 (19h25)	1165 (19h25)
27.	MSwirlLigas	Turkish	Unknown	Unaffiliated	1145 (19h5)	2255 (37h35)
28.	jessicacrees	Esperanto	part-time	Unaffiliated	1142 (19h2)	1142 (19h2)
29.	banjobuff	Russian	part-time	HTLAL	1030 (17h10)	1030 (17h10)
30.	LangEmme	Spanish	Unknown	HTLAL	1001 (16h41)	13548 (225h48)
31.	ph1lomath	Italian	Unknown	HTLAL	990 (16h30)	2750 (45h50)
32.	ykailim	Esperanto	Unknown	Unaffiliated	950 (15h50)	950 (15h50)
33.	suomiunicorn	German	full-time	HTLAL	920 (15h20)	2995 (49h55)
34.	kanjilovah	Chinese	Unknown	Unaffiliated	860 (14h20)	860 (14h20)
35.	mcsice	Spanish	full-time	Unaffiliated	760 (12h40)	760 (12h40)
36.	ursula_kallio	Esperanto	full-time	Unaffiliated	645 (10h45)	4354 (72h34)
37.	polyglotted	German	free	Unaffiliated	635 (10h35)	1695 (28h15)
38.	dannidannid	Russian	Unknown	HTLAL	510 (8h30)	510 (8h30)
39.	90dni	German	Unknown	Unaffiliated	477 (7h57)	1454 (24h14)
40.	zhuzilu6wc	Chinese	Unknown	Anki	450 (7h30)	1780 (29h40)
41.	lingularia	Esperanto	full-time	Unaffiliated	444 (7h24)	444 (7h24)
42.	ifthebirdswere	Japanese	Unknown	Unaffiliated	391 (6h31)	2414 (40h14)
43.	elimane_shinae	Turkish	part-time	Unaffiliated	350 (5h50)	510 (8h30)
44.	lairo42	German	full-time	Unaffiliated	350 (5h50)	350 (5h50)
45.	embiciHTLAL	Greek	full-time	HTLAL	340 (5h40)	785 (13h5)
46.	luna_moonsilver	Spanish	part-time	Unaffiliated	332 (5h32)	4328 (72h8)
47.	gsbod	German	full-time	Unaffiliated	326 (5h26)	1031 (17h11)
48.	GrigorutaBogdan	Finnish	Unknown	Reddit	300 (5h0)	300 (5h0)
49.	el0501	Esperanto	full-time	Unaffiliated	300 (5h0)	300 (5h0)
50.	musicis4life73	Esperanto	full-time	Unaffiliated	280 (4h40)	280 (4h40)
51.	anasays_what	Korean	full-time	Unaffiliated	275 (4h35)	275 (4h35)
52.	Gary_McCluskey	Esperanto	full-time	Unaffiliated	275 (4h35)	275 (4h35)
53.	deefayy	Korean	full-time	Unaffiliated	270 (4h30)	270 (4h30)
54.	csidler	Italian	full-time	Unaffiliated	260 (4h20)	1580 (26h20)
55.	jvv426	Spanish	part-time	Unaffiliated	249 (4h9)	249 (4h9)
56.	Radioclare	Macedonian	full-time	Unaffiliated	241 (4h1)	6757 (112h37)
57.	AntonVeJP	Lithuanian	Unknown	HTLAL	240 (4h0)	4002 (66h42)
58.	valentinedl4	Spanish	part-time	Unaffiliated	234 (3h54)	234 (3h54)
59.	BSofia13	Greek	Unknown	HTLAL	225 (3h45)	225 (3h45)
60.	ayogg9805	Korean	full-time	Unaffiliated	207 (3h27)	1448 (24h8)
61.	NicoleKumbi	French	full-time	Duolingo	190 (3h10)	190 (3h10)
62.	lafagiola	Arabic	part-time	Unaffiliated	185 (3h5)	230 (3h50)
63.	juliocherrera94	Esperanto	part-time	HTLAL	180 (3h0)	180 (3h0)
64.	agastyaalfath	German	part-time	HTLAL	180 (3h0)	180 (3h0)
65.	Emohibe	Swedish	Unknown	Unaffiliated	150 (2h30)	300 (5h0)
66.	anchyrosie	Spanish	part-time	Unaffiliated	110 (1h50)	110 (1h50)
67.	RacingOppa	Korean	full-time	Reddit	106 (1h46)	106 (1h46)
68.	6weeks_Mareike	Swedish	Unknown	HTLAL	94 (1h34)	289 (4h49)
69.	SaucesomeSauce1	Georgian	Unknown	HTLAL	75 (1h15)	75 (1h15)
70.	claudio52	Esperanto	full-time	Unaffiliated	60 (1h0)	60 (1h0)
71.	assemblarg	Chinese	Unknown	Unaffiliated	60 (1h0)	60 (1h0)
72.	crazypuce	Esperanto	full-time	Unaffiliated	58 (0h58)	5165 (86h5)
73.	oeyjosie	French	Unknown	Unaffiliated	55 (0h55)	55 (0h55)
74.	Wing_Suet	Cantonese	part-time	HTLAL	50 (0h50)	434 (7h14)
75.	polin__	French	part-time	Unaffiliated	40 (0h40)	40 (0h40)
76.	BangkokBill	Latin	full-time	Reddit	40 (0h40)	40 (0h40)
77.	trashHeap	Esperanto	full-time	Unaffiliated	35 (0h35)	35 (0h35)
78.	Toscane_il	Spanish	Unknown	HTLAL	0 (0h0)	60 (1h0)
79.	JohnS1362	Italian	Unknown	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
80.	TotallyLegitEh	Gaelic	Unknown	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
81.	hugo_r_r_r	Esperanto	part-time	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
82.	LanguageExperim	Danish	full-time	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
83.	lelebis	Esperanto	Unknown	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
84.	Pharamp	Icelandic	Unknown	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
85.	TalkForeignToMe	Esperanto	Unknown	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
86.	russkiimane	Esperanto	part-time	Anki	0 (0h0)	0 (0h0)
87.	BpPalacio	Esperanto	part-time	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
88.	mindovermile	Hungarian	Unknown	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
89.	jaraizer	Italian	Unknown	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
90.	SmdayMeansNever	Esperanto	full-time	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
91.	Languagething	Turkish	Unknown	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
92.	soleidan_	Italian	full-time	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
93.	lasidus	Esperanto	full-time	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
94.	phillipguy	Esperanto	Unknown	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
95.	quickdrawkiddo	Japanese	free	Pod101	0 (0h0)	0 (0h0)
96.	Ithildil	Esperanto	part-time	Transparent	0 (0h0)	0 (0h0)
97.	iviny14	German	part-time	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
98.	pbaques	German	part-time	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
99.	jon_quixote	Esperanto	part-time	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
100.	martinstaylor	Esperanto	Unknown	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
101.	ChrisKauza	Esperanto	full-time	Duolingo	0 (0h0)	0 (0h0)
102.	lolzbombs	Esperanto	Unknown	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
103.	Spencer_Denning	Esperanto	Unknown	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
104.	gracilenta	Interlingua	free	Anki	0 (0h0)	0 (0h0)
105.	infinitechan	Esperanto	Unknown	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
106.	RigelFuzzy	English	full-time	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)

2014-02

Rank	Nickname	Target Language	Work	Origin	Target Score	Total Score
1.	crazypuce	Japanese	full-time	Unaffiliated	12965 (216h5)	13145 (219h5)
2.	JohiNYC	Croatian	Unknown	Unaffiliated	11694 (194h54)	12329 (205h29)
3.	jefflehman68	French	full-time	HTLAL	7608 (126h48)	7703 (128h23)
4.	zhuzilu6wc	Chinese	Unknown	HTLAL	7215 (120h15)	11010 (183h30)
5.	csidler	Italian	full-time	HTLAL	6303 (105h3)	11333 (188h53)
6.	Toscane_il	Spanish	Unknown	HTLAL	5833 (97h13)	6644 (110h44)
7.	valentinedl4	English	Unknown	HTLAL	5656 (94h16)	5656 (94h16)
8.	emilyhellard	Spanish	full-time	HTLAL	5030 (83h50)	6000 (100h0)
9.	harunohoshii	French	full-time	HTLAL	4566 (76h6)	5381 (89h41)
10.	pmontfunk	Italian	Unknown	HTLAL	4469 (74h29)	6649 (110h49)
11.	DamedesLangues	French	full-time	HTLAL	3314 (55h14)	6358 (105h58)
12.	snjegdesu	Japanese	part-time	Unaffiliated	3060 (51h0)	3060 (51h0)
13.	Daegga	Swedish	free	HTLAL	2695 (44h55)	5478 (91h18)
14.	felix_katze	German	free	HTLAL	2672 (44h32)	2672 (44h32)
15.	htlal_therealcz	Chinese	Unknown	HTLAL	2663 (44h23)	4295 (71h35)
16.	CristinaNorway	Russian	full-time	HTLAL	2320 (38h40)	3040 (50h40)
17.	indiritheach	Irish	full-time	HTLAL	2310 (38h30)	5070 (84h30)
18.	fabriciocarraro	Japanese	full-time	HTLAL	2180 (36h20)	2605 (43h25)
19.	lolzbombs	Italian	part-time	Unaffiliated	2170 (36h10)	2170 (36h10)
20.	lwaysandForeve1	Japanese	Unknown	Unaffiliated	2068 (34h28)	2068 (34h28)
21.	marrubizko92	German	part-time	HTLAL	1893 (31h33)	2040 (34h0)
22.	maydayayday	German	Unknown	HTLAL	1828 (30h28)	1828 (30h28)
23.	suomiunicorn	French	full-time	Unaffiliated	1800 (30h0)	4320 (72h0)
24.	WoofCreature	Norwegian	part-time	HTLAL	1720 (28h40)	5170 (86h10)
25.	AnyaPop	Spanish	full-time	HTLAL	1698 (28h18)	5741 (95h41)
26.	jornvanschaik	Hebrew	part-time	HTLAL	1655 (27h35)	4625 (77h5)
27.	Junesun	Indonesian	part-time	HTLAL	1470 (24h30)	4228 (70h28)
28.	DaithiOK21	Spanish	part-time	Reddit	1340 (22h20)	1340 (22h20)
29.	druckfehler	Persian	full-time	HTLAL	1330 (22h10)	1330 (22h10)
30.	TristanoSuriani	Persian	full-time	HTLAL	1320 (22h0)	1320 (22h0)
31.	luna_moonsilver	Spanish	full-time	HTLAL	1285 (21h25)	6222 (103h42)
32.	i9intonic	German	full-time	Tadoku	1274 (21h14)	2077 (34h37)
33.	hribecek	Hungarian	full-time	HTLAL	1242 (20h42)	7566 (126h6)
34.	serpent849	Romanian	Unknown	Unaffiliated	1203 (20h3)	16740 (279h0)
35.	edkalas	Chinese	Unknown	Unaffiliated	1200 (20h0)	1710 (28h30)
36.	laduchessebella	French	full-time	Unaffiliated	1163 (19h23)	1853 (30h53)
37.	jvv426	Spanish	part-time	Unaffiliated	1095 (18h15)	1658 (27h38)
38.	lhiemenz	Icelandic	full-time	HTLAL	1064 (17h44)	2394 (39h54)
39.	sovleater	French	free	Unaffiliated	1020 (17h0)	1020 (17h0)
40.	LangEmme	Spanish	Unknown	HTLAL	984 (16h24)	7148 (119h8)
41.	6weeks_Mareike	Swedish	Unknown	HTLAL	870 (14h30)	2005 (33h25)
42.	TheNotionClub	Korean	full-time	Unaffiliated	810 (13h30)	827 (13h47)
43.	Josquin17	Japanese	full-time	HTLAL	785 (13h5)	2460 (41h0)
44.	agastyaalfath	Japanese	part-time	Anki	765 (12h45)	810 (13h30)
45.	embiciHTLAL	Greek	full-time	HTLAL	732 (12h12)	893 (14h53)
46.	jimmy_jagodina	Italian	free	HTLAL	645 (10h45)	645 (10h45)
47.	kittypryde123	Spanish	full-time	Reddit	626 (10h26)	646 (10h46)
48.	cendrillonhee	Japanese	Unknown	Unaffiliated	478 (7h58)	2553 (42h33)
49.	przrules	Georgian	Unknown	HTLAL	442 (7h22)	442 (7h22)
50.	Hvostichka	Japanese	part-time	HTLAL	385 (6h25)	385 (6h25)
51.	ElandarFarsi	Persian	full-time	HTLAL	370 (6h10)	370 (6h10)
52.	ellasevia	Persian	full-time	HTLAL	366 (6h6)	5874 (97h54)
53.	manueljoyner	Spanish	full-time	HTLAL	365 (6h5)	365 (6h5)
54.	komorebi1214	Latin	Unknown	HTLAL	339 (5h39)	339 (5h39)
55.	ph1lomath	Italian	Unknown	HTLAL	320 (5h20)	1415 (23h35)
56.	b4thedawn1	English	Unknown	Unaffiliated	304 (5h4)	304 (5h4)
57.	kanjilovah	Japanese	full-time	Unaffiliated	300 (5h0)	300 (5h0)
58.	Annelun	French	full-time	HTLAL	285 (4h45)	285 (4h45)
59.	Golluemchen	Italian	Unknown	Unaffiliated	285 (4h45)	285 (4h45)
60.	Bcalid	Portuguese	full-time	Unaffiliated	255 (4h15)	255 (4h15)
61.	anchyrosie	Spanish	Unknown	Unaffiliated	249 (4h9)	483 (8h3)
62.	SwagstielNovak	French	full-time	Duolingo	240 (4h0)	240 (4h0)
63.	irekjank	Norwegian	Unknown	Unaffiliated	190 (3h10)	190 (3h10)
64.	sfdcgerbil	Finnish	full-time	Unaffiliated	165 (2h45)	165 (2h45)
65.	AndrewLoucks	Korean	part-time	Unaffiliated	150 (2h30)	150 (2h30)
66.	saoki1213	Spanish	Unknown	Unaffiliated	131 (2h11)	131 (2h11)
67.	IcandoanOllie	Thai	Unknown	HTLAL	95 (1h35)	95 (1h35)
68.	LewisDailey	American Sign Language	free	Unilang	90 (1h30)	370 (6h10)
69.	ChuckSmith	French	Unknown	Unaffiliated	90 (1h30)	90 (1h30)
70.	AntonVeJP	Lithuanian	part-time	HTLAL	70 (1h10)	70 (1h10)
71.	PolluxJ7	German	part-time	HTLAL	61 (1h1)	61 (1h1)
72.	TheFruzzles	Chinese	full-time	Unaffiliated	60 (1h0)	60 (1h0)
73.	jsines99	German	part-time	Reddit	50 (0h50)	80 (1h20)
74.	kausalya_p	Chinese	Unknown	Unaffiliated	50 (0h50)	50 (0h50)
75.	tamtott	Serbian	full-time	HTLAL	40 (0h40)	40 (0h40)
76.	liaphr	Japanese	Unknown	Unaffiliated	37 (0h37)	37 (0h37)
77.	Cavesa2	Spanish	Unknown	Unaffiliated	30 (0h30)	410 (6h50)
78.	oeyjosie	French	part-time	AJATT	30 (0h30)	30 (0h30)
79.	GamerLinguist	Korean	Unknown	Unaffiliated	30 (0h30)	30 (0h30)
80.	90dni	Norwegian	Unknown	Unaffiliated	0 (0h0)	160 (2h40)
81.	jenglish_gt	English	Unknown	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
82.	banjobuff	Hungarian	full-time	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
83.	Cubilone	Bulgarian	part-time	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
84.	imwithrebel	Spanish	Unknown	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
85.	AlbyDeMoss	Russian	free	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
86.	bee4thedawn	English	full-time	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
87.	EionScyne	Japanese	full-time	Reddit	0 (0h0)	0 (0h0)
88.	JCoxxxx	French	part-time	Duolingo	0 (0h0)	0 (0h0)
89.	BoxOfPhotons	Finnish	part-time	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
90.	HoopedPOD	German	Unknown	Reddit	0 (0h0)	0 (0h0)
91.	LitChaos	German	full-time	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
92.	nahnsu	Arabic	free	Duolingo	0 (0h0)	0 (0h0)
93.	katielafaw	Japanese	full-time	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
94.	MisterChilders	Tagalog	full-time	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
95.	TravelingEric	Tagalog	full-time	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
96.	aLEx_mOLINEs	Japanese	Unknown	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
97.	Futant2	German	part-time	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
98.	ShigeKamenashi	German	part-time	Duolingo	0 (0h0)	0 (0h0)
99.	PixelatedDust	Japanese	full-time	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
100.	Emohibe	French	part-time	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
101.	mlysin	Chinese	Unknown	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
102.	dev_dude	Japanese	full-time	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
103.	varoc_	German	part-time	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)

2013-11

Rank	Nickname	Target Language	Work	Origin	Target Score	Total Score
1.	serpent849	Italian	Unknown	Unaffiliated	10402 (173h22)	20601 (343h21)
2.	JohiNYC	Arabic	Unknown	Unaffiliated	9510 (158h30)	9956 (165h56)
3.	maurelio1234	Chinese	full-time	HTLAL	9116 (151h56)	9116 (151h56)
4.	crazypuce	Japanese	full-time	Unaffiliated	8090 (134h50)	8090 (134h50)
5.	RiverOverrun	Japanese	Unknown	Unaffiliated	7545 (125h45)	15164 (252h44)
6.	BabyThylakoid	Tatar	Unknown	Unaffiliated	6959 (115h59)	6959 (115h59)
7.	cindermuffin	Spanish	full-time	Reddit	5567 (92h47)	6214 (103h34)
8.	WoofCreature	Norwegian	part-time	HTLAL	4960 (82h40)	8685 (144h45)
9.	Sam6wc	Spanish	full-time	HTLAL	4898 (81h38)	4898 (81h38)
10.	indiritheach	Irish	full-time	HTLAL	4830 (80h30)	7415 (123h35)
11.	lindiebee	Japanese	part-time	HTLAL	4657 (77h37)	9368 (156h8)
12.	maximocrite	Kuanyama	Unknown	Unaffiliated	4635 (77h15)	4635 (77h15)
13.	walmas	Spanish	Unknown	Reddit	3913 (65h13)	3913 (65h13)
14.	anchyrosie	Spanish	free	Duolingo	3615 (60h15)	3757 (62h37)
15.	LangEmme	Swedish	Unknown	HTLAL	3612 (60h12)	8161 (136h1)
16.	Csidler6WC	Italian	full-time	HTLAL	3534 (58h54)	5659 (94h19)
17.	lartrak	Cantonese	full-time	Reddit	3277 (54h37)	3277 (54h37)
18.	imwithrebel	Spanish	part-time	Unaffiliated	3230 (53h50)	4140 (69h0)
19.	Wing_Suet	German	Unknown	HTLAL	2945 (49h5)	2999 (49h59)
20.	Emohibe	French	full-time	HTLAL	2913 (48h33)	3614 (60h14)
21.	kittypryde123	Spanish	part-time	Reddit	2859 (47h39)	2905 (48h25)
22.	lhiemenz	Icelandic	full-time	HTLAL	2855 (47h35)	4277 (71h17)
23.	suomiunicorn	Finnish	full-time	HTLAL	2690 (44h50)	5650 (94h10)
24.	ifthebirdswere	Dutch	Unknown	HTLAL	2573 (42h53)	9835 (163h55)
25.	zhuzilu6wc	French	Unknown	HTLAL	2504 (41h44)	6201 (103h21)
26.	tricours	Bulgarian	full-time	Unaffiliated	2425 (40h25)	2425 (40h25)
27.	jefflehman68	Hindi	full-time	HTLAL	2424 (40h24)	2906 (48h26)
28.	vermillon_lang	German	full-time	Unaffiliated	2417 (40h17)	6603 (110h3)
29.	6weeks_Mareike	Swedish	part-time	HTLAL	2165 (36h5)	4250 (70h50)
30.	AnnetteKroeze	Croatian	free	HTLAL	2075 (34h35)	2075 (34h35)
31.	cendrillonhee	Italian	Unknown	HTLAL	1887 (31h27)	6517 (108h37)
32.	hribecek	Hungarian	Unknown	HTLAL	1846 (30h46)	6429 (107h9)
33.	jornvanschaik	Korean	Unknown	HTLAL	1677 (27h57)	5096 (84h56)
34.	nolegirl	German	full-time	Duolingo	1650 (27h30)	1650 (27h30)
35.	jvv426	Greek	part-time	Unaffiliated	1512 (25h12)	9171 (152h51)
36.	DrPhilipStewart	Korean	full-time	HTLAL	1505 (25h5)	1505 (25h5)
37.	JulieLanguages	Dutch	full-time	HTLAL	1444 (24h4)	4158 (69h18)
38.	Brookelorren	Russian	part-time	HTLAL	1391 (23h11)	2641 (44h1)
39.	CJ_Speed	Spanish	part-time	HTLAL	1350 (22h30)	1350 (22h30)
40.	darklight1216	German	full-time	HTLAL	1313 (21h53)	4491 (74h51)
41.	HandgooHeyoh	Korean	Unknown	Unaffiliated	1292 (21h32)	1791 (29h51)
42.	jsines99	French	Unknown	Reddit	1289 (21h29)	1359 (22h39)
43.	Junesun	Japanese	part-time	HTLAL	1285 (21h25)	2865 (47h45)
44.	lernviel6wc	Icelandic	Unknown	Unaffiliated	1215 (20h15)	1215 (20h15)
45.	us_to_brazil	Portuguese	full-time	Reddit	1160 (19h20)	1160 (19h20)
46.	IcandoanOllie	Chinese	part-time	HTLAL	1070 (17h50)	1205 (20h5)
47.	marrubizko92	German	part-time	HTLAL	1039 (17h19)	2239 (37h19)
48.	6amtaxi	Icelandic	free	Unaffiliated	1001 (16h41)	1256 (20h56)
49.	Asyxx	Norwegian	full-time	Reddit	990 (16h30)	990 (16h30)
50.	Toms555555	Frisian	full-time	Reddit	987 (16h27)	1022 (17h2)
51.	willpac828	Chinese	part-time	Unaffiliated	976 (16h16)	976 (16h16)
52.	oeyjosie	French	full-time	Unaffiliated	975 (16h15)	1030 (17h10)
53.	Anilochs	Esperanto	Unknown	HTLAL	971 (16h11)	971 (16h11)
54.	iamatombstone	German	free	Reddit	735 (12h15)	735 (12h15)
55.	JesseDaecker	Korean	full-time	Reddit	720 (12h0)	720 (12h0)
56.	ChuckSmith	French	full-time	Transparent	705 (11h45)	1661 (27h41)
57.	ShNaya6WC	Japanese	full-time	HTLAL	620 (10h20)	620 (10h20)
58.	AnyaPop	Sanskrit	full-time	HTLAL	619 (10h19)	8150 (135h50)
59.	Ramblurr	Albanian	part-time	Reddit	617 (10h17)	617 (10h17)
60.	embiciHTLAL	Greek	full-time	HTLAL	600 (10h0)	1205 (20h5)
61.	manueljoyner	Spanish	part-time	HTLAL	575 (9h35)	575 (9h35)
62.	nuriayasmin70	Hungarian	full-time	HTLAL	565 (9h25)	1350 (22h30)
63.	seaturtle2112	Arabic	full-time	Unaffiliated	548 (9h8)	1073 (17h53)
64.	stephensethan92	German	Unknown	Unaffiliated	543 (9h3)	543 (9h3)
65.	PepperJoAz	Spanish	Unknown	Unaffiliated	525 (8h45)	525 (8h45)
66.	CromwellianMatt	Afrikaans	full-time	HTLAL	502 (8h22)	537 (8h57)
67.	CristinaNorway	Russian	full-time	HTLAL	475 (7h55)	500 (8h20)
68.	laduchessebella	Russian	full-time	Unaffiliated	461 (7h41)	499 (8h19)
69.	patrickchinese	Chinese	Unknown	Unaffiliated	445 (7h25)	445 (7h25)
70.	cafetron	German	part-time	Unaffiliated	426 (7h6)	426 (7h6)
71.	niceguydave	Spanish	full-time	HTLAL	406 (6h46)	1352 (22h32)
72.	AirrickArk	German	Unknown	Unaffiliated	371 (6h11)	371 (6h11)
73.	djgill	Thai	full-time	Reddit	360 (6h0)	360 (6h0)
74.	AndyMcSexy	Arabic	free	Reddit	350 (5h50)	350 (5h50)
75.	klonesy	Danish	full-time	Reddit	335 (5h35)	410 (6h50)
76.	asurin004	Chinese	Unknown	Unaffiliated	325 (5h25)	662 (11h2)
77.	NewtonWren	Ukrainian	full-time	Reddit	325 (5h25)	335 (5h35)
78.	6weekPhil	Chinese	full-time	Reddit	240 (4h0)	290 (4h50)
79.	fabriciocarraro	Dutch	full-time	HTLAL	215 (3h35)	960 (16h0)
80.	starwarsfanatic	Spanish	part-time	Reddit	215 (3h35)	215 (3h35)
81.	johnstonjake123	Spanish	free	Unaffiliated	212 (3h32)	212 (3h32)
82.	tamarindj	Czech	part-time	HTLAL	205 (3h25)	205 (3h25)
83.	Cavesa2	Swedish	Unknown	HTLAL	188 (3h8)	2365 (39h25)
84.	TwigMan5	Italian	part-time	HTLAL	159 (2h39)	159 (2h39)
85.	zzxjoanw	Irish	part-time	Reddit	152 (2h32)	152 (2h32)
86.	celesi	Korean	Unknown	Unaffiliated	147 (2h27)	1267 (21h7)
87.	1001tries	Spanish	part-time	Reddit	120 (2h0)	120 (2h0)
88.	Zacheriasis	Swedish	part-time	Reddit	105 (1h45)	150 (2h30)
89.	Aspiringplyglot	French	full-time	HTLAL	95 (1h35)	678 (11h18)
90.	SpongiaAviatos	Chinese	full-time	Reddit	91 (1h31)	91 (1h31)
91.	Kid_Roberts	Persian	Unknown	Unaffiliated	85 (1h25)	85 (1h25)
92.	Jarek_Burda	French	full-time	HTLAL	75 (1h15)	75 (1h15)
93.	CaptainTwitch12	Korean	full-time	Reddit	61 (1h1)	61 (1h1)
94.	Mickk_33	Hungarian	part-time	HTLAL	60 (1h0)	60 (1h0)
95.	ellasevia	Chinese	Unknown	HTLAL	60 (1h0)	60 (1h0)
96.	LeslieW20	German	Unknown	Unaffiliated	60 (1h0)	60 (1h0)
97.	greatdaytonihon	Japanese	Unknown	Unaffiliated	51 (0h51)	51 (0h51)
98.	Gladoo13	German	full-time	HTLAL	45 (0h45)	45 (0h45)
99.	pamelasm	Spanish	part-time	Reddit	34 (0h34)	34 (0h34)
100.	iwilllearn11	Finnish	full-time	Unaffiliated	30 (0h30)	40 (0h40)
101.	astrakhan	Turkish	free	HTLAL	10 (0h10)	10 (0h10)
102.	larimael	Czech	full-time	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
103.	muriloricci	Russian	free	Anki	0 (0h0)	0 (0h0)
104.	blair_dvis	Norwegian	Unknown	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
105.	CalabazaCrazy	Italian	Unknown	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
106.	corjine	Italian	free	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
107.	chrisreed278	Russian	full-time	Reddit	0 (0h0)	0 (0h0)
108.	belardur	Korean	full-time	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
109.	JessWhitcomb	Italian	Unknown	Reddit	0 (0h0)	0 (0h0)
110.	cdaege	Latin	free	Reddit	0 (0h0)	0 (0h0)
111.	jikkenkekka	Esperanto	Unknown	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
112.	roxar00	Japanese	full-time	Reddit	0 (0h0)	0 (0h0)
113.	tmeurst	Russian	part-time	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
114.	botticellicream	Spanish	free	Duolingo	0 (0h0)	0 (0h0)
115.	ManlyManders	Japanese	part-time	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
116.	IosuaHBadgley	Irish	full-time	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
117.	Eiriceach	Irish	Unknown	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
118.	_viniciusgm	German	part-time	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
119.	thekentuckypill	Chinese	Unknown	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
120.	danjchun	Chinese	full-time	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
121.	vpraha4000	Russian	full-time	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
122.	kevinheaton	Esperanto	full-time	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
123.	SNobAu	German	free	Reddit	0 (0h0)	0 (0h0)
124.	Blorphul	French	free	Duolingo	0 (0h0)	0 (0h0)
125.	chineselearner2	Hungarian	Unknown	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
126.	shaunsav	German	full-time	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
127.	AndyGMella	Italian	Unknown	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
128.	sheaisrad	Dutch	part-time	Reddit	0 (0h0)	0 (0h0)
129.	JSBR_C	Chinese	full-time	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
130.	polyglotted	Pushto	Unknown	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
131.	laughing_fire	German	part-time	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
132.	LemonShakeris	German	part-time	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)

2013-08

Rank	Nickname	Target Language	Work	Origin	Target Score	Total Score
1.	jefflehman68	French	part-time	HTLAL	10317 (171h57)	10327 (172h7)
2.	maurelio1234	Chinese	full-time	HTLAL	9604 (160h4)	9604 (160h4)
3.	tobefluent	Spanish	part-time	HTLAL	6478 (107h58)	6478 (107h58)
4.	csidler	German	full-time	HTLAL	6205 (103h25)	6205 (103h25)
5.	hanikamiya	Japanese	Unknown	Unilang	4818 (80h18)	4974 (82h54)
6.	nuriayasmin70	Czech	full-time	HTLAL	4518 (75h18)	7818 (130h18)
7.	JohiNYC	Croatian	Unknown	Unaffiliated	3977 (66h17)	5082 (84h42)
8.	TaraUndKatzen	Polish	Unknown	HTLAL	3900 (65h0)	3900 (65h0)
9.	darklight1216	German	full-time	HTLAL	3699 (61h39)	6957 (115h57)
10.	CristinaNorway	Russian	full-time	HTLAL	3315 (55h15)	4085 (68h5)
11.	tamarindj	Czech	part-time	HTLAL	3306 (55h6)	3306 (55h6)
12.	yuniorpocalypse	German	part-time	Reddit	3300 (55h0)	3300 (55h0)
13.	jondesousa	Chinese	full-time	HTLAL	3248 (54h8)	3456 (57h36)
14.	6amtaxi	Danish	free	Unaffiliated	3238 (53h58)	6024 (100h24)
15.	6weeks_Mareike	Swedish	Unknown	HTLAL	3070 (51h10)	4025 (67h5)
16.	BabyThylakoid	Latin	Unknown	Unaffiliated	3067 (51h7)	21504 (358h24)
17.	RiverOverrun	Chinese	Unknown	Unaffiliated	3065 (51h5)	6137 (102h17)
18.	TheRealCZ	Chinese	Unknown	Unaffiliated	3049 (50h49)	3468 (57h48)
19.	aloysius___	Russian	Unknown	HTLAL	3005 (50h5)	4614 (76h54)
20.	LangEmme	Swedish	Unknown	HTLAL	2860 (47h40)	8638 (143h58)
21.	laduchessebella	French	full-time	Unaffiliated	2841 (47h21)	2884 (48h4)
22.	hrhenry	Ojibwa	Unknown	HTLAL	2505 (41h45)	2505 (41h45)
23.	gibshah	Korean	free	Reddit	2448 (40h48)	2559 (42h39)
24.	cendrillonhee	Vietnamese	Unknown	HTLAL	2291 (38h11)	13475 (224h35)
25.	isabliss_27	German	Unknown	HTLAL	2225 (37h5)	3577 (59h37)
26.	dtvrij74	German	full-time	HTLAL	2100 (35h0)	2275 (37h55)
27.	ph1lomath	Latin	Unknown	Unaffiliated	2085 (34h45)	2325 (38h45)
28.	jvv426	Italian	part-time	Unaffiliated	1987 (33h7)	4453 (74h13)
29.	GillianDuggin	Portuguese	free	HTLAL	1905 (31h45)	1905 (31h45)
30.	michaelcainhnl	Ancient Greek	full-time	HTLAL	1745 (29h5)	7315 (121h55)
31.	irekjank	Danish	full-time	Unaffiliated	1732 (28h52)	10109 (168h29)
32.	ifthebirdswere	Ancient Greek	Unknown	Unaffiliated	1672 (27h52)	12482 (208h2)
33.	Soulja_Pigeon	French	free	HTLAL	1567 (26h7)	1567 (26h7)
34.	aleciavogel	French	full-time	Unaffiliated	1530 (25h30)	1530 (25h30)
35.	AnyaPop	Turkish	full-time	HTLAL	1430 (23h50)	8421 (140h21)
36.	bryanpeabody	Spanish	full-time	Unaffiliated	1390 (23h10)	1390 (23h10)
37.	john_ryder	German	free	Unaffiliated	1335 (22h15)	1350 (22h30)
38.	AlexandreC	Estonian	full-time	HTLAL	1220 (20h20)	2255 (37h35)
39.	REALRyanTriche	French	full-time	HTLAL	1210 (20h10)	1210 (20h10)
40.	ingemarberg	German	full-time	Unaffiliated	1200 (20h0)	1380 (23h0)
41.	grzesbrn	English	Unknown	Unaffiliated	1125 (18h45)	1125 (18h45)
42.	Brookelorren	Spanish	part-time	Unaffiliated	1113 (18h33)	1113 (18h33)
43.	Daegga	French	full-time	HTLAL	1110 (18h30)	2438 (40h38)
44.	CallMeSmirks	Norwegian	Unknown	Unaffiliated	1086 (18h6)	1086 (18h6)
45.	manueljoyner	Spanish	full-time	HTLAL	1034 (17h14)	1064 (17h44)
46.	crazypuce	Japanese	full-time	Unaffiliated	1012 (16h52)	1012 (16h52)
47.	Takatojavaman	Japanese	Unknown	HTLAL	997 (16h37)	997 (16h37)
48.	IcandoanOllie	Korean	part-time	Unaffiliated	975 (16h15)	975 (16h15)
49.	BlushingKilljoy	Swedish	part-time	Unaffiliated	947 (15h47)	1060 (17h40)
50.	htlal_jae	Korean	full-time	HTLAL	928 (15h28)	928 (15h28)
51.	emilyhellard	Finnish	free	HTLAL	904 (15h4)	3573 (59h33)
52.	Junesun	Indonesian	part-time	HTLAL	900 (15h0)	4180 (69h40)
53.	awesomelywhoiam	Spanish	Unknown	Unaffiliated	900 (15h0)	900 (15h0)
54.	luna_moonsilver	Russian	Unknown	Unaffiliated	851 (14h11)	3262 (54h22)
55.	DrinkDummy	Cantonese	full-time	HTLAL	760 (12h40)	2790 (46h30)
56.	ShNaya6WC	Japanese	Unknown	HTLAL	755 (12h35)	755 (12h35)
57.	polyglotnerd	French	full-time	Duolingo	658 (10h58)	658 (10h58)
58.	grenouille182	German	part-time	Unaffiliated	610 (10h10)	2230 (37h10)
59.	embiciHTLAL	Greek	part-time	HTLAL	602 (10h2)	803 (13h23)
60.	Josquin17	Irish	part-time	HTLAL	530 (8h50)	2985 (49h45)
61.	fabriciocarraro	Dutch	full-time	HTLAL	495 (8h15)	2005 (33h25)
62.	cyaneidae	Turkish	Unknown	Unaffiliated	480 (8h0)	1335 (22h15)
63.	CrownedL	Chinese	Unknown	Unaffiliated	410 (6h50)	1069 (17h49)
64.	i9intonic	Korean	full-time	Unaffiliated	406 (6h46)	1590 (26h30)
65.	faHd_min_OR	Hebrew	full-time	HTLAL	360 (6h0)	360 (6h0)
66.	celesi	Korean	part-time	HTLAL	335 (5h35)	587 (9h47)
67.	Mani2265	Portuguese	full-time	HTLAL	243 (4h3)	2284 (38h4)
68.	LastStrix	Korean	part-time	Unaffiliated	235 (3h55)	235 (3h55)
69.	_viniciusgm	German	part-time	HTLAL	222 (3h42)	312 (5h12)
70.	Gladoo13	German	full-time	HTLAL	215 (3h35)	215 (3h35)
71.	Kid_Roberts	Afrikaans	Unknown	Unaffiliated	174 (2h54)	255 (4h15)
72.	Hekje1	Indonesian	Unknown	HTLAL	165 (2h45)	765 (12h45)
73.	TishaOpenMinded	German	part-time	HTLAL	165 (2h45)	165 (2h45)
74.	ChuckSmith	French	full-time	Unaffiliated	117 (1h57)	400 (6h40)
75.	Iwwersetzerin	Portuguese	full-time	HTLAL	110 (1h50)	110 (1h50)
76.	DeonZilk	Chinese	Unknown	Unaffiliated	90 (1h30)	90 (1h30)
77.	OperaFish	Icelandic	full-time	Duolingo	60 (1h0)	60 (1h0)
78.	yuhakko737	Norwegian	full-time	Unaffiliated	45 (0h45)	195 (3h15)
79.	vrowney	Georgian	full-time	HTLAL	30 (0h30)	30 (0h30)
80.	PodaBooBooChild	Norwegian	Unknown	Unaffiliated	30 (0h30)	30 (0h30)
81.	Krzkamkla	Esperanto	part-time	HTLAL	21 (0h21)	21 (0h21)
82.	jeuxplayer	French	part-time	Unaffiliated	20 (0h20)	20 (0h20)
83.	FOSSfirefighter	Spanish	Unknown	Unaffiliated	10 (0h10)	10 (0h10)
84.	bpeel	Catalan	full-time	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
85.	MacraeLynn	French	full-time	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
86.	DamedesLangues	French	Unknown	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
87.	RegattaDay	Dutch	free	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
88.	MariaJacintho	French	part-time	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
89.	lilcomadflo	Portuguese	part-time	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
90.	anthilemoon	Japanese	full-time	Reddit	0 (0h0)	0 (0h0)
91.	Ketutar	Italian	Unknown	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
92.	zimzumzam	Italian	full-time	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
93.	snithya	Spanish	part-time	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
94.	RiyamiL	Greek	Unknown	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
95.	MoniShepardEsq	Spanish	Unknown	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)

2013-05

Rank	Nickname	Target Language	Work	Origin	Target Score	Total Score
1.	JohiNYC	Croatian	Unknown	HTLAL	16363 (272h43)	18328 (305h28)
2.	crazypuce	Japanese	full-time	Unaffiliated	13351 (222h31)	13351 (222h31)
3.	Michelle_CA2	French	full-time	Unaffiliated	8620 (143h40)	8650 (144h10)
4.	BabyThylakoid	Latin	Unknown	Unaffiliated	8476 (141h16)	25253 (420h53)
5.	Annelun	French	part-time	HTLAL	8260 (137h40)	8320 (138h40)
6.	akaSovereign	Dutch	Unknown	Unaffiliated	8035 (133h55)	8035 (133h55)
7.	zhuzilu	Chinese	part-time	Anki	6402 (106h42)	11285 (188h5)
8.	Ketutar	Maltese	Unknown	HTLAL	6389 (106h29)	6389 (106h29)
9.	jeffparent	Spanish	full-time	Unaffiliated	6288 (104h48)	6288 (104h48)
10.	maurelio1234	Chinese	full-time	Unaffiliated	5791 (96h31)	5791 (96h31)
11.	LangEmme	Swedish	Unknown	HTLAL	4732 (78h52)	8485 (141h25)
12.	jefflehman68	French	full-time	HTLAL	4693 (78h13)	4693 (78h13)
13.	JackOnSkates	Spanish	Unknown	Unaffiliated	4510 (75h10)	4510 (75h10)
14.	JSBR_C	Chinese	full-time	HTLAL	4375 (72h55)	4375 (72h55)
15.	WoofCreature	Norwegian	part-time	HTLAL	4235 (70h35)	10795 (179h55)
16.	amateurpolyglot	Italian	part-time	HTLAL	4024 (67h4)	4024 (67h4)
17.	emilyhellard	Italian	full-time	HTLAL	3029 (50h29)	8077 (134h37)
18.	darklight1216	German	full-time	HTLAL	2909 (48h29)	2909 (48h29)
19.	6weeks_Mareike	Swedish	Unknown	HTLAL	2880 (48h0)	4170 (69h30)
20.	Wing_Suet	German	part-time	HTLAL	2818 (46h58)	3131 (52h11)
21.	hiddenlinguist	Cantonese	Unknown	HTLAL	2730 (45h30)	2730 (45h30)
22.	vermillon_lang	Multilingual	full-time	Unaffiliated	2704 (45h4)	2704 (45h4)
23.	RiverOverrun	German	Unknown	Unaffiliated	2579 (42h59)	5467 (91h7)
24.	Junesun	Indonesian	full-time	HTLAL	2097 (34h57)	4997 (83h17)
25.	tamarindj	Czech	part-time	HTLAL	2029 (33h49)	2029 (33h49)
26.	nuriayasmin70	Czech	full-time	HTLAL	1853 (30h53)	6700 (111h40)
27.	Brookelorren	Spanish	part-time	HTLAL	1827 (30h27)	1831 (30h31)
28.	Josquin17	Japanese	part-time	HTLAL	1330 (22h10)	3050 (50h50)
29.	AnyaPop	Turkish	Unknown	Unaffiliated	1253 (20h53)	8297 (138h17)
30.	jornvanschaik	Romanian	part-time	HTLAL	1193 (19h53)	5169 (86h9)
31.	fabriciocarraro	French	full-time	HTLAL	1130 (18h50)	2010 (33h30)
32.	Takatojavaman	Japanese	part-time	HTLAL	1093 (18h13)	1093 (18h13)
33.	yuhakko737	Chinese	Unknown	HTLAL	1087 (18h7)	5009 (83h29)
34.	serpent849	Croatian	Unknown	Unaffiliated	870 (14h30)	25304 (421h44)
35.	TheRealCZ	German	free	HTLAL	829 (13h49)	2293 (38h13)
36.	mirab3lla	Chinese	full-time	HTLAL	805 (13h25)	1712 (28h32)
37.	Daegga	Finnish	Unknown	HTLAL	775 (12h55)	4424 (73h44)
38.	IcandoanOllie	Burmese	part-time	HTLAL	765 (12h45)	765 (12h45)
39.	JulieLanguages	Swedish	part-time	HTLAL	748 (12h28)	8069 (134h29)
40.	ChuckSmith	Croatian	part-time	Transparent	547 (9h7)	2733 (45h33)
41.	ShNaya6WC	French	Unknown	HTLAL	502 (8h22)	502 (8h22)
42.	wiredmine	German	full-time	Unaffiliated	393 (6h33)	440 (7h20)
43.	ifthebirdswere	Russian	Unknown	HTLAL	336 (5h36)	5408 (90h8)
44.	lhiemenz	Turkish	full-time	Unaffiliated	302 (5h2)	660 (11h0)
45.	suppenfliege	French	full-time	Unaffiliated	260 (4h20)	779 (12h59)
46.	hanikamiya	Chinese	full-time	Unaffiliated	254 (4h14)	914 (15h14)
47.	mii_ja	Italian	Unknown	Duolingo	205 (3h25)	211 (3h31)
48.	Pesahson	Norwegian	Unknown	HTLAL	182 (3h2)	745 (12h25)
49.	tamtott	Yiddish	full-time	HTLAL	175 (2h55)	280 (4h40)
50.	luna_moonsilver	Russian	part-time	HTLAL	167 (2h47)	622 (10h22)
51.	Jarellanguages	Chinese	full-time	HTLAL	148 (2h28)	969 (16h9)
52.	Mona_Shirin	Japanese	Unknown	Unaffiliated	115 (1h55)	330 (5h30)
53.	KerrieLangGeek	French	part-time	HTLAL	102 (1h42)	361 (6h1)
54.	evelyn_david	Italian	full-time	HTLAL	45 (0h45)	45 (0h45)
55.	iviny14	Spanish	Unknown	Unaffiliated	30 (0h30)	50 (0h50)
56.	marrubizko92	Italian	part-time	HTLAL	10 (0h10)	1684 (28h4)
57.	isabliss_27	German	Unknown	HTLAL	10 (0h10)	10 (0h10)
58.	lisambosco	Chinese	full-time	Unaffiliated	0 (0h0)	167 (2h47)
59.	f1doogle	Finnish	full-time	HTLAL	0 (0h0)	121 (2h1)
60.	Anton_VE	French	full-time	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
61.	PhantomKat7	Finnish	part-time	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
62.	MichelleCA1010	Finnish	full-time	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
63.	CristinaNorway	Russian	full-time	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
64.	winterpromise31	Japanese	Unknown	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
65.	starsandsea	Japanese	part-time	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
66.	badgley_josh	French	full-time	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)

2013-02

Rank	Nickname	Target Language	Work	Origin	Target Score	Total Score
1.	BabyThylakoid	Italian	Unknown	Unaffiliated	14790 (246h30)	19609 (326h49)
2.	BrunUgle	Japanese	Unknown	HTLAL	13910 (231h50)	14572 (242h52)
3.	crazypuce	Japanese	full-time	Unaffiliated	11679 (194h39)	11679 (194h39)
4.	JohiNYC	Italian	part-time	HTLAL	11304 (188h24)	14426 (240h26)
5.	IdiomasdMundo	French	full-time	HTLAL	10719 (178h39)	20585 (343h5)
6.	emilyhellard	Italian	full-time	HTLAL	8633 (143h53)	12765 (212h45)
7.	JSBR_C	Chinese	full-time	Unaffiliated	7067 (117h47)	7067 (117h47)
8.	maurelio1234	Chinese	full-time	HTLAL	7024 (117h4)	7024 (117h4)
9.	jefflehman68	French	full-time	Unaffiliated	6382 (106h22)	6702 (111h42)
10.	seaturtle2112	German	full-time	Unaffiliated	6040 (100h40)	6040 (100h40)
11.	Mwhlr	Japanese	Unknown	AJATT	5071 (84h31)	5071 (84h31)
12.	nuriayasmin70	Czech	full-time	HTLAL	4843 (80h43)	7407 (123h27)
13.	BloodyChinese	Korean	Unknown	HTLAL	3600 (60h0)	3600 (60h0)
14.	CrownedL	Spanish	Unknown	HTLAL	2820 (47h0)	2820 (47h0)
15.	Jarellanguages	German	full-time	HTLAL	2727 (45h27)	4914 (81h54)
16.	Daegga	Danish	Unknown	HTLAL	2638 (43h58)	4693 (78h13)
17.	AnnetteKroeze	Croatian	full-time	HTLAL	2609 (43h29)	2609 (43h29)
18.	Pesahson	Norwegian	Unknown	HTLAL	2499 (41h39)	2507 (41h47)
19.	walteranderson	Japanese	full-time	Unaffiliated	2440 (40h40)	3127 (52h7)
20.	RegattaDay	Dutch	full-time	HTLAL	2434 (40h34)	2434 (40h34)
21.	i_langs	German	full-time	Unaffiliated	2425 (40h25)	14835 (247h15)
22.	michaelcainhnl	Spanish	full-time	HTLAL	2208 (36h48)	4817 (80h17)
23.	marrubizko92	German	part-time	HTLAL	2190 (36h30)	3324 (55h24)
24.	jayfromsj	Korean	full-time	HTLAL	2160 (36h0)	3430 (57h10)
25.	AnyaPop	Turkish	Unknown	Unaffiliated	2156 (35h56)	8432 (140h32)
26.	JulieLanguages	Swedish	part-time	HTLAL	2144 (35h44)	15914 (265h14)
27.	gsbod	German	full-time	HTLAL	2109 (35h9)	3548 (59h8)
28.	LangEmme	Russian	Unknown	HTLAL	1903 (31h43)	3573 (59h33)
29.	HeatherMcNamar1	Japanese	Unknown	HTLAL	1802 (30h2)	1964 (32h44)
30.	HendrekHTLAL	Persian	full-time	HTLAL	1795 (29h55)	2225 (37h5)
31.	faHd_min_OR	Norwegian	Unknown	HTLAL	1790 (29h50)	1790 (29h50)
32.	twistedlogic1	German	full-time	Unaffiliated	1790 (29h50)	1790 (29h50)
33.	lhiemenz	Hungarian	full-time	HTLAL	1676 (27h56)	2588 (43h8)
34.	CristinaNorway	Russian	Unknown	HTLAL	1645 (27h25)	2310 (38h30)
35.	BetsyKiplinger	Spanish	full-time	HTLAL	1590 (26h30)	1590 (26h30)
36.	edkalas	French	Unknown	HTLAL	1560 (26h0)	1560 (26h0)
37.	6weeks_Mareike	Swedish	full-time	HTLAL	1515 (25h15)	3539 (58h59)
38.	aloysius___	Russian	full-time	HTLAL	1430 (23h50)	2182 (36h22)
39.	amy_burr	Russian	part-time	Unaffiliated	1430 (23h50)	2077 (34h37)
40.	ChuckSmith	French	part-time	Duolingo	1395 (23h15)	1701 (28h21)
41.	Junesun	Portuguese	part-time	Duolingo	1290 (21h30)	5565 (92h45)
42.	sursiques	Portuguese	Unknown	HTLAL	1249 (20h49)	1486 (24h46)
43.	Cavesa2	German	Unknown	HTLAL	1189 (19h49)	2673 (44h33)
44.	billyshears66	Chinese	full-time	HTLAL	1159 (19h19)	1159 (19h19)
45.	i9intonic	German	full-time	Unaffiliated	1105 (18h25)	1199 (19h59)
46.	GeoffWilliamson	Russian	full-time	HTLAL	1060 (17h40)	6045 (100h45)
47.	bpeel	Catalan	full-time	Unaffiliated	956 (15h56)	1635 (27h15)
48.	PhantomKat7	Finnish	full-time	HTLAL	925 (15h25)	925 (15h25)
49.	peterjcarroll	Japanese	full-time	Unaffiliated	898 (14h58)	2318 (38h38)
50.	KerrieLangGeek	Russian	part-time	HTLAL	894 (14h54)	11687 (194h47)
51.	jornvanschaik	Hebrew	part-time	HTLAL	852 (14h12)	4960 (82h40)
52.	grzesbrn	English	free	HTLAL	821 (13h41)	821 (13h41)
53.	ifthebirdswere	Russian	Unknown	HTLAL	792 (13h12)	5642 (94h2)
54.	Bobbie_Bailey	Italian	Unknown	Unaffiliated	770 (12h50)	770 (12h50)
55.	isabliss_27	German	Unknown	HTLAL	641 (10h41)	2198 (36h38)
56.	mii_ja	Chinese	part-time	Unaffiliated	637 (10h37)	1913 (31h53)
57.	RiverOverrun	Japanese	Unknown	Unaffiliated	628 (10h28)	11506 (191h46)
58.	violawiegand	Chinese	Unknown	Unaffiliated	595 (9h55)	595 (9h55)
59.	hiyayaywhopee	Spanish	Unknown	Duolingo	560 (9h20)	560 (9h20)
60.	Polyglotquest	Norwegian	full-time	HTLAL	517 (8h37)	1158 (19h18)
61.	luna_moonsilver	Chinese	Unknown	HTLAL	507 (8h27)	1014 (16h54)
62.	Iwwersetzerin	Indonesian	full-time	HTLAL	455 (7h35)	455 (7h35)
63.	DearWanderlust	Spanish	full-time	Unaffiliated	421 (7h1)	421 (7h1)
64.	_viniciusgm	Persian	full-time	HTLAL	398 (6h38)	1252 (20h52)
65.	ElandarFarsi	Somali	full-time	HTLAL	330 (5h30)	370 (6h10)
66.	RedBeard_HTLAL	Icelandic	full-time	HTLAL	330 (5h30)	330 (5h30)
67.	fabriciocarraro	French	part-time	HTLAL	325 (5h25)	1005 (16h45)
68.	nerxs	Icelandic	part-time	HTLAL	305 (5h5)	923 (15h23)
69.	_flyver	Turkish	free	Unaffiliated	270 (4h30)	420 (7h0)
70.	ellasevia	Persian	part-time	HTLAL	265 (4h25)	3785 (63h5)
71.	druckfehler	Persian	Unknown	HTLAL	250 (4h10)	250 (4h10)
72.	leandromerces	Latin	part-time	Unaffiliated	235 (3h55)	235 (3h55)
73.	iodolar	Arabic	full-time	HTLAL	224 (3h44)	745 (12h25)
74.	renaissancemed1	German	Unknown	Unaffiliated	190 (3h10)	190 (3h10)
75.	utiliwar	German	part-time	Unaffiliated	189 (3h9)	189 (3h9)
76.	IcandoanOllie	Thai	part-time	HTLAL	165 (2h45)	165 (2h45)
77.	xUmikaze	Japanese	Unknown	Unaffiliated	151 (2h31)	151 (2h31)
78.	iwilllearn11	Esperanto	full-time	Unaffiliated	140 (2h20)	140 (2h20)
79.	kchafe	Russian	full-time	HTLAL	125 (2h5)	485 (8h5)
80.	kanjilovah	Japanese	part-time	Unaffiliated	120 (2h0)	180 (3h0)
81.	languageslife	Turkish	full-time	Unaffiliated	120 (2h0)	120 (2h0)
82.	yuhakko737	Norwegian	Unknown	Unaffiliated	119 (1h59)	3841 (64h1)
83.	RiyamiL	Greek	Unknown	HTLAL	85 (1h25)	85 (1h25)
84.	AuternYoung	Japanese	part-time	Unaffiliated	41 (0h41)	41 (0h41)
85.	neverisapromise	Swedish	full-time	HTLAL	40 (0h40)	50 (0h50)
86.	martinnito1	Korean	part-time	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
87.	RedBoulder	German	part-time	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
88.	nithin1997	Turkish	full-time	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
89.	hiddenlinguist	Chinese	Unknown	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
90.	Cosmo_Clavela	French	part-time	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
91.	sashamurr	Italian	part-time	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
92.	anhhuyalex	French	free	Duolingo	0 (0h0)	0 (0h0)
93.	zhuzilu	Chinese	part-time	Anki	0 (0h0)	0 (0h0)

2012-11

Rank	Nickname	Target Language	Work	Origin	Target Score	Total Score
1.	Woodsei	Japanese	Unknown	Unaffiliated	17380 (289h40)	17655 (294h15)
2.	Athallia	Croatian	Unknown	HTLAL	8795 (146h35)	11139 (185h39)
3.	jefflehman68	French	full-time	HTLAL	4869 (81h9)	4944 (82h24)
4.	Pesahson	Portuguese	Unknown	HTLAL	4647 (77h27)	4802 (80h2)
5.	JulieLanguages	Swedish	part-time	HTLAL	4636 (77h16)	18295 (304h55)
6.	akaSovereign	Dutch	Unknown	HTLAL	4630 (77h10)	4630 (77h10)
7.	JPP4	Turkish	Unknown	Unaffiliated	3837 (63h57)	14840 (247h20)
8.	GeoffWilliamson	French	full-time	HTLAL	3780 (63h0)	9065 (151h5)
9.	Wing_Suet	German	part-time	HTLAL	3239 (53h59)	3560 (59h20)
10.	jayfromsj	Korean	full-time	HTLAL	2835 (47h15)	3800 (63h20)
11.	Daegga	Finnish	full-time	HTLAL	2740 (45h40)	8598 (143h18)
12.	Mwhlr	Japanese	part-time	AJATT	2699 (44h59)	2699 (44h59)
13.	CristinaNorway	Russian	Unknown	HTLAL	2660 (44h20)	5575 (92h55)
14.	AnyaPop	Sanskrit	Unknown	Unaffiliated	2478 (41h18)	18143 (302h23)
15.	yuhakko737	Chinese	Unknown	HTLAL	2374 (39h34)	5941 (99h1)
16.	Chase_W4	Dutch	free	HTLAL	2240 (37h20)	2540 (42h20)
17.	6weeks_Mareike	Swedish	full-time	HTLAL	2220 (37h0)	2220 (37h0)
18.	lhiemenz	Chinese	full-time	HTLAL	2182 (36h22)	4502 (75h2)
19.	luna_moonsilver	Chinese	part-time	HTLAL	2146 (35h46)	6165 (102h45)
20.	Ma_rik_ki	German	full-time	HTLAL	1970 (32h50)	2840 (47h20)
21.	Evelyn7395	French	full-time	HTLAL	1895 (31h35)	2625 (43h45)
22.	monkel1123	Esperanto	full-time	HTLAL	1776 (29h36)	2466 (41h6)
23.	serpent849	Belarusian	part-time	Unaffiliated	1742 (29h2)	19037 (317h17)
24.	Leisaowns	Russian	part-time	HTLAL	1646 (27h26)	1646 (27h26)
25.	nuriayasmin70	Czech	full-time	HTLAL	1643 (27h23)	2508 (41h48)
26.	anritsy	Japanese	Unknown	Unaffiliated	1557 (25h57)	1557 (25h57)
27.	jornvanschaik	Breton	full-time	HTLAL	1543 (25h43)	5004 (83h24)
28.	AnnetteKroeze	Croatian	full-time	Unaffiliated	1483 (24h43)	1483 (24h43)
29.	isabliss_27	French	free	HTLAL	1426 (23h46)	4545 (75h45)
30.	fabriciocarraro	French	full-time	HTLAL	1360 (22h40)	2160 (36h0)
31.	Ultimaga	Japanese	Unknown	Unaffiliated	1341 (22h21)	1341 (22h21)
32.	Junesun	Japanese	part-time	HTLAL	1312 (21h52)	5562 (92h42)
33.	ihan_9	Korean	full-time	Unaffiliated	1270 (21h10)	1420 (23h40)
34.	faHd_min_OR	Thai	full-time	HTLAL	1140 (19h0)	1170 (19h30)
35.	marrubizko92	German	full-time	HTLAL	1043 (17h23)	2004 (33h24)
36.	AlexandreC	Esperanto	full-time	HTLAL	850 (14h10)	2340 (39h0)
37.	KerrieLangGeek	Spanish	full-time	HTLAL	840 (14h0)	2594 (43h14)
38.	ShNaya6WC	Japanese	full-time	HTLAL	811 (13h31)	3051 (50h51)
39.	IcandoanOllie	French	part-time	HTLAL	810 (13h30)	810 (13h30)
40.	msklang	Catalan	full-time	HTLAL	794 (13h14)	4464 (74h24)
41.	eebeejay	French	full-time	HTLAL	755 (12h35)	755 (12h35)
42.	SivartM	Arabic	part-time	HTLAL	745 (12h25)	850 (14h10)
43.	nnoel	Greek	full-time	HTLAL	625 (10h25)	715 (11h55)
44.	Mickk_33	Hindi	Unknown	Unaffiliated	595 (9h55)	715 (11h55)
45.	michaelcainhnl	Spanish	full-time	HTLAL	550 (9h10)	969 (16h9)
46.	irekjank	Italian	full-time	HTLAL	490 (8h10)	1001 (16h41)
47.	hanikamiya	Chinese	full-time	Unaffiliated	477 (7h57)	3037 (50h37)
48.	aloysius___	Russian	full-time	HTLAL	387 (6h27)	817 (13h37)
49.	tamtott	Hindi	full-time	HTLAL	350 (5h50)	710 (11h50)
50.	RegattaDay	Dutch	full-time	HTLAL	345 (5h45)	345 (5h45)
51.	iodolar	Hungarian	full-time	HTLAL	241 (4h1)	468 (7h48)
52.	Bobbie_Bailey	Italian	full-time	Unaffiliated	215 (3h35)	215 (3h35)
53.	doviende	Portuguese	full-time	Unaffiliated	180 (3h0)	180 (3h0)
54.	gsbod	French	full-time	HTLAL	120 (2h0)	6273 (104h33)
55.	zimena	Turkish	part-time	Unaffiliated	83 (1h23)	367 (6h7)
56.	Pharamp	Esperanto	part-time	Unaffiliated	0 (0h0)	260 (4h20)
57.	ancobh	Cantonese	full-time	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
58.	k4keane	Chinese	Unknown	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
59.	hribecek	Hungarian	full-time	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
60.	locker43951106	Portuguese	full-time	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
61.	knitguy	Japanese	full-time	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
62.	Takatojavaman	Chinese	part-time	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
63.	Elgiii	Japanese	Unknown	AJATT	0 (0h0)	0 (0h0)
64.	violawiegand	Chinese	Unknown	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)

2012-08

Rank	Nickname	Target Language	Work	Origin	Target Score	Total Score
1.	Woodsei	Japanese	free	HTLAL	16991 (283h11)	19239 (320h39)
2.	satsuki_055	Japanese	Unknown	Unaffiliated	7597 (126h37)	7597 (126h37)
3.	jefflehman68	French	Unknown	Unaffiliated	6428 (107h8)	6583 (109h43)
4.	Takatojavaman	Chinese	free	HTLAL	5984 (99h44)	8639 (143h59)
5.	erreicheich	German	Unknown	HTLAL	4730 (78h50)	4910 (81h50)
6.	IcandoanOllie	Chinese	part-time	HTLAL	4575 (76h15)	4607 (76h47)
7.	Pesahson	Portuguese	Unknown	HTLAL	4062 (67h42)	4162 (69h22)
8.	JapanElfi	Japanese	Unknown	Unaffiliated	4007 (66h47)	4481 (74h41)
9.	ifthebirdswere	Russian	Unknown	HTLAL	3975 (66h15)	12749 (212h29)
10.	nuriayasmin70	Czech	full-time	HTLAL	3683 (61h23)	7273 (121h13)
11.	ub_patil	Chinese	full-time	HTLAL	3575 (59h35)	10025 (167h5)
12.	JPP4	Turkish	Unknown	Unaffiliated	3435 (57h15)	19603 (326h43)
13.	twistedlogic1	German	full-time	Unaffiliated	3214 (53h34)	3214 (53h34)
14.	anritsy	Japanese	Unknown	Unaffiliated	3185 (53h5)	4365 (72h45)
15.	Junesun	Japanese	part-time	HTLAL	2973 (49h33)	4868 (81h8)
16.	Mickk_33	Finnish	free	HTLAL	2900 (48h20)	3515 (58h35)
17.	gsbod	German	full-time	HTLAL	2824 (47h4)	4486 (74h46)
18.	Daegga	Finnish	free	HTLAL	2661 (44h21)	6960 (116h0)
19.	serpent849	Spanish	Unknown	Unaffiliated	2416 (40h16)	19757 (329h17)
20.	lhiemenz	Italian	full-time	Unaffiliated	2355 (39h15)	2961 (49h21)
21.	KerrieLangGeek	Italian	Unknown	Unaffiliated	2287 (38h7)	4885 (81h25)
22.	AnnetteKroeze	Croatian	full-time	Unaffiliated	2275 (37h55)	2275 (37h55)
23.	michaelcainhnl	Spanish	full-time	HTLAL	2224 (37h4)	5680 (94h40)
24.	Wing_Suet	German	part-time	HTLAL	2197 (36h37)	3367 (56h7)
25.	Cavesa2	German	Unknown	HTLAL	2091 (34h51)	3592 (59h52)
26.	MultiMae	Dutch	full-time	HTLAL	2050 (34h10)	5435 (90h35)
27.	ihan_9	Korean	Unknown	Unaffiliated	2042 (34h2)	2042 (34h2)
28.	nnoel	Greek	full-time	HTLAL	2000 (33h20)	2076 (34h36)
29.	GeoffWilliamson	French	full-time	HTLAL	1945 (32h25)	8155 (135h55)
30.	faHd_min_OR	Vietnamese	full-time	HTLAL	1710 (28h30)	1710 (28h30)
31.	AnyaPop	Sanskrit	part-time	HTLAL	1663 (27h43)	8787 (146h27)
32.	hanikamiya	Swedish	part-time	Unaffiliated	1563 (26h3)	4356 (72h36)
33.	AbbieLanguages	Portuguese	full-time	HTLAL	1344 (22h24)	1344 (22h24)
34.	jornvanschaik	Swedish	full-time	HTLAL	1289 (21h29)	3187 (53h7)
35.	fabriciocarraro	Russian	full-time	HTLAL	1280 (21h20)	3110 (51h50)
36.	JulieLanguages	Dutch	part-time	HTLAL	1228 (20h28)	17894 (298h14)
37.	Iwwersetzerin	Indonesian	full-time	HTLAL	1140 (19h0)	1140 (19h0)
38.	iodolar	Chinese	full-time	HTLAL	1107 (18h27)	1612 (26h52)
39.	mydlands	Hungarian	full-time	HTLAL	1096 (18h16)	1130 (18h50)
40.	irekjank	Italian	full-time	Unaffiliated	936 (15h36)	1390 (23h10)
41.	piksea	Japanese	part-time	HTLAL	878 (14h38)	1991 (33h11)
42.	songlines_north	French	full-time	HTLAL	857 (14h17)	857 (14h17)
43.	adambhamilton	Chinese	Unknown	Unaffiliated	811 (13h31)	811 (13h31)
44.	lngugprjct	Italian	Unknown	Unaffiliated	779 (12h59)	2408 (40h8)
45.	lisambosco	Chinese	Unknown	Unaffiliated	779 (12h59)	2209 (36h49)
46.	TheRealCZ	French	free	HTLAL	470 (7h50)	470 (7h50)
47.	eebeejay	French	full-time	HTLAL	435 (7h15)	435 (7h15)
48.	ellasevia	Romanian	free	HTLAL	416 (6h56)	1468 (24h28)
49.	iwilllearn11	Finnish	full-time	Unaffiliated	398 (6h38)	408 (6h48)
50.	CristinaNorway	Russian	full-time	HTLAL	395 (6h35)	935 (15h35)
51.	teango	Irish	part-time	HTLAL	386 (6h26)	1461 (24h21)
52.	luna_moonsilver	Chinese	part-time	HTLAL	277 (4h37)	277 (4h37)
53.	_konayuki	Korean	full-time	HTLAL	225 (3h45)	225 (3h45)
54.	marrubizko92	Dutch	full-time	HTLAL	137 (2h17)	178 (2h58)
55.	globetrotter785	Thai	Unknown	Unaffiliated	92 (1h32)	364 (6h4)
56.	bri_thought	Chinese	Unknown	HTLAL	78 (1h18)	123 (2h3)
57.	Dani_Edwards86	Spanish	full-time	Unaffiliated	60 (1h0)	60 (1h0)
58.	SivartM	Italian	part-time	HTLAL	40 (0h40)	470 (7h50)
59.	Bobbie_Bailey	Italian	Unknown	Unaffiliated	15 (0h15)	15 (0h15)
60.	Pumpkin_Kid	Chinese	Unknown	Unaffiliated	15 (0h15)	15 (0h15)
61.	MoniVeganbody	Spanish	part-time	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
62.	RegattaDay	Dutch	full-time	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)

2012-05

Rank	Nickname	Target Language	Work	Origin	Target Score	Total Score
1.	Woodsei	Japanese	Unknown	HTLAL	19120 (318h40)	19400 (323h20)
2.	JNatAlkhimia	Arabic	Unknown	Unaffiliated	16548 (275h48)	17948 (299h8)
3.	serpent849	Polish	Unknown	Unaffiliated	10003 (166h43)	18374 (306h14)
4.	drsarvo	Russian	Unknown	HTLAL	9612 (160h12)	9812 (163h32)
5.	vermillon_lang	German	full-time	HTLAL	8865 (147h45)	10700 (178h20)
6.	CristinaNorway	Russian	full-time	HTLAL	8120 (135h20)	15685 (261h25)
7.	jefflehman68	French	full-time	HTLAL	7622 (127h2)	8198 (136h38)
8.	iodolar	Italian	full-time	HTLAL	6978 (116h18)	8974 (149h34)
9.	Takatojavaman	Chinese	Unknown	HTLAL	6879 (114h39)	6879 (114h39)
10.	AnyaPop	Japanese	full-time	HTLAL	6115 (101h55)	12196 (203h16)
11.	JPP4	Japanese	part-time	Unaffiliated	5160 (86h0)	11836 (197h16)
12.	mydlands	Russian	full-time	HTLAL	4928 (82h8)	5825 (97h5)
13.	tagigxo	Japanese	Unknown	Unaffiliated	4627 (77h7)	4627 (77h7)
14.	cyaneidae	Persian	part-time	HTLAL	4357 (72h37)	6176 (102h56)
15.	Pesahson	French	Unknown	HTLAL	4177 (69h37)	4177 (69h37)
16.	KerrieLangGeek	French	full-time	HTLAL	4134 (68h54)	7203 (120h3)
17.	GeoffWilliamson	Dutch	full-time	HTLAL	4120 (68h40)	9025 (150h25)
18.	hanikamiya	Japanese	full-time	Unaffiliated	3974 (66h14)	10214 (170h14)
19.	satsuki_055	Japanese	Unknown	Unaffiliated	3867 (64h27)	3867 (64h27)
20.	jornvanschaik	French	Unknown	HTLAL	2482 (41h22)	5017 (83h37)
21.	mcsice	Spanish	full-time	HTLAL	2460 (41h0)	2460 (41h0)
22.	hrhenry	Multilingual	Unknown	HTLAL	2400 (40h0)	2400 (40h0)
23.	Tecktight	Russian	Unknown	Unaffiliated	2382 (39h42)	2382 (39h42)
24.	GeneMachine42	Swedish	full-time	HTLAL	2218 (36h58)	2218 (36h58)
25.	lhiemenz	Danish	full-time	Unaffiliated	1984 (33h4)	3741 (62h21)
26.	Angeldust226	Esperanto	part-time	Unaffiliated	1976 (32h56)	1976 (32h56)
27.	CadenceSophia	French	full-time	HTLAL	1854 (30h54)	1854 (30h54)
28.	fabriciocarraro	Russian	full-time	HTLAL	1830 (30h30)	3730 (62h10)
29.	IcandoanOllie	Chinese	part-time	HTLAL	1735 (28h55)	2005 (33h25)
30.	Ribosomi	Spanish	part-time	HTLAL	1510 (25h10)	1630 (27h10)
31.	kiddycurry	Dutch	full-time	HTLAL	1422 (23h42)	1734 (28h54)
32.	globetrotter785	Thai	Unknown	HTLAL	1379 (22h59)	3203 (53h23)
33.	songlines_north	French	full-time	HTLAL	1369 (22h49)	1369 (22h49)
34.	ellasevia	Croatian	part-time	HTLAL	1234 (20h34)	3551 (59h11)
35.	hribecek	Polish	full-time	HTLAL	1227 (20h27)	9391 (156h31)
36.	ShNaya6WC	Japanese	Unknown	HTLAL	1193 (19h53)	3871 (64h31)
37.	MultiMae	Dutch	part-time	HTLAL	1150 (19h10)	2325 (38h45)
38.	piksea	Spanish	part-time	Unaffiliated	1082 (18h2)	8393 (139h53)
39.	Misu_Su	French	full-time	Unaffiliated	1066 (17h46)	1066 (17h46)
40.	luna_moonsilver	Portuguese	part-time	HTLAL	1048 (17h28)	3862 (64h22)
41.	lisambosco	Japanese	Unknown	Unaffiliated	992 (16h32)	3675 (61h15)
42.	_dandt	French	full-time	Unaffiliated	961 (16h1)	1081 (18h1)
43.	ReneeMona18	Norwegian	Unknown	HTLAL	934 (15h34)	934 (15h34)
44.	bri_thought	Chinese	Unknown	Unaffiliated	847 (14h7)	872 (14h32)
45.	ihan1127	Korean	Unknown	Unaffiliated	790 (13h10)	3394 (56h34)
46.	faHd_min_OR	Georgian	full-time	HTLAL	720 (12h0)	2520 (42h0)
47.	adam24o9	Hungarian	full-time	HTLAL	686 (11h26)	1518 (25h18)
48.	ifthebirdswere	Estonian	Unknown	Unaffiliated	678 (11h18)	10085 (168h5)
49.	Gatsby4815	Spanish	Unknown	Unaffiliated	660 (11h0)	660 (11h0)
50.	Mickk_33	Polish	free	HTLAL	630 (10h30)	630 (10h30)
51.	teango	Irish	part-time	HTLAL	576 (9h36)	1563 (26h3)
52.	Radioclare	Croatian	full-time	Unaffiliated	560 (9h20)	595 (9h55)
53.	AbbieLanguages	Portuguese	full-time	HTLAL	452 (7h32)	452 (7h32)
54.	HeatherMcNamar1	Spanish	Unknown	HTLAL	429 (7h9)	839 (13h59)
55.	RiverOverrun	Chinese	Unknown	Unaffiliated	420 (7h0)	975 (16h15)
56.	aloysius___	Russian	full-time	HTLAL	407 (6h47)	664 (11h4)
57.	andylei1	German	full-time	HTLAL	400 (6h40)	570 (9h30)
58.	Iwwersetzerin	Indonesian	full-time	HTLAL	285 (4h45)	285 (4h45)
59.	LawlCarl	German	Unknown	Unaffiliated	242 (4h2)	1674 (27h54)
60.	Junesun	Indonesian	full-time	HTLAL	241 (4h1)	1541 (25h41)
61.	irekjank	Chinese	full-time	HTLAL	240 (4h0)	370 (6h10)
62.	Mani2265	Armenian	full-time	HTLAL	230 (3h50)	2120 (35h20)
63.	SivartM	Russian	Unknown	HTLAL	215 (3h35)	495 (8h15)
64.	Bobbie_Bailey	Italian	part-time	HTLAL	215 (3h35)	215 (3h35)
65.	AnnetteKroeze	Croatian	full-time	Unaffiliated	210 (3h30)	210 (3h30)
66.	tamtott	Slovenian	full-time	HTLAL	200 (3h20)	400 (6h40)
67.	silverpolyglot	French	Unknown	Unaffiliated	170 (2h50)	170 (2h50)
68.	BramVerh	Swedish	Unknown	HTLAL	102 (1h42)	222 (3h42)
69.	fioskal	Russian	full-time	HTLAL	75 (1h15)	75 (1h15)
70.	marrubizko92	Dutch	free	Unaffiliated	46 (0h46)	346 (5h46)
71.	billcarmack	Japanese	full-time	HTLAL	45 (0h45)	45 (0h45)
72.	kuolleet	Greek	Unknown	Unaffiliated	40 (0h40)	40 (0h40)
73.	LingvoEsperanto	Esperanto	Unknown	Unaffiliated	28 (0h28)	28 (0h28)
74.	calaurie	Norwegian	Unknown	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
75.	sofiapofia	German	part-time	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
76.	verschof	Russian	full-time	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
77.	CearleyR	Spanish	full-time	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
78.	MoniVeganbody	Spanish	full-time	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
79.	09LandHo18	Dutch	free	Unilang	0 (0h0)	0 (0h0)
80.	lorifigorski	Spanish	Unknown	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
81.	emmyima	English	part-time	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
82.	Freya_Price	French	part-time	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)

2012-02

Rank	Nickname	Target Language	Work	Origin	Target Score	Total Score
1.	Woodsei	Japanese	Unknown	Unaffiliated	18191 (303h11)	19804 (330h4)
2.	JPP4	Greek	Unknown	Unaffiliated	11057 (184h17)	16110 (268h30)
3.	CristinaNorway	Russian	full-time	HTLAL	10955 (182h35)	17485 (291h25)
4.	amy_burr	Georgian	Unknown	Unaffiliated	9707 (161h47)	12759 (212h39)
5.	drsarvo	Russian	Unknown	HTLAL	9694 (161h34)	9862 (164h22)
6.	jefflehman68	French	full-time	HTLAL	7837 (130h37)	7837 (130h37)
7.	HendrekHTLAL	Italian	full-time	HTLAL	7190 (119h50)	8270 (137h50)
8.	ihan1127	Korean	Unknown	HTLAL	6631 (110h31)	6676 (111h16)
9.	Abdalan	German	part-time	HTLAL	6551 (109h11)	6994 (116h34)
10.	teango	Russian	part-time	HTLAL	5482 (91h22)	5832 (97h12)
11.	terrysycamore	Swedish	Unknown	HTLAL	5398 (89h58)	5608 (93h28)
12.	Takatojavaman	Vietnamese	part-time	Unaffiliated	4414 (73h34)	4895 (81h35)
13.	AnyaPop	Spanish	Unknown	Unaffiliated	4217 (70h17)	11046 (184h6)
14.	hribecek	Hungarian	full-time	HTLAL	4200 (70h0)	8001 (133h21)
15.	Pesahson	French	Unknown	HTLAL	3427 (57h7)	3427 (57h7)
16.	fabriciocarraro	Russian	part-time	HTLAL	3190 (53h10)	6930 (115h30)
17.	RiverOverrun	Vietnamese	Unknown	Unaffiliated	3022 (50h22)	5098 (84h58)
18.	mydlands	French	full-time	HTLAL	2936 (48h56)	3449 (57h29)
19.	mcsice	Spanish	full-time	HTLAL	2885 (48h5)	2885 (48h5)
20.	irekjank	Italian	full-time	HTLAL	2793 (46h33)	8281 (138h1)
21.	hpp23	French	free	Unaffiliated	2665 (44h25)	4815 (80h15)
22.	NoraBahasa	French	part-time	Unaffiliated	2612 (43h32)	2712 (45h12)
23.	hanikamiya	French	full-time	Unaffiliated	2448 (40h48)	9547 (159h7)
24.	AnnetteKroeze	Croatian	full-time	Unaffiliated	2185 (36h25)	2185 (36h25)
25.	jornvanschaik	Russian	part-time	HTLAL	2185 (36h25)	2185 (36h25)
26.	znmnky	Arabic	full-time	HTLAL	2145 (35h45)	3703 (61h43)
27.	Junesun	Finnish	Unknown	HTLAL	2130 (35h30)	4926 (82h6)
28.	bri_thought	Esperanto	full-time	HTLAL	2091 (34h51)	3314 (55h14)
29.	AlexandreC	Finnish	full-time	HTLAL	1982 (33h2)	3217 (53h37)
30.	_viniciusgm	Esperanto	free	HTLAL	1981 (33h1)	2181 (36h21)
31.	ReneeMona18	Esperanto	part-time	HTLAL	1890 (31h30)	5388 (89h48)
32.	andylei1	German	full-time	HTLAL	1845 (30h45)	1855 (30h55)
33.	finnalernado	Finnish	Unknown	Unaffiliated	1830 (30h30)	4421 (73h41)
34.	serpent849	Indonesian	part-time	Unaffiliated	1800 (30h0)	13209 (220h9)
35.	Mickk_33	Finnish	free	HTLAL	1790 (29h50)	3170 (52h50)
36.	Wing_Suet	Chinese	Unknown	HTLAL	1767 (29h27)	5016 (83h36)
37.	frapyy	German	full-time	Unaffiliated	1642 (27h22)	4836 (80h36)
38.	MMedialis	Japanese	full-time	HTLAL	1623 (27h3)	1623 (27h3)
39.	ellasevia	Croatian	full-time	HTLAL	1588 (26h28)	8947 (149h7)
40.	ricardo_a_costa	German	full-time	HTLAL	1573 (26h13)	1595 (26h35)
41.	mscarmelicious	French	full-time	HTLAL	1563 (26h3)	1563 (26h3)
42.	chinafreak2	Chinese	Unknown	Unaffiliated	1380 (23h0)	1380 (23h0)
43.	sabotai	French	full-time	HTLAL	1280 (21h20)	1740 (29h0)
44.	Gaijin_Me	Japanese	part-time	AJATT	1255 (20h55)	1255 (20h55)
45.	CornerPoem	Esperanto	full-time	Unaffiliated	1135 (18h55)	1595 (26h35)
46.	arthaey_de	German	full-time	HTLAL	1116 (18h36)	1116 (18h36)
47.	brainboost1	Chinese	full-time	HTLAL	1063 (17h43)	1063 (17h43)
48.	LawlCarl	Spanish	Unknown	Tadoku	932 (15h32)	1847 (30h47)
49.	PatrickEllswort	French	full-time	HTLAL	899 (14h59)	8172 (136h12)
50.	spockofvulcan	French	full-time	HTLAL	801 (13h21)	801 (13h21)
51.	JNatAlkhimia	Finnish	Unknown	Unaffiliated	800 (13h20)	5751 (95h51)
52.	SivartM	Esperanto	full-time	HTLAL	735 (12h15)	1125 (18h45)
53.	Budzul	Albanian	Unknown	HTLAL	725 (12h5)	725 (12h5)
54.	Evelyn7395	Spanish	full-time	HTLAL	605 (10h5)	605 (10h5)
55.	58oizirbaF	Portuguese	full-time	HTLAL	576 (9h36)	576 (9h36)
56.	aloysius___	Finnish	full-time	HTLAL	527 (8h47)	6488 (108h8)
57.	MoniVeganbody	Spanish	full-time	HTLAL	522 (8h42)	522 (8h42)
58.	RedBeard_HTLAL	Esperanto	full-time	HTLAL	460 (7h40)	480 (8h0)
59.	luna_moonsilver	Swahili	full-time	HTLAL	402 (6h42)	1784 (29h44)
60.	Mani2265	Kurdish	full-time	HTLAL	400 (6h40)	2045 (34h5)
61.	smallwhite_hk	Latin	Unknown	HTLAL	378 (6h18)	11659 (194h19)
62.	dakotalk	Russian	Unknown	Unaffiliated	369 (6h9)	695 (11h35)
63.	MerryCrassmas	German	full-time	HTLAL	355 (5h55)	445 (7h25)
64.	htaskit	Russian	Unknown	Unaffiliated	328 (5h28)	328 (5h28)
65.	tamtott	Slovenian	full-time	HTLAL	320 (5h20)	560 (9h20)
66.	HeatherMcNamar1	Spanish	Unknown	HTLAL	279 (4h39)	303 (5h3)
67.	isabliss_27	Finnish	free	HTLAL	270 (4h30)	928 (15h28)
68.	Iwwersetzerin	Indonesian	full-time	HTLAL	235 (3h55)	235 (3h55)
69.	Zosianka	Croatian	full-time	HTLAL	200 (3h20)	200 (3h20)
70.	f1doogle	French	full-time	HTLAL	180 (3h0)	384 (6h24)
71.	Cavesa2	Esperanto	Unknown	HTLAL	171 (2h51)	1589 (26h29)
72.	nerxs	French	part-time	Unaffiliated	160 (2h40)	160 (2h40)
73.	giynlith	German	Unknown	Unaffiliated	157 (2h37)	157 (2h37)
74.	marrubizko92	Italian	full-time	HTLAL	152 (2h32)	1375 (22h55)
75.	doviende	Finnish	Unknown	Unaffiliated	150 (2h30)	150 (2h30)
76.	zukernik	German	full-time	HTLAL	130 (2h10)	130 (2h10)
77.	songlines_north	Chinese	full-time	HTLAL	55 (0h55)	1984 (33h4)
78.	Ensuingly	Russian	full-time	HTLAL	35 (0h35)	35 (0h35)
79.	Pharamp	Japanese	part-time	HTLAL	0 (0h0)	1071 (17h51)
80.	pauxleto	Esperanto	full-time	Transparent	0 (0h0)	0 (0h0)
81.	castiglionev	French	full-time	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
82.	hertotoeko	French	full-time	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
83.	ChuckSmith	Polish	part-time	Transparent	0 (0h0)	0 (0h0)
84.	BigBOTBreeze	Chinese	free	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
85.	IcandoanOllie	French	part-time	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
86.	krisbmiller	French	full-time	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
87.	arthaey	German	full-time	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
88.	mygambell	Esperanto	full-time	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
89.	amanofnonation	Turkish	Unknown	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
90.	GoingtoJapan	Japanese	full-time	AJATT	0 (0h0)	0 (0h0)
91.	Angeldust226	Esperanto	part-time	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
92.	cyaneidae	Persian	part-time	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
93.	Misu_Su	French	full-time	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)

2011-11

Rank	Nickname	Target Language	Work	Origin	Target Score	Total Score
1.	JPP4	Japanese	part-time	Unaffiliated	10175 (169h35)	17647 (294h7)
2.	HComputatralis	German	full-time	HTLAL	9420 (157h0)	9420 (157h0)
3.	Ketutar	French	full-time	Unaffiliated	7528 (125h28)	9580 (159h40)
4.	aloysius___	Italian	full-time	HTLAL	7481 (124h41)	7963 (132h43)
5.	smallwhite_hk	Italian	Unknown	HTLAL	7228 (120h28)	16442 (274h2)
6.	IcandoanOllie	Chinese	part-time	HTLAL	6715 (111h55)	7620 (127h0)
7.	druckfehler	Persian	Unknown	HTLAL	5513 (91h53)	7202 (120h2)
8.	Evelyn7395	Spanish	full-time	HTLAL	5259 (87h39)	6719 (111h59)
9.	mydlands	Japanese	full-time	HTLAL	3682 (61h22)	4010 (66h50)
10.	icelinkdesign	Spanish	full-time	Unaffiliated	3385 (56h25)	3385 (56h25)
11.	nerxs	French	part-time	Unaffiliated	3310 (55h10)	3400 (56h40)
12.	Pesahson	French	part-time	HTLAL	3034 (50h34)	3034 (50h34)
13.	Mickk_33	Italian	free	HTLAL	3000 (50h0)	4225 (70h25)
14.	hribecek	Hungarian	full-time	HTLAL	2952 (49h12)	7938 (132h18)
15.	luna_moonsilver	Chinese	part-time	HTLAL	2777 (46h17)	4272 (71h12)
16.	faHd_min_OR	Arabic	full-time	HTLAL	2760 (46h0)	2850 (47h30)
17.	AnyaPop	Sanskrit	full-time	HTLAL	2726 (45h26)	4741 (79h1)
18.	MerryCrassmas	Dutch	part-time	HTLAL	2505 (41h45)	4140 (69h0)
19.	ihan1127	Korean	Unknown	Tadoku	2240 (37h20)	2894 (48h14)
20.	tamtott	Chinese	full-time	HTLAL	2040 (34h0)	2940 (49h0)
21.	Junesun	Arabic	full-time	HTLAL	2000 (33h20)	7047 (117h27)
22.	Wing_Suet	Cantonese	full-time	HTLAL	1921 (32h1)	1921 (32h1)
23.	andylei1	German	full-time	HTLAL	1820 (30h20)	2270 (37h50)
24.	Stasjonen	French	free	Unaffiliated	1761 (29h21)	7521 (125h21)
25.	Iwwersetzerin	Indonesian	full-time	HTLAL	1655 (27h35)	1655 (27h35)
26.	DerekLeeWo	German	full-time	HTLAL	1479 (24h39)	1479 (24h39)
27.	PaulLambeth	Hindi	full-time	HTLAL	1437 (23h57)	3004 (50h4)
28.	terrysycamore	Japanese	part-time	HTLAL	1405 (23h25)	2496 (41h36)
29.	MMedialis	Japanese	full-time	HTLAL	1314 (21h54)	1314 (21h54)
30.	marrubizko92	Dutch	full-time	HTLAL	1302 (21h42)	3794 (63h14)
31.	RiverOverrun	Chinese	Unknown	Unaffiliated	1199 (19h59)	2894 (48h14)
32.	JNatAlkhimia	Tajik	Unknown	HTLAL	1170 (19h30)	2744 (45h44)
33.	marcvacher1	French	part-time	HTLAL	1155 (19h15)	1155 (19h15)
34.	songlines_north	Chinese	full-time	HTLAL	1106 (18h26)	3530 (58h50)
35.	amy_burr	Romanian	Unknown	Unaffiliated	1076 (17h56)	2295 (38h15)
36.	leandromerces	Latin	Unknown	Unaffiliated	880 (14h40)	880 (14h40)
37.	ellasevia	Swahili	full-time	HTLAL	877 (14h37)	5010 (83h30)
38.	JazzBoyBebop	French	full-time	HTLAL	855 (14h15)	855 (14h15)
39.	ktripathi07	German	part-time	HTLAL	825 (13h45)	845 (14h5)
40.	Xia37	French	full-time	Unaffiliated	810 (13h30)	1120 (18h40)
41.	sklblum	Finnish	Unknown	Unilang	755 (12h35)	755 (12h35)
42.	teango	Russian	part-time	HTLAL	624 (10h24)	1309 (21h49)
43.	bahasaindo	Arabic	full-time	HTLAL	540 (9h0)	540 (9h0)
44.	kelcfish	Arabic	full-time	Unaffiliated	530 (8h50)	530 (8h50)
45.	Elsinore_13	Chinese	Unknown	Unaffiliated	515 (8h35)	515 (8h35)
46.	KenMack	Arabic	full-time	HTLAL	480 (8h0)	480 (8h0)
47.	Cavesa2	German	Unknown	HTLAL	472 (7h52)	1270 (21h10)
48.	Mani2265	Kurdish	full-time	HTLAL	455 (7h35)	1290 (21h30)
49.	GuyLevy77	German	full-time	Unaffiliated	395 (6h35)	625 (10h25)
50.	msklang	Catalan	full-time	HTLAL	372 (6h12)	632 (10h32)
51.	CristinaNorway	Russian	full-time	HTLAL	320 (5h20)	650 (10h50)
52.	shortlex	Esperanto	full-time	HTLAL	320 (5h20)	610 (10h10)
53.	RawMoni	Spanish	full-time	HTLAL	240 (4h0)	240 (4h0)
54.	Bob__Blackburn	Japanese	full-time	HTLAL	230 (3h50)	260 (4h20)
55.	RadTransf	German	full-time	HTLAL	189 (3h9)	287 (4h47)
56.	pettybo	Spanish	full-time	HTLAL	185 (3h5)	185 (3h5)
57.	Rachael_nl	Spanish	part-time	HTLAL	170 (2h50)	1370 (22h50)
58.	Ikarias	Arabic	part-time	HTLAL	140 (2h20)	1700 (28h20)
59.	prvasireddy	Hindi	Unknown	HTLAL	128 (2h8)	208 (3h28)
60.	HeatherMcNamar1	Japanese	Unknown	HTLAL	115 (1h55)	115 (1h55)
61.	bryanpeabody	Spanish	Unknown	Unaffiliated	60 (1h0)	60 (1h0)
62.	mashmusic11235	Cantonese	full-time	HTLAL	30 (0h30)	30 (0h30)
63.	iamnumbone	Spanish	full-time	Unaffiliated	15 (0h15)	2862 (47h42)
64.	r_b_n_w_n	Spanish	full-time	Unaffiliated	15 (0h15)	875 (14h35)
65.	GiovanniSicily	German	full-time	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
66.	ankt2	German	part-time	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
67.	MrsMalone_emmie	English	Unknown	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
68.	MrWarper	German	full-time	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
69.	ReneeMona18	English	full-time	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
70.	RWarrenIN	Chinese	Unknown	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
71.	f1doogle	German	full-time	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
72.	AussielearnJap	Japanese	Unknown	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
73.	pauxleto	Esperanto	full-time	Transparent	0 (0h0)	0 (0h0)
74.	ngoglobaal	Esperanto	full-time	Transparent	0 (0h0)	0 (0h0)

2011-08

Rank	Nickname	Target Language	Work	Origin	Target Score	Total Score
1.	Abdalan	French	part-time	HTLAL	16444 (274h4)	16444 (274h4)
2.	AnyaPop	Japanese	Unknown	Unaffiliated	13497 (224h57)	15088 (251h28)
3.	Ally_kk	Spanish	Unknown	Unaffiliated	11988 (199h48)	11988 (199h48)
4.	smallwhite_hk	Italian	free	HTLAL	10813 (180h13)	16069 (267h49)
5.	druckfehler	Korean	full-time	HTLAL	10065 (167h45)	10065 (167h45)
6.	JPP4	Japanese	free	Unaffiliated	9144 (152h24)	15709 (261h49)
7.	shortlex	Spanish	part-time	HTLAL	7756 (129h16)	7756 (129h16)
8.	r_b_n_w_n	Japanese	part-time	Unaffiliated	7500 (125h0)	7500 (125h0)
9.	Pharamp	German	Unknown	HTLAL	6616 (110h16)	6981 (116h21)
10.	DerekLeeWo	German	full-time	HTLAL	6058 (100h58)	6058 (100h58)
11.	aloysius___	Russian	full-time	HTLAL	5959 (99h19)	7094 (118h14)
12.	booze007	German	part-time	HTLAL	5881 (98h1)	6086 (101h26)
13.	ReneeMona18	German	part-time	HTLAL	5580 (93h0)	9000 (150h0)
14.	jefflehman68	French	part-time	HTLAL	5102 (85h2)	5222 (87h2)
15.	teango	Russian	part-time	HTLAL	4568 (76h8)	4710 (78h30)
16.	GenaOh	French	full-time	HTLAL	4503 (75h3)	4503 (75h3)
17.	JNatAlkhimia	Pushto	full-time	HTLAL	3985 (66h25)	9677 (161h17)
18.	terrysycamore	Dutch	Unknown	Unaffiliated	3905 (65h5)	4185 (69h45)
19.	MMedialis	Russian	full-time	HTLAL	3864 (64h24)	3864 (64h24)
20.	RiverOverrun	Chinese	Unknown	Unaffiliated	3570 (59h30)	6311 (105h11)
21.	CristinaNorway	Russian	full-time	HTLAL	3530 (58h50)	4935 (82h15)
22.	oylem_goylem	Russian	part-time	HTLAL	3483 (58h3)	8352 (139h12)
23.	mydlands	Japanese	full-time	HTLAL	3400 (56h40)	3606 (60h6)
24.	Elsinore_13	Chinese	Unknown	HTLAL	3205 (53h25)	3205 (53h25)
25.	Junesun	Arabic	part-time	HTLAL	3129 (52h9)	5145 (85h45)
26.	songlines_north	French	full-time	HTLAL	2980 (49h40)	2980 (49h40)
27.	Iwwersetzerin	Dutch	full-time	HTLAL	2830 (47h10)	2830 (47h10)
28.	Mickk_33	Italian	free	HTLAL	2720 (45h20)	2720 (45h20)
29.	pettybo	Korean	part-time	HTLAL	2592 (43h12)	5489 (91h29)
30.	kanjidaily	Japanese	Unknown	Unaffiliated	2585 (43h5)	2610 (43h30)
31.	ElandarFarsi	Persian	Unknown	HTLAL	2245 (37h25)	2275 (37h55)
32.	irekalex	Italian	full-time	HTLAL	2061 (34h21)	5165 (86h5)
33.	kyukumber	Turkish	Unknown	Unaffiliated	2042 (34h2)	3671 (61h11)
34.	Lingonerd	Spanish	Unknown	HTLAL	1990 (33h10)	3209 (53h29)
35.	Bob__Blackburn	French	full-time	HTLAL	1705 (28h25)	2120 (35h20)
36.	Aneto74	English	full-time	Unaffiliated	1674 (27h54)	1674 (27h54)
37.	LawlCarl	Japanese	Unknown	Tadoku	1541 (25h41)	3767 (62h47)
38.	Zosianka	Hungarian	part-time	HTLAL	1462 (24h22)	1974 (32h54)
39.	ifthebirdswere	Arabic	Unknown	Unaffiliated	1411 (23h31)	10436 (173h56)
40.	ellasevia	Russian	full-time	HTLAL	1375 (22h55)	6020 (100h20)
41.	Ensuingly	German	Unknown	Unaffiliated	1372 (22h52)	1372 (22h52)
42.	prvasireddy	Hindi	full-time	HTLAL	1327 (22h7)	1852 (30h52)
43.	Nerienea	Spanish	full-time	HTLAL	1220 (20h20)	1460 (24h20)
44.	lykado	German	part-time	HTLAL	1117 (18h37)	1117 (18h37)
45.	AirrickLee	Spanish	Unknown	HTLAL	1062 (17h42)	1062 (17h42)
46.	Radioclare	Russian	full-time	Unaffiliated	901 (15h1)	966 (16h6)
47.	f1doogle	German	Unknown	HTLAL	710 (11h50)	710 (11h50)
48.	JeLis6wc	French	Unknown	Unaffiliated	689 (11h29)	885 (14h45)
49.	incorporeality	Chinese	full-time	HTLAL	643 (10h43)	2061 (34h21)
50.	Gemm609	French	part-time	HTLAL	639 (10h39)	639 (10h39)
51.	Travnett	German	part-time	HTLAL	610 (10h10)	610 (10h10)
52.	craighamrick	German	part-time	HTLAL	595 (9h55)	595 (9h55)
53.	bahasaindo	Japanese	full-time	HTLAL	555 (9h15)	555 (9h15)
54.	doviende	Hindi	Unknown	Unaffiliated	540 (9h0)	1110 (18h30)
55.	leandromerces	Latin	full-time	Unaffiliated	435 (7h15)	435 (7h15)
56.	themonkftw	Spanish	full-time	HTLAL	424 (7h4)	540 (9h0)
57.	Luai_lashire	German	part-time	HTLAL	422 (7h2)	1588 (26h28)
58.	nerxs	French	part-time	Unaffiliated	420 (7h0)	460 (7h40)
59.	hjordisa	French	Unknown	HTLAL	418 (6h58)	558 (9h18)
60.	hanikamiya	Korean	Unknown	Tadoku	406 (6h46)	3141 (52h21)
61.	Cavesa2	German	Unknown	HTLAL	389 (6h29)	1413 (23h33)
62.	Krosun	Norwegian	Unknown	HTLAL	385 (6h25)	385 (6h25)
63.	ArasFoley	Gaelic	part-time	HTLAL	375 (6h15)	375 (6h15)
64.	jorjor_L	Japanese	Unknown	HTLAL	375 (6h15)	375 (6h15)
65.	NoraBahasa	Arabic	full-time	Unaffiliated	337 (5h37)	346 (5h46)
66.	sofiapofia	German	free	HTLAL	326 (5h26)	497 (8h17)
67.	lane_hensley	French	Unknown	Unaffiliated	325 (5h25)	325 (5h25)
68.	frapyy	Italian	part-time	HTLAL	324 (5h24)	762 (12h42)
69.	cavesa1	German	Unknown	HTLAL	256 (4h16)	613 (10h13)
70.	MsKatyHunt	German	full-time	Unaffiliated	251 (4h11)	251 (4h11)
71.	GiovanniSicily	German	free	HTLAL	240 (4h0)	260 (4h20)
72.	emcampbell18	French	Unknown	Unaffiliated	240 (4h0)	240 (4h0)
73.	marrubizko92	Swedish	full-time	HTLAL	220 (3h40)	1830 (30h30)
74.	spockofvulcan	French	full-time	HTLAL	201 (3h21)	201 (3h21)
75.	Harahune	Chinese	free	HTLAL	165 (2h45)	165 (2h45)
76.	_viniciusgm	Italian	full-time	HTLAL	131 (2h11)	131 (2h11)
77.	entreview	Esperanto	full-time	HTLAL	130 (2h10)	130 (2h10)
78.	bertasaurasrex	Dutch	full-time	HTLAL	120 (2h0)	120 (2h0)
79.	lavinia_dinu	German	full-time	Unaffiliated	90 (1h30)	90 (1h30)
80.	bensonhoi	French	part-time	HTLAL	80 (1h20)	80 (1h20)
81.	_beryll	French	free	Unaffiliated	45 (0h45)	45 (0h45)
82.	RedBeard_HTLAL	German	full-time	HTLAL	30 (0h30)	30 (0h30)
83.	gustavobh	English	full-time	Unaffiliated	1 (0h1)	1 (0h1)
84.	hstruck	German	full-time	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
85.	luna_moonsilver	Chinese	free	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
86.	mnmfinn	Arabic	full-time	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
87.	KZMHAT	English	full-time	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
88.	ChuckSmith	Polish	part-time	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
89.	avnal	Japanese	Unknown	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)

2011-05

Rank	Nickname	Target Language	Work	Origin	Target Score	Total Score
1.	amy_burr	Arabic	free	HTLAL	14620 (243h40)	14986 (249h46)
2.	JNatAlkhimia	Thai	full-time	HTLAL	14442 (240h42)	19575 (326h15)
3.	AnyaPop	German	part-time	HTLAL	12058 (200h58)	12918 (215h18)
4.	JPP4	Dutch	Unknown	Unaffiliated	8204 (136h44)	12881 (214h41)
5.	MultiMae	Portuguese	full-time	HTLAL	7605 (126h45)	13840 (230h40)
6.	bri_tyan	Spanish	full-time	HTLAL	6292 (104h52)	7203 (120h3)
7.	oylem_goylem	French	part-time	HTLAL	4409 (73h29)	7647 (127h27)
8.	gsbod	Japanese	full-time	HTLAL	4246 (70h46)	4246 (70h46)
9.	Pharamp	German	full-time	HTLAL	4200 (70h0)	7885 (131h25)
10.	anakhronismos	Hindi	free	HTLAL	4060 (67h40)	4060 (67h40)
11.	fuerte_viento	Spanish	Unknown	Unaffiliated	3850 (64h10)	4015 (66h55)
12.	Boisjolie1	Spanish	full-time	HTLAL	3841 (64h1)	3861 (64h21)
13.	doviende	Spanish	Unknown	Unaffiliated	3810 (63h30)	5145 (85h45)
14.	bahasaindo	Hindi	full-time	HTLAL	3795 (63h15)	3795 (63h15)
15.	hribecek	Hungarian	full-time	HTLAL	3247 (54h7)	6623 (110h23)
16.	teango	Russian	part-time	HTLAL	3185 (53h5)	3424 (57h4)
17.	Luai_lashire	French	free	HTLAL	3047 (50h47)	4251 (70h51)
18.	RedBeard_HTLAL	French	full-time	HTLAL	2880 (48h0)	2880 (48h0)
19.	karre16	Spanish	full-time	Unaffiliated	2870 (47h50)	2870 (47h50)
20.	Datrukup	Spanish	part-time	HTLAL	2248 (37h28)	2248 (37h28)
21.	delaf	English	part-time	HTLAL	2201 (36h41)	2201 (36h41)
22.	ifthebirdswere	Russian	Unknown	Unaffiliated	2187 (36h27)	9142 (152h22)
23.	msklang	Spanish	part-time	HTLAL	2129 (35h29)	3145 (52h25)
24.	AlexandreC	Norwegian	full-time	HTLAL	1755 (29h15)	3907 (65h7)
25.	Junesun	Spanish	part-time	HTLAL	1711 (28h31)	3538 (58h58)
26.	irekalex	Spanish	Unknown	Unaffiliated	1690 (28h10)	11243 (187h23)
27.	Seizar86	Korean	free	Tadoku	1593 (26h33)	2621 (43h41)
28.	fairykarma	Spanish	part-time	HTLAL	1590 (26h30)	1590 (26h30)
29.	piksea	Turkish	part-time	HTLAL	1520 (25h20)	1640 (27h20)
30.	kanjidaily	Japanese	part-time	Transparent	1455 (24h15)	1635 (27h15)
31.	mnmfinn	Spanish	Unknown	HTLAL	1386 (23h6)	1386 (23h6)
32.	2_J_L	Spanish	part-time	HTLAL	1350 (22h30)	1350 (22h30)
33.	hjordisa	Indonesian	Unknown	HTLAL	1144 (19h4)	1144 (19h4)
34.	entreview	Japanese	full-time	Unaffiliated	1101 (18h21)	1658 (27h38)
35.	surreal6wc	Esperanto	full-time	HTLAL	1075 (17h55)	1870 (31h10)
36.	ihan1127	Polish	part-time	HTLAL	1032 (17h12)	2110 (35h10)
37.	RiverOverrun	Polish	full-time	HTLAL	1011 (16h51)	2346 (39h6)
38.	getreallanguage	Dutch	part-time	HTLAL	854 (14h14)	1307 (21h47)
39.	Nekesu	Korean	part-time	Transparent	802 (13h22)	802 (13h22)
40.	kaatvc91	American Sign Language	part-time	HTLAL	730 (12h10)	730 (12h10)
41.	Little_strokes	Chinese	part-time	Tadoku	623 (10h23)	5398 (89h58)
42.	luna_moonsilver	Swahili	full-time	HTLAL	622 (10h22)	902 (15h2)
43.	NoraBahasa	Arabic	Unknown	Unaffiliated	490 (8h10)	505 (8h25)
44.	BuyYamsNow	Spanish	Unknown	HTLAL	483 (8h3)	5422 (90h22)
45.	Wing_Suet	Cantonese	full-time	HTLAL	445 (7h25)	445 (7h25)
46.	JacobxMarley	French	full-time	HTLAL	378 (6h18)	408 (6h48)
47.	Icaria909	French	part-time	HTLAL	360 (6h0)	360 (6h0)
48.	clanglog	Norwegian	full-time	HTLAL	311 (5h11)	621 (10h21)
49.	flusteredgrad	Spanish	part-time	HTLAL	310 (5h10)	310 (5h10)
50.	_viniciusgm	Italian	part-time	HTLAL	310 (5h10)	310 (5h10)
51.	JamesFlemming	Dutch	part-time	Unilang	300 (5h0)	300 (5h0)
52.	karenm2s	Italian	part-time	HTLAL	295 (4h55)	295 (4h55)
53.	sinisterscribe	Japanese	Unknown	Unaffiliated	255 (4h15)	255 (4h15)
54.	puffin1981	Spanish	part-time	HTLAL	240 (4h0)	240 (4h0)
55.	nerxs	Spanish	part-time	Unaffiliated	215 (3h35)	457 (7h37)
56.	windfisch	Spanish	free	HTLAL	206 (3h26)	206 (3h26)
57.	diskzero	Spanish	part-time	HTLAL	180 (3h0)	180 (3h0)
58.	JAAIV	Spanish	Unknown	HTLAL	174 (2h54)	174 (2h54)
59.	DoktorEsperanto	Esperanto	free	Transparent	150 (2h30)	150 (2h30)
60.	PhantomKat7	Finnish	free	HTLAL	105 (1h45)	315 (5h15)
61.	Tropami	Spanish	part-time	HTLAL	80 (1h20)	80 (1h20)
62.	mashmusic11235	Spanish	part-time	HTLAL	66 (1h6)	66 (1h6)
63.	chrissarda	Portuguese	part-time	HTLAL	60 (1h0)	60 (1h0)
64.	jchthys	French	full-time	Unaffiliated	45 (0h45)	45 (0h45)
65.	avnal	Japanese	part-time	HTLAL	40 (0h40)	40 (0h40)
66.	donaldacmartin	Icelandic	free	Unilang	35 (0h35)	35 (0h35)
67.	ChuckSmith	Polish	full-time	Transparent	30 (0h30)	186 (3h6)
68.	SaimDI	Dutch	free	Unilang	0 (0h0)	0 (0h0)
69.	maryland48	Hungarian	full-time	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
70.	_amaltheia_	Spanish	full-time	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
71.	legistino	Esperanto	part-time	Transparent	0 (0h0)	0 (0h0)
72.	cantohamster	Cantonese	part-time	HTLAL	0 (0h0)	0 (0h0)
73.	orbpic	Ancient Greek	full-time	Transparent	0 (0h0)	0 (0h0)
74.	FearedBliss	Esperanto	free	Transparent	0 (0h0)	0 (0h0)
75.	sparrowrose	Esperanto	free	Transparent	0 (0h0)	0 (0h0)
76.	junoSTEVE	Spanish	Unknown	Unaffiliated	0 (0h0)	0 (0h0)
77.	_Mustapha_	German	Unknown	Transparent	0 (0h0)	0 (0h0)